در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
آقای خاص پرتغالی مجموعا 3 سال و 3 ماه در استمفورد بریج ماند و با اینکه با فتح 5 جام بسیار هم موفق نشان داد اما مجبور به نوعی رودررویی دائمی با مالک روسی نهچندان عاقل باشگاه ـ رومن آبراموویچ ـ بود و سرانجام همین مساله باعث شد او قید کار در لندن را بزند و در سپتامبر 2007 از پایتخت انگلیس برود.
حوادث هفتههای اخیر در چلسی کم و بیش بوی همان دوران را میدهد. در این حدفاصل لوییس فیلیپ اسکولاری برزیلی و گاس هیدینک هلندی به چلسی آمدهاند و مدت بسیار کوتاهی هم «ویلکینز» سرمربی موقت آبیها بود. با اینکه کارلو آنچلوتی جانشین ایتالیایی آنها در لندن موفق بوده است و فصل پیش هر دو جام قهرمانی لیگ و حذفی انگلیس را نصیب چلسی کرد اما اتفاق اخیر که طی آن آبراموویچ بدون اطلاع قبلی، ویلکینز را (که در 2، 3 سال اخیر دائما کمکمربی چلسی بوده) از کار برکنار کرد تمام برنامههای کارلتو را به هم ریخته و سرمربی سابق میلان آن را یک توهین به خود تلقی کرده است. با این حال چون او ذاتا آرامتر و متینتر از مورینیو است مجبور است خشم خود را فروبخورد و چندان حرف نزند.به نوعی او مستاجر مودب زندان آبراموویچ است و فقط شایعات گسترده مربوط به استعفای اجباری خود را تکذیب میکند.
زخمهای عمیق
همان قدر که دلیل کار غیرعقلایی آبراموویچ درخصوص برکناری یکی از اعضای ارشد کادر فنی موفق نامشخص است، نمیتوان فهمید که کارلتو در ماههای آینده با رئیس باشگاهی که افراد دور و برش برای او مهمتر از کادر فنی تیم است چه خواهد کرد! شکست یک بر صفر در برابر بیرمنگام در واپسین روزهای آبانماه، سومین باخت آبیهای لندن را در 4 دیدار آخرشان در لیگ برتر انگلیس رقم زد و در اولین بازی چلسی بعد از برکناری ویلکینز روی داد و زخمهای موجود را عمیقتر کرد.درپی آن کارلتو اعتراف کرد که اختیاراتش در چلسی مثل تمام جانشینان مورینیو فقط در حد یک مدیر فنی و حتی پایینتر و در حد یک فرد مسوول تعیین ارنج تیم است و او را در هیچیک از مسائل کلانتر مربوط به شکلگیری تیمی که به وی سپرده شده است، دخالت نمیدهند. طبق برخی اخبار موثق او درباره موقعیت لرزانش در چلسی و دخالتهای عجیب و غریب آبراموویچ در کارهای فنی این تیم و بخصوص برکناری شوکهکننده ویلکینز حتی با سران اتحادیه مربیان فوتبال انگلیس (L.M.A) مشورت کرده اما او این مساله و همچنین عزم راسخش برای استعفا از سمت خود را تکذیب کرده است. وی به روزنامه جنجالی سان چاپ لندن که رسانه نخست انتشاردهنده خبر پناه بردن او به L.M.A بود گفت: نمیدانم این خبرها از کجا میآید. من زنگ نزدم. آنها تلفن زدند تا از زبان من بشنوند در چلسی چه خبر است و من جزئیات قضیه را به آنها گفتم! قرارداد من با چلسی تا شروع تابستان 2012 اعتبار دارد و خیال هم ندارم زودتر از این بروم.
کلیگوییها
با این حال خیلیها مطمئناند که کارلتو بسیار زودتر از اینها از چلسی جدا خواهد شد زیرا دخالتهای کاملا غیرمسوولانه آبراموویچ و اطرافیان وی در امور جاری چلسی میتواند کاراییهای او را به حداقل برساند و شکستهای احتمالی حاصله نه به نام آبراموویچ بلکه به اسم او تمام خواهد شد.آنچلوتی کوشیده است در هفتههای اخیر در قبال مساله فوق فقط به مقداری کلیگویی بپردازد. وی گفته است: من، چلسی و بخصوص شاگردانم را بسیار دوست دارم و به توان و صلاحیت آنها ایمان دارم و با این اوصاف صحیح و عقلایی نیست که برنامههایم را عوض کنم و آنچه تا به حال خط کاری من بوده ادامه خواهد یافت. یک مشکل ما این است که از چلسی انتظار دارند برنده هر یک از مسابقات خود باشد حال آنکه چنین چیزی ممکن نیست. تنها چیزی که وجود دارد این است که ما در مسابقات اخیر خوب نتیجه نگرفتهایم و این چیزی است که باید تصحیح شود. اما اینکه موقعیت کلی من متزلزل باشد و رفتنی شده باشم، صحت ندارد.
نوعی شکست
کارلتو بهرغم 8 سال زمامداری در روسونری فقط در جام قهرمانان باشگاههای اروپا موفق بود و اکتفای او به یک عنوان قهرمانی در لیگ ایتالیا طی آن مدت بیش از آنکه یک پیروزی باشد، نوعی شکست تلقی میشد.
نکته: آقای خاص پرتغالی مجموعا 3 سال و 3 ماه در استمفورد بریج ماند و با اینکه با فتح 5 جام بسیار هم موفق نشان داد اما مجبور به نوعی رودررویی دایمی با مالک روسی نهچندان عاقل باشگاه -آبراموویچ- شد تا او قید کار در لندن را بزند
وقتی آبراموویچ در روزهای آخر بهار 2009 آنچلوتی را جانشین هیدینگ کرد که به رغم 5/4 ماه اقامت موفق در چلسی قصد ماندن در این باشگاه را نداشت، اولین فرضیه و خواستهاش از این مرد 51 ساله ایتالیایی این بود که چلسی را هم مثل قرمز و سیاههای میلان در جام باشگاههای اروپا پیشتاز کند و اگر ناراحتی شدید او از حذف شدن چلسی در فصل گذشته به دست اینتری که توسط مربی سابق مخالف وی (مورینیو) هدایت میشد قابل فهم باشد، نمیتوان از سببهای ناشکیبایی او در فصل جاری که هنوز به نیمه آن هم نرسیدهایم، سر درآورد. زیرا چلسی در بالای جدول لیگ انگلیس خانه کرده و در جام باشگاههای اروپا هم تنها تیمی بوده که هر 5 بازی نخست خود را برد و به عنوان صدرنشین مطلق گروه ششم به مرحله حذفی صعود کرد.آنچلوتی مدعی است که چلسی لغزشهای اخیر خود را به فراموشی خواهد سپرد و مثل 3 ماه نخست فصل خواهد خرامید اما در عین حال اعتراف میکند که مصدومیت طولانیمدت اخیر جانتری و الکس وی را واداشته به طور جدی به استخدام یکی دو مدافع وسط جدید در نقل و انتقالهای زمستانی (11 دی تا 11 بهمن) بیندیشد. حقیقت امر این است که بیرمنگام در مسابقه اخیرش با چلسی روی یکی از تنها موقعیتهایش توسط لیبویر گلزنی کرد و این به سبب عدم پوشش لازم در یک خط دفاعی لرزان بود که کارلتو مجبور شده است به سبب فقدانهای مورد بحث در آن تغییراتی اساسی و عاجل را اعمال کند چرا که بازیکنان او در جاها و مسوولیتهای تازه نتوانستهاند وظایف خود را سریعا بیاموزند.
به سمت روزهای خوب
آنچلوتی مسوولیتهای خود را در این قضایا منکر نیست و میگوید: اصولا هر شکستی به مربیان تیمها برمیگردد و اگر آنها کارشان را بدرستی انجام دهند، تیمهایشان سقوط نخواهد کرد. بنابراین مشکلات اخیر چلسی تقصیر من بوده است اما اینکه تصور شود این مسائل حل نخواهد شد یک اشتباه بزرگ و نگاه غیرتخصصی به موضوع است. بهتر است هفتههای بد اخیر را به فراموشی بسپاریم و به سمت هفتههای بعدی برویم تا نتایج بهتری بگیریم و اگر این کار را بکنیم، ایرادات اخیرمان حل خواهد شد. ویلکینز در مصاحبههای اخیرش بوضوح درباره مبهم بودن دلایل برکناریاش سخن گفته و این را یک واقعه ناجوانمردانه خوانده است، اما آنچلوتی با همان سیاستمداری همیشگیاش بیشتر کوشیده درباره فردی که به جانشینی کاپیتان سابق چلسی و منچستریونایتد کمکمربی پیراهنآبیها و دستیار او شده است که مایکل امهنالو نام دارد، سخن گوید. کارلتو با این ادعا که از انتصاب این فرد ناراضی نیست، میگوید: «تصمیم مربوط به آمدن امهنالو را خود باشگاه گرفت ولی روال کار ما و نحوه گردش امور در تیم همانی است که قبلا بود. باید متذکر شوم که از ابتدای آمدنم به چلسی نیز با او از نزدیک کار کردهام اما پست او در ابتدا کسب اطلاعات درباره هریک از رقبای بعدی ما و انتقال آن به من بود. قرار نیست امهنالو در تمرین دادن تیم مشارکت فعال کند و در این زمینه پل کلمنت مثل گذشته فعالتر و مجری خواستههای من خواهد بود. همچنین من نباید لزوما توضیح بدهم که احساسم بعد از وقایع فوق چیست و فقط باید راهحلی را برای همکاری موثرتر با امهنالو بیابم و همین حالا هم یافتهام.
دردی که ریشهای نیست
آنچلوتی مدعی است رساندن هرچه سریعتر جان تری و الکسی 2 مدافع وسط ثابت تیمش به مسابقات بعدی چلسی مهمتر از سایر مسائل بوده و میگوید این خبر که تری به خاطر درد عصبی در پاهایش یکی دو ماه نمیتواند بازی کند صحت ندارد و برعکس چون درد او ریشهای نیست، شاید وی سریعا بهبود کامل بیابد و وضعیت الکس هم آنقدر نگرانکننده نیست که برخی اخبار از آن حکایت داشتهاند.
آنچه کارلتو نمیگوید و شاید عین حقیقت باشد، نگرانکنندهتر بودن وضعیت خود او در مقام سرمربی تیمی است که حتی دستیاران او بدون اطلاعرسانی قبلی به وی انتصاب و برکنار میشوند و به اعتراف خود کارلتو، وی اصلا قدرت مطلقهای را ندارد که الکس فرگوسن، مربی بسیار دیرپای منچستر یونایتد سرسختترین رقیب تیمش در باشگاه خود دارد.
دیلی استار
مترجم :وصال روحانی
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: