پاسخ جنگ ستارگان به هوچی‌گری روسی

به گزارش مهر و به نقل از آسوشیتدپرس، مارک همیل با خواندن توییتی از یک روزنامه‌نگار روسی به شیوه‌ای بسیار کلاسیک جواب وی را داد. موضوع از این قرار بود که متیو باندر، روزنامه‌نگاری که برای مسکو تایمز مطلب می‌نویسد، مطلبی از یک مقاله قدیمی را که درباره جنگ ستارگان اظهار نظر کرده بود، پس از دهه‌ها دوباره در مقاله خود مطرح کرد. در آن مقاله این فیلم، «جنگ ستارگان: بازگشت جدای» به‌عنوان دیدگاهی خوانده شده بود که در نهایت بر مبنای یک چشم‌انداز سرمایه‌داری موذی برای نظامی‌سازی فضا طراحی شده است.همیل که از کاربران رسانه‌های اجتماعی است، این پست را دید و در پاسخ آن به زبان روسی نوشت: برو به خودت فشار بیار، رفیق! البته بازیگر نقش لوک اسکای‌واکر از واژه فورس یا نیرو که در این مجموعه مفهومی خاص دارد استفاده کرد و در ادامه به انگلیسی افزود: این هم خودش یک حقه است که مترجم گوگل همان معنی نیرو را بیرون نمی‌دهد. وی به کنایه افزوده: همه اینها باید یک نقشه باشد!