حاشیه خبر

این سلیمان کجا و آن سلیمان کجا!

صادرات محصولات فرهنگی و هنری یکی از مهم‌ترین اشکال تبادلات کشورهای جهان محسوب می‌شود، که افزون برحفظ جوانب مالی و تجاری، تاثیرگذاری گسترده‌ای هم دارد. در زمانه‌ای که جهان‌شمول بودن موضوعات هنری، سیطره‌اش را برفرهنگ‌های بومی گذاشته، اغلب کشورها برای حراست از داشته‌هایشان دست به صدور آن می‌زنند. این کشورها علاوه بر تولید محصولات خاص فرهنگی خود، تاریخ، دین و تمدنشان را به دیگر کشورها معرفی می‌کنند. سینمای ایران هم به شیوه خود، با شرکت در جشنواره‌ها و بازارهای فیلم جهان با عرضه و فروش محصولات خود، بخشی از این صادرات را برعهده دارد.

کد خبر: ۵۲۱۸۹۴

یکی از محصولاتی که سینمای ایران در سکوت رسانه‌ای اقدام به عرضه آن کرده، فیلم سینمایی «ملک سلیمان» (شهریار بحرانی) است که همراه فیلم «بشارت منجی» (حضرت عیسی) و یک کتاب دعا در یک بسته فرهنگی ویژه در کتابفروشی‌ها و باجه‌های روزنامه فروشی کشور ترکیه در معرض فروش قرار گرفته است.

این بسته فرهنگی در حالی به مبلغ 20 لیره حدود 32هزار تومان در بازار ترکیه به فروش می‌رسد، که سریال‌های رنگارنگ ترکیه‌ای از برخی شبکه‌های ماهواره‌ای فارسی زبان بدون پرداخت یک ریال هزینه هم قابل دسترسی است. این سریال‌ها که حتی به شبکه‌های عرب زبان هم نفوذ کرده‌اند، نگاه فرهنگی خود را با اندک هزینه‌ای به کشورهای جهان صادر می‌کنند. نگاه فرهنگی که برایش گاه دست به تحریف تاریخ هم می‌زنند و تصویری کاملا متفاوت از حقیقت تاریخ به نمایش می‌گذارند. فارغ از بررسی مضمون و تکنیک سریال‌های مذکور این نکته قابل توجه است که در صادرات فرهنگ آنچه بیش از هر چیز مهم تلقی می‌شود، عنصر تبلیغ و تداوم است. عرضه گاه به گاه محصولات فرهنگی و هنری به بازارهای جهانی و بی‌توجهی به عنصر تداوم، از تاثیرگذاری محصولات بر ذهن مخاطب می‌کاهد؛ این موضوع از اشتباهاتی است که مسئولان فرهنگی در بخش جهانی مرتکب می‌شوند.

این‌که بسته فرهنگی «ملک سلیمان» راه به بازارهای ترکیه باز می‌کند، اتفاق خرسندکننده‌ای محسوب می‌شود. اما شیوه صادرات این سلیمان کجا و آن سلیمان کجا!