یاد بعضی نفرات
جناب آقای شکسپیر
امروز چهارصد و هفتاد و دومین سال تولدش است. مگر میشود کسی او را نشناسد، هم نام خودش و هم چند نمایشنامه معروفش برای همه آشنا هستند. جناب ویلیام شکسپیر شاعر و نمایشنامهنویس شهیر انگلیس با «هملت»، «مکبث»، «شاه لیر»، «رومئو و ژولیت» و نامهای زیاد دیگری در سراسر جهان برای مخاطبان و بخصوص تئاتر دوستان نمایشنامههایی را خلق کرده که بارها و بارها روی صحنه رفتهاند.
با این که دانشجویان ادبیات انگلیسی، زبان شکسپیر را ثقیل و شاعرانه میدانند، بخش وسیعی از زبان انگلیسی که در حال حاضر مورد استفاده قرار میگیرد را نویسنده «رام کردن زن سرکش» خلق کرده است. او اولین نویسندهای بود که بعضی واژهها را در زبان انگلیسی ابداع کرد و عبارات زیادی را وارد زبان انگلیسی کرده است. تنفر از شکسپیر و انتقاد از آثارش داستانی کهنه است، اما جالب است بدانید ولتر و جورج برنارد شاو دو نفر از دشمنان درجه یک کارهای این چهره ادبی درخشان بودند. ولتر «هملت» را «کاری از یک وحشی مست» میدانست. پادشاه «جورج سوم» درباره او گفت: اصلا اثر به دردبخوری در میان کارهای شکسپیر وجود دارد؟ جورج برنارد شاو، نمایشنامهنویس بزرگ ایرلندی هم در نقد «سیمبلین» شکسپیر در یک روزنامه نوشت: خیلی خیالم راحت میشد اگر او را نبش قبر و سنگسارش میکردم. با این همه اما هنوز شکسپیر طرفدار دارد و نمایشنامههایش در کشورهای مختلف دنیا اجرا میشود. شاهکارهای او همچنان بارها و بارها در دنیای هنرهای تصویری و نمایشی مورد اقتباس قرار میگیرند. بحثهای جنجالی بسیاری حول محور زندگی این نویسنده بزرگ رنسانسی وجود دارد.
گفت و گو
