هجرت دردیول از سینما به تلویزیون

از قرار معلوم، وی به تهیه‌کنندگان مجموعه پیشنهاد کرده دردیول را به یک مجموعه طولانی و دنباله‌دار تلویزیونی تبدیل کنند. شبکه‌های تلویزیونی معمولا قصه‌ها و فیلمنامه‌های جذاب خود را به صورت یک مجموعه 13 قسمتی تولید می‌کنند و بسیاری اوقات، این مجموعه‌های پرسر و صدا به دلیل استقبال بالای تماشاگران صاحب فصل‌های تازه هم می‌شود. اهل فن اعتقاد دارند قصه ابرقهرمانانه و کمیک‌استریپی دردیول بیشتر ظرفیت تبدیل شدن به یک مجموعه تلویزیونی دنباله‌دار و طولانی را دارد تا این که به صورت یک مینی‌سریال چهار یا پنج قسمتی درآید. در حالی که برخی منابع نزدیک به شرکت مارول می‌گویند مسئولان آن قصد دارد دردیول خود را به صورت یک مجموعه
13 قسمتی تولید کنند و حتی در فکر تولید فصل‌های دوم و سوم آن هم هستند.

از آنجا که شرکت مارول هنوز اطلاعات زیادی پیرامون دردیول تلویزیونی خود در اختیار رسانه‌های گروهی نگذاشته، کسی نمی‌تواند اظهارنظر قطعی و رسمی درباره جنبه‌های مختلف آن کند. مسئولان شرکت فیلمسازی مارول مدتی قبل اعلام کردند قصد دارند چهار مجموعه تلویزیونی براساس چهار قصه مصور معروف خود تهیه و تولید کنند. در آن زمان، نام این مجموعه‌ها اعلام نشد و برای رسانه‌های گروهی و خبرنگاران این پرسش مطرح بود که کدام قصه‌های مصور شرکت مارول، راه خود را روی صفحه تلویزیون پیدا خواهد کرد؟ تنها نکته‌ای که در آن زمان اعلام و مشخص شد این بود که چنین مجموعه‌هایی نسخه‌های زنده این قصه‌های کمیک‌استریپی خواهد بود و قرار نیست به صورت کارهای انیمیشنی تولید شود. قصه کمیک‌استریپی دردیول اوایل دهه 60 میلادی به وسیله استن‌لی (خالق بسیاری از کاراکترهای ابرقهرمان قصه‌های مصور شرکت مارول) و بیل اورست خلق و به دوستداران قصه‌های کمیک‌استریپی معرفی شد.

خط اصلی قصه این اکشن ماجراجویانه درباره یک جوان نیویورکی به نام مت مورداک است. مت در رشته حقوق تحصیل کرده است و یکی از وکلای زبردست شهر به حساب می‌آید. او تشنه عدالت و اجرای درست و کامل آن است. به همین دلیل حرفه وکالت را انتخاب کرده تا به کمک آن به یاری آدم‌هایی بیاید که مورد ظلم قرار گرفته و نیازمند دفاع هستند. بر اثر اتفاقی مت مورداک، بینایی خود را از دست می‌دهد. این حادثه به دلیل برخورد او با مواد رادیواکتیو صورت می‌گیرد. تاثیر رادیواکتیو روی مت مورداک فقط باعث کوری او نمی‌شود. در ازای نابینا شدن، مت یکسری قدرت‌های خاص و استثنایی به دست می‌آورد که او را به یک ابرقهرمان تبدیل می‌کند. مت تصمیم می‌گیرد از این قدرت‌های جدید به نفع مردم عادی استفاده کند و اجرای عدالت را در دستان خود می‌گیرد. او نام دردیول را برای خود انتخاب کرده و وارد یک مبارزه و ماجراجویی تازه و هیجان‌انگیز خیابانی با شخصیت‌های منفی و شرور جامعه می‌شود. رسانه‌های گروهی پس از ظهور دردیول و اقدامات شجاعانه‌اش به او لقب مرد بدون ترس می‌دهند. دردیول هم فعالیت‌های انساندوستانه‌اش را دنبال می‌کند.

درو گودار می‌گوید: کار نگارش فیلمنامه دردیول تلویزیونی را همین روزها شروع می‌کند. او با رسانه تلویزیون بیگانه نیست و طی دو دهه قبل فیلمنامه‌های مجموعه‌های پربیننده‌ای مثل بافی، قاتل خون‌آشام‌ها و انجل را نوشته است. او با جی‌جی آبرامز ـ کارگردان دو قسمت سری جدید اکشن علمی ـ تخیلی «سفرهای ستاره‌ای/ پیشتازان فضا» ـ هم در دو مجموعه بسیار موفق وی «لاست‌/‌ گمشدگان» و «الیاس» همکاری کرده است. در سینما هم او فیلمنامه درام علمی ـ تخیلی و افشاگرانه «کلاورلند» را برای مت ریوز نوشته است. او سال گذشته هم اولین فیلم سینمایی خود در مقام کارگردان را با نام «کلبه‌ای در جنگل» ارائه کرد. با چنین کارنامه پربار و موفقی است که تحلیلگران تلویزیونی می‌گویند باید منتظر یک کار تماشایی و جذاب در رابطه با قصه مصور دردیول بود.

گودار در این رابطه می‌افزاید: قصه‌های کمیک‌استریپی از حال و هوای خاصی برخوردار است. به همین دلیل باید در زمان نگارش آنها قواعد خاصی را رعایت کرد. میان این قصه‌های مصور دردیول جای ویژه‌ای دارد، زیرا درباره یک ابرقهرمان نابیناست. ابرقهرمان‌های دیگر قصه‌های کمیک استریپی جسم سالمی دارند و از مشکل جسمی خاصی رنج نمی‌برند، اما نابینا بودن دردیول کار مرا به عنوان فیلمنامه‌نویس مشکل کرده و دست و پای مرا می‌بندد. با این حال، کار نگارش فیلمنامه را برای خودم یک چالش می‌‌دانم و می‌خواهم ببینم طی این چالش چه کارهایی می‌توانم انجام دهم.

دردیول تلویزیونی در حالی وارد مرحله تولید می‌شود که صنعت سینما پیش از این در سال 2003 نسخه سینمایی آن را تهیه و تولید کرد. کارگردانی فیلم را ـ که حال و هوایی فانتزی، درام و جنایتکارانه داشت ـ‌ مارک استیون جانسون به عهده داشت. با وجود تبلیغات فراوانی که تهیه‌کننده فیلم شرکت نیورجنسی برای آن انجام داد، این فیلم نتوانست مورد توجه و پسند تماشاگران قرار گیرد. با وجود هزینه بالای 75 میلیون دلاری تولید فیلم، تماشاگران آمریکایی فقط 102 میلیون دلار برای تماشای آن پرداختند. تحلیلگران اقتصادی سینما از این فروش به عنوان یک رقم ناامیدکننده اسم بردند. استقبال نکردن تماشاگران از فیلم باعث شد تهیه‌کنندگانش آن را به بایگانی بسپارند و به سراغ تولید قسمت‌های بعدی آن نروند. طی سال‌های اخیر چند بار بحث تولید نسخه دوباره‌سازی و احیا شده دردیول مطرح شد، اما به نظر می‌رسد خبر تولید نسخه تلویزیونی آن نقطه پایانی به شایعات مربوط به تولید نسخه تازه سینمایی آن باشد. دردیول تلویزیونی برای پخش در بهار 2015 آماده خواهد شد و هنوز زمانی برای شروع کار فیلمبرداری آن تعیین نشده است.

ورایتی / مترجم: کیکاووس زیاری