8 گروه، 8 اهانت + حدیث

به گزارش جام جم آنلاین به نقل از باشگاه خبرنگاران، پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم) در وصیتی به حضرت امیرالمؤمنین امام علی (علیه السلام) فرمود:

یا علی، هشت نفر هستند که اگر مورد اهانت واقع شوند، کسی را جز خود سرزنش نکنند:

1- کسی که ناخوانده به مهمانی برود؛

2- به صاحبخانه فرمان دهد؛

3- از دشمنانش طلب خیر کند؛

4- از افراد لئیم بخشش بخواهد؛

5- به سرّی که میان دو نفر است، وارد شود در حالی که آنها او را وارد نکرده ‏اند؛

6- سلطان را سبک بشمارد؛

7- در مجلسی بنشیند که اهل آن نیست؛

8- سخنی بگوید که از او نمی شنوند.

متن عربی :

عَنِ النَّبِیِّ (صلی الله علیه و آله) أَنَّهُ قَالَ فِی وَصِیَّتِهِ لَهُ یَا عَلِیُّ! ثَمَانِیَةٌ إِنْ أُهِینُوا فَلَا یَلُومُوا إِلَّا أَنْفُسَهُمْ الذَّاهِبُ إِلَی مَائِدَةٍ لَمْ یُدْعَ إِلَیْهَا وَ الْمُتَأَمِّرُ عَلَی رَبِّ الْبَیْتِ وَ طَالِبُ الْخَیْرِ مِنْ أَعْدَائِهِ وَ طَالِبُ الْفَضْلِ مِنَ اللِّئَامِ وَ الدَّاخِلُ بَیْنَ اثْنَیْنِ فِی سِرٍّ لَهُمْ لَمْ یُدْخِلَاهُ فِیهِ وَ الْمُسْتَخِفُّ بِالسُّلْطَانِ وَ الْجَالِسُ فِی مَجْلِسٍ لَیْسَ لَهُ بِأَهْلٍ وَ الْمُقْبِلُ بِالْحَدِیثِ عَلَی مَنْ لَا یَسْمَعُ مِنْهُ.