علاقه پوتین به خیام

 پوتین را بسیاری به عنوان ورزشکارترین رئیس‌جمهور و سیاستمدار دنیا می‌شناسند و عکس‌های او هنگام ورزش جودو، بوکس و شنا در رسانه‌های مختلف تا به امروز منتشر شده است.

زندگی شخصی این سیاستمدار معمولا هرازگاهی تیتر روزنامه‌ها و خبرگزاری‌ها می‌شود؛ به عنوان مثال چندی پیش مهارت او در رانندگی کامیون، سفرش با یک اتومبیل روسی از نوع «لادا» به مسافت 2 هزار کیلومتر از شرق دور روسیه به سیبری یا رفتن به شکار خرس و تیراندازی به وال بشدت مورد توجه مردم و رسانه‌ها قرار گرفته بود.

اما تازه ترین خبرها در مورد ولادیمیر پوتین و زندگی شخصی‌اش این بار از دنیای هیجان‌انگیز ورزش و شکار وارد جهان ادبیات و مطالعه شده است؛ به گونه‌ای که رسانه‌های خبری از علاقه زیاد نخست‌وزیر روسیه به اشعار و آثار فیلسوف و شاعر ایرانی، حکیم عمرخیام خبر داده‌اند.

روزنامه پراودا به نقل از خبرگزاری جهان ترکیه روز گذشته در خبری پیرامون این مطلب نوشت که پوتین در حین عزیمت به محل کار خود بیشتر به مطالعه تاریخ روسیه می‌پردازد و همچنین علاقه فراوانی به فیلسوف و شاعر ایرانی حکیم عمرخیام دارد که همین موضوع توجه اطرافیان پوتین را به خود جلب کرده است.

بر اساس این گزارش حتی پوتین در حین مطالعه اشعار و رباعیات این شاعر ایرانی برخی اوقات مصراع‌هایی از شعرها را یادداشت کرده و گاهی هم با خود زمزمه می‌کند.

اما فارغ از این که این خبر تا چه اندازه ریشه در واقعیت‌های زندگی این سیاستمدار شناخته شده دارد و تا چه اندازه محصول خبرسازی‌های رسانه‌های مختلف است ، برای ما یادآور این ماجراست که هنوز در کشور خودمان که مهد شعر و ادب فارسی است بنیاد یا مرکزی جدی که کار ترجمه و پژوهش پیرامون زندگی و آثار خیام را بر عهده بگیرد ، وجود ندارد و امیدواریم وعده‌ای که وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی امسال در مراسم بزرگداشت این شاعر بزرگ ایران زمین در همین رابطه مطرح کرد، هرچه زودتر اجرایی و عملی شود.

سینا علی‌محمدی‌ 
گروه فرهنگ و هنر