سکسکه یک ساله

میلتون بیتس می‌گوید: سکسکه او از سال گذشته، جز چند روز در هر ماه، قطع نشده است. او می‌گوید در این مدت حدود 18 کیلو از وزن بدنش کاسته شده و بیکار شده است چون در محل کار از شدت سکسکه نفسش بند می‌آید.

پاتریشیا همسر او می‌گوید: حالش چنان می‌شود که انگار دارد می‌میرد. نمی‌توانید تصور کنید چه صدایی می‌دهد. خدا نصیب نکند مثل من شاهد رنج کسی باشید که دوستش دارید. انگار کاری از دست کسی برنمی‌آید. میلتون به هر دارو درمان خانگی و پزشکی عمل کرده و همسرش نیز در اینترنت دنبال چاره گشته است.

میلتون می‌گوید: پزشکان گفتند علت سکسکه  تحریک اعصاب از مغز تا شکم است که برای جراحی اعصاب به درمانگاه معروف مایو رفتم. وقتی پس از جراحی از کلیولند به لوئیزویل برمی‌گشتم ، خیال کردم خوب شده‌ام اما وقتی به سین‌سیناتی رسیدیم دوباره شروع شد. من به خدا ایمان و توکل دارم اما گاهی به همسرم می‌گویم اگر قرار است تا آخر عمرم این طور زندگی کنم ترجیح می‌دهم بمیرم چون واقعا سخت و آزاردهنده است.

او با نشان دادن انواع نسخه‌های پزشکان می‌گوید: می‌خواهد مشکلش مطرح شود شاید کسی یا پزشکی راهی بلد باشد که وی تا حالا به آن متوسل نشده است.

گروه ترجمه