یک‌ چیز ‌‌به ‌‌هر ‌حال ‌یک ‌چیز ‌است

اعظم رسولی، مترجم این اثر در مقدمه کتاب می‌نویسد: موراویا در دوران جدیدی از حیات نویسندگی خود به خلق این اثر پرداخته است. او در این مرحله ذهنیت، اندیشه، تخیل و رویای انسان را نیز به عنوان جزئی جدایی‌ناپذیر از واقعیت به داستان‌هایش راه می‌دهد. جستجوی او در هزارتوی درون انسان پیچیده عصر حاضر و لایه‌های پنهان و ناپیدای افکار او، پرده از موضوعاتی برمی‌دارد که از زبان شخصیت اصلی هر داستان، مجال ابراز می‌یابند و درونمایه‌های اصلی داستان را شکل می‌دهند.

در «یک چیز به هر حال یک چیز است» خواننده چیزی را درمی‌یابد که در مجموعه‌های قبلی، اثری از آن نیست، یعنی نگاهی درونی و عمیق به انسان متوسط، همان انسانی که در داستان‌های رمی، در کوچه پس‌کوچه‌های رم زندگی می‌کند، درگیر محرومیت‌ها، سختی‌ها و پیچیدگی‌هاست و همیشه نگاهی به بیرون دارد؛ اما در یک چیز به هر حال یک چیز است، آرام می‌گیرد و مجال تامل در دنیای درون را می‌یابد.

ترجمه 20 داستان از «یک چیز به هر حال یک چیز است» در کتاب فوق و ترجمه سایر داستان‌ها در کتاب «دیوار و شمعدانی» در دسترس علاقه‌مندان است.

انتشارات «کتاب خورشید» چاپ اول این کتاب 165 صفحه‌ای را با طراحی جلد فرامرز عرب‌نیا، شمارگان 1550 نسخه و قیمت 3000 تومان روانه بازار نشر کرد.

قواعد فقه جزایی

«قواعد فقه جزایی» عنوان کتاب تازه ‌منتشر‌شده از سوی «پژوهشگاه حوزه و دانشگاه» نوشته دکتر احمد حاجی ده‌آبادی است.

این کتاب که در حال حاضر به عنوان متن درسی برای دانشجویان رشته «حقوق جزا و جرم‌شناسی» و «فقه و مبانی حقوق اسلامی» در مقطع کارشناسی ارشد و دکتری نیز هست، در 3 دفتر قواعد باب حدود و تعزیرات، قواعد باب قصاص و قواعد دیات نوشته شده است. کتاب فوق که ویراستاری آن را سعیدرضا علی‌عسگری و صفحه‌آرایی آن را اداره نشر و ویرایش پژوهشگاه انجام داده، با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 5000 تومان در بازار کتاب موجود است.