پیشخوان
ناشران و مولفانی که تمایل دارند کتابشان در این ستون معرفی شود، کافی است یک نسخه از کتاب خود را به نشانی روزنامه، صفحه فرهنگ و هنر ارسال کنند یا با شماره‌هایی که در بالای این صفحه نوشته شده است، تماس بگیرند.
زن، رئیس شورای محله
نویسنده: یرواند اتیان
مترجم: آندرانیک خچومیان
ناشر: افق
با وجود اشتراکات فرهنگی بسیار میان ایرانی‌ها و ارامنه، کمتر تاکنون شاهد ترجمه آثار داستانی ادبیات ارمنی به زبان فارسی بوده‌ایم، اما آندرانیک خچومیان در سال‌های اخیر برخی از مهم‌ترین آثار ادبیات ارمنی زبان را از زبان اصلی به فارسی برگردانده است.
در کتاب «زن رئیس شورای محله» دو خانواده متمول و بانفوذ محله به خاطر یک صندلی به جان هم می‌افتند و جامعه را هم دو جناح می‌کنند. در این کشمکش غیراخلاقی، منافع مردم، راستی و صداقت آنها پایمال می‌شود.
قدرت اتیان به عنوان نویسنده این اثر نیز در به تصویر کشیدن همین زشتی‌های زندگی به شیوه طنز است.
گفت و گو
همراه با رضا فیاضی، بازیگر خاطره‌ساز تلویزیون
رضا فیاضی: هنوز برای کودکان فیلم‌نامه دارم
در گفت‌و‌گو با جام‌جم آنلاین مطرح شد
اجرای آبخیزداری در ۳۲ میلیون هکتار از اراضی کشور / پوشش طرح‌های آبخیزداری برای مهار سیلاب کافی نیست
درخشان: قرمزها در هماهنگی بین خطوط سه‌گانه مشکل دارند