احمدی نژاد به ما یادآوری کرد که محبت چیست

سردبیران مطبوعات مهم بریتانیا معتقدند که آقای محمود احمدی نژاد در ماجرای دستگیری ملوانان بریتانیایی امتیازهایی را کسب کرده است. من متوجه شدم که نظر آنها در این باره تقریبا ناامیدکننده است.
کد خبر: ۱۳۲۳۷۹

با بیش از 650 هزار کشته در نتیجه حمله به عراق ، زمان آن رسیده است مقاله نویسان انگلیسی صحبت درباره دستاوردها و خسارات جنگ را متوقف کنند و به جای آن ، از بحثهای انسانی و اخلاقی که ریشه در مسوولیت راستین دارند، حمایت کنند. نبرد میان احمدی نژاد و تونی بلر موضوعی سیاسی یا دیپلماتیک نیست ، موضوع کسب امتیاز نیز نیست ؛ بلکه مساله برخورد بین تمدن ها و مهمتر از آن جنگ میان انسان گرایی و واقعگرایی بی روح است.
همانطور که مشخص است در این نبرد این احمدی نژاد است و نه بلر که به ما یادآوری می کند خوبی در کجا یافت می شود. به ظاهر مردمی که رسانه های فریبکار غربی او را تندرو می نامند ثابت کرده است که بدون شک فردی است که می داند معنی بخشش و محبت چیست. این احمدی نژاد بود که نوید آینده ای صلح آمیز را داد.
انگلیسی ها و امریکایی ها باید از خود بپرسند؛ آیا به یاد می آورند که بوش یا بلر با زندانیان گوانتانامو که بسیاری از آنها به صورت غیرقانونی بازداشت شده اند، ملاقات کرده باشند. ممکن است انگلیسی ها بخواهند از خود بپرسند که آخرین بار نخست وزیر آنها کی با ابوحمزه یا شخصی نظیر او صحبت کرده است. منتقدانم مرا متهم می کنند که ملوانان بی گناه نیروی دریایی انگلستان را با تروریست های قاتل مقایسه می کنم.
من به آنها پیشنهاد می کنم به یاد داشته باشند که این ما هستیم که به دیگران لقب تروریست و به خودمان لقب بی گناه می دهیم ، این ما هستیم که جنگی غیرقانونی را شروع کردیم. این ما هستیم که قانونا و اخلاقا مسوول نسل کشی فعلی در عراق و افغانستان هستیم ، این دولت دموکراتیک ماست که از فجایع اسرائیل در فلسطین حمایت می کند، این رهبران ما هستند که امید هر گونه صلحی را به باد می دهند و به جای آن ما را برای بسیاری از بحران ها آماده می کنند و از همه مهمتر این که ممکن است به منتقدانم بگویم که ملوانان دستگیر شده انگلیسی در نظر ایرانیان بخشی از ارتش مهاجم هستند که کشورهای عرب و مسلمان را به نابودی می کشاند.
احمدی نژاد در چند روز اخیر بار دیگر ثابت کرد که هرگاه صحبت از انسان گرایی و صلح طلبی است ، او پیشاپیش همتایان غربی اش قرار دارد. درسهای زیادی وجود دارد که باید از برادران مسلمان خود فرا بگیریم. من پیشنهاد می کنم که تا حدودی مسوولیت پذیر باشیم و بپذیریم که نباید بوش و بلر را مقصر بدانیم. این ما مردم هستیم که از شنیدن فریاد دیگران خودداری می کنیم.
احمدی نژاد به ما یادآوری می کند که محبت چیست. این احمدی نژاد است که یادآور خوبی هاست .روزنامه نگاران انگلیسی باید بدانید که احمدی نژاد با کسب امتیاز پیروز نشده است. این پیروزی در نبردی سیاسی به دست نیامده است. این پیروزی فصل دیگری از نبرد میان خیر و شر بود.


نویسنده: گیلاد آنزمان
مترجم: افشین جعفری
منبع: Online journal
9 آوریل

newsQrCode
ارسال نظرات در انتظار بررسی: ۰ انتشار یافته: ۰

نیازمندی ها