در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
به گفته مقامهای فوق هدف ایجاد یک واحد امنیتی و اقتصادی است که روسیه را به اروپا نزدیکتر خواهد کرد البته در خارج از چارچوب پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) سران ناتو قرار است در نوامبر جلسه مهمی تشکیل دهند تا سیاست راهبردی مهم تازهای را تصویب کنند و مقامات امریکایی از انجام گفتوگوی جدید فرانسه و آلمان با روسیه ـ بدون حضور آمریکا ـ درباره امنیت پیش از تشکیل جلسه ناتو، ناراضی هستند.
یک مقام ارشد آمریکایی به شرط عدم افشای هویتش گفت: «من نمیدانم از چه زمانی امنیت اروپا دیگر موضوع مورد علاقه و نگرانی آمریکا نیست بلکه مسالهای است که باید بین اروپا و روسیه حل شود؟ بعد از 70 سال حضور در مرکز امنیت اروپا، شنیدن اینکه این موضوع دیگر مورد علاقه و نگرانی آمریکا نیست عجیب خواهد بود.»
فرانسه در نوامبر ریاست دورهای گروه 20 را به عهده خواهد گرفت که درباره آن نیز در دیدار رهبران سه کشور طی روزهای آینده در دیوویل گفتوگو خواهد شد. سارکوزی در نظر دارد با انجام ابتکارهایی این گروه را از نهادی که بیشتر به مدیریت بحرانها میپردازد به گروهی که بیشتر بر همکاری طولانیمدت بین قدرتهای اقتصادی بزرگ تمرکز کند، تبدیل نماید.وی به این منظور بیش از یک سال است مشغول مشاوره با مقامهای چینی درباره مساله حساس نرخ ارزها و اندیشه بلندپروازانه خود برای نظام مالی جهانی جدید، از جمله تشکیل نهادی جدید برای هماهنگی بهتر در نقل و انتقالات ارزهای عمده است.
مدودف اندیشه «ساختار امنیتی» جدید اروپا را به عنوان جایگزینی مناسبتر برای دوره بعد از جنگ سرد، بهتر از ناتو و سازمان امنیت و همکاری در اروپا، میداند. مقامهای آمریکایی با ابراز تردید در مورد این مساله میگویند با هیچ چیزی که نقش ناتو یا سازمان امنیت را تضعیف کند و به جای آنها بخواهد روسیه را به همکاری نزدیکتر با ناتو بکشاند، موافقت نخواهند کرد.اما سارکوزی پیشتر گفته است روسیه امروز شریک غرب است، نه تهدیدی برای آن و با آن باید بر این اساس رفتار شود.وی به همین دلایل از فروش کشتیهای میترال فرانسوی به روسیه دفاع کرده است این کشتیها میتوانند تانک و بالگرد حمل کنند و گرجستان و کشورهای بالتیک نگرانند مبادا روسیه از آنها برای گسترش منطقه نفوذ خود استفاده کند.
فروش میترال فقط بخش کوچکی از همکاری فرانسه با روسیه است که هدف آن به دست آوردن سهم بیشتر در بازار این همسایه شرقی غنی از نفت و گاز پاریس تلقی میشود. دو کشور طی سال جاری مراسم «سال فرانسه ـ روسیه» را برگزار میکنند که تاکنون طی آن همکاریهای نزدیکی، از جمله برگزاری 400 رویداد فرهنگی و دیدارهای سیاسی سطح بالای فراوانی داشتهاند.سارکوزی به طرح اندیشههای بزرگ که همیشه به بار نمینشیند معروف است. یک دغدغه اخیر آن «اتحادیه مدیترانه»، یعنی طرحی برای همکاری بین کشورهای حاشیه دریای مدیترانه، بود.
وی در فرانسه، با مشکلات سیاسی جدی، کاهش شدید نظر موافق مردم نسبت به کار خود و دولتش، رسواییهای شدید، و اعتراضات گسترده مردم به برنامههای او برای افزایش حداقل سن بازنشستگی مواجه است. سارکوزی چشم به ریاست گروه 20 و ریاست گروه کوچکتر 8، که از ژانویه شروع میشود، دوخته تا اعتبار بینالمللی خود را بالا ببرد و موقعیت خود را در داخل به عنوان رهبری جهانی، پیش از انتخابات ریاست جمهوری فرانسه در 2012، بهبود بخشد.
سارکوزی به عنوان رئیس گروه 20 در نظر دارد از رهبران این کشورها بخواهد پیش از دیدار سران در پایان دوره یک ساله ریاست خود، تک به تک مجموعهای از سمینارهای کاری درباره مسائل مهم تشکیل دهند.
دو نمونه از این مسائل: ایجاد ثبات بیشتر در نرخ ارزها و در قیمت مواداولیه است.این سمینارها در کشورهای مختلف تشکیل خواهند شد. سارکوزی بارها از ضرورت تشکیل «برتن وودز» تازه سخن گفته است. کنفرانس فوق در 1944 تشکیل شد و نظام نرخهای ثابت ارزها را برقرار کرد.
او حالا از هماهنگی (نه نرخهای ثابت) و آوردن کاملتر چین به نظام بینالمللی، سخن میگوید.
نیویورک تایمز
مترجم: علی کسمایی
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: