در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
نمایش «برادر الهی ما» در شبکه 4 سیما
امیر زند در مقام مدیر دوبلاژ و بهرام زند در مقام گوینده نقش اول ، دوبله فیلم «برادر الهی ما» را برای شبکه چهارم به پایان رساندند.
این فیلم ساخته کریستف زانوسی ، کارگردان نام آشنای لهستانی است و ماجراهای آن حدود سال 1940 میلادی می گذرد. کارل ، کشیش جوانی که بعدها پاپ ژان پل دوم شد ، براساس قسمتی از زندگی آدام کومیلوفسکی ، نقاش معروف آن زمان ، نمایشنامه ای می نویسد. آدام پس از کشمکشی درونی برای یافتن هدف ، در اوج موفقیت و شهرت ، نقاشی را کنار می گذارد و به کسوت راهبان مسیحی درمی آید. او اسم خود را برادر آلبرت می گذارد و تمام زندگی اش را وقف فقرا می کند. کارل زمانی که پاپ می شود ، به این دلیل که آدام تاثیر زیادی بر شخصیت وی گذاشته ، او را قدیس می کند و آدام به برادر آلبرت قدیس مشهور می شود. پرویز بهرام ، علیرضا باشکندی ، ماریا گلشن زاده ، غلامرضا صادقی ، بیژن علی محمدی ، کتایون اعظمی و محمد یاراحمدی ازجمله کسانی بوده اند که در دوبله دشوار این فیلم ، همکاری کرده اند.
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
فارسی، زبان گفتوگوی جهان
معاون وزیر بهداشت:
