11 ساعت گروگانگیری به خاطر سر و صدای همسایه

هدلی به خانه‌شان برگشت و ماموران را تهدید کرد اگر به او نزدیک شوند، مادرش را خواهد کشت. مادر معلول او که قادر به دفاع از خود نبود، به مدت 11 ساعت در چنگ پسرش اسیر بود. او در این مدت چاقوی بزرگی را روی گلوی مادرش گذاشته بود و تهدید می‌کرد در صورتی‌که پلیس دست از سر او برندارد، مادرش را خواهد کشت.

ماموران با عملیات روانکاوانه و گفت‌وگو با وی به مدت 11 ساعت، تلاش کردند این مرد را بدون توسل به زور و خشونت بازداشت کنند.

پلیس اعلام کرده مادر معلول هدلی با او در خانه تنها بود و در حالی که بشدت ترسیده بود از سوی پسرش تهدید به مرگ می‌شد. یکی از نیروهای پلیس سعی کرد به این مرد نزدیک شود و به او شوک الکتریکی وارد کند. هدلی که بشدت عصبانی و از کنترل خارج شده بود، در این هنگام گفت در خانه سلاح گرم دارد و در صورتی‌که پلیس آنجا را ترک نکند، به آنها شلیک خواهد کرد.

تیم مذاکره‌کننده سرانجام پس از 11 ساعت موفق شد هدلی بیست و هشت ساله را وادار به تسلیم کند. او سریع محاکمه و به تحمل 20 ماه حبس به اتهام ایجاد رعب و وحشت و خشونت محکوم شد. او همچنین از نزدیک شدن به روستای برنزویک در نزدیکی نیوکاسل بریتانیا یعنی محل زندگی مادرش منع شد.

قاضی در جلسه دادگاه خطاب به او گفت: اقدام خطرناک شما ساعت‌ها طول کشید و وقت ارزشمند نیروهای پلیس را تلف کرد؛ در حالی که می‌توانستند وقت خود را جای مفیدتری بگذرانند.

در دادگاه مطرح شد که دعوای هدلی با میسون همسایه‌اش، بر سر بلند شدن صدای او شروع شد و همسایه‌ها شنیده‌اند که هدلی فریاد می‌زد: صدایت را پایین بیاور وگرنه تو را می‌کشم. دختر میسون در دادگاه گفت، او بارها این تهدیدها را شنید، اما آنها موضوع را به پلیس اطلاع ندادند تا این‌که تهدیدهای هدلی جدی‌تر شد. او سپس یکی از شیشه‌های خانه میسون را شکست. میسون در این هنگام به پلیس تلفن زد و زمانی که ماموران رسیدند، هدلی در خانه را باز نکرد و گفت: قسم می‌خورم اگر داخل شوید، گردن شما را با چاقو خواهم زد.

ماموران پلیس بعد از شنیدن این تهدید، از خانه دور شدند و تقاضای نیروی کمکی مسلح و تیم مذاکره‌کننده کردند. پلیس اعلام کرد، بعد از وقوع این حادثه مشاور خود هدلی هم به محل فراخوانده شد و سعی کرد او را آرام کند.

دادستان در دادگاه گفت: متهم داخل خانه مدام حرکت و چراغ‌ها را روشن و خاموش می‌کرد و به تهدید افسران پلیس ادامه می‌داد. او با چاقو به شیشه می‌زد و در همین لحظات از داخل خانه صدای جیغ شنیده می‌شد.

دادستان ادامه داد: در یک صحنه افسران پلیس دیدند متهم، مادر معلول خود را با چاقویی که روی گلویش گذاشته، تهدید به مرگ می‌کند و چاقو را روی گردنش می‌کشد که باعث ایجاد زخم در گردن مادر او شد. بعد از آن او دوباره از نظر پنهان شد و بار دیگر مادرش را کشان‌کشان پشت پنجره آورد.

به گفته دادستان، پلیس پس از چند ساعت توانست چاقو را از هدلی بگیرد، اما او یک تیغ نیز داشت که تحویل نداد.

پس از آن، یکی از ماموران پلیس تلاش کرد از طریق پنجره با دستگاه به او شوک وارد کند. در این لحظه متهم کنترل خود را از دست داد و گفت سلاحی تمام اتوماتیک دارد و اگر پلیس بار دیگر به او نزدیک شود، همه را خواهد کشت. او تهدید به قتل را بارها تکرار کرد.

متهم بالاخره ساعت 3 و 30 دقیقه صبح خود را تسلیم کرد. مادر او با زخمی سطحی در خانه پیدا شد. هدلی بعد از دستگیری به پلیس گفت: مادرم می‌دانست من به او هیچ آسیبی نمی‌رسانم و فقط برای جلوگیری از ورود پلیس او را تهدید می‌کنم. / ضمیمه تپش

مترجم: سارا لقایی

منبع: دیلی میل