در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
«فیضبوک»تان حسابی دارد فروش میرود، به نظر خودتان چرا این کتاب توانست خیلی بیشتر از دیگر آثارتان مانند نزدیک ته خیار و املت دستهدار، مخاطب برای خودش دست و پا کند؟
خب، مردم وقتی میبینند در یک اثر مشکلات اجتماعی و سیاسی طرح میشود با آن بیشتر ارتباط برقرار میکنند و چون احساس میکنند که این شعرها از درون جامعه بیرون آمده طبیعتا آن را میپسندند، ضمن اینکه در این مجموعه زبان محاوره هم به کمک آمده است و سادهاش این میشود که فیضبوک زبان قابل فهمتری دارد و سعی کردهام عامدانه از مضامین پیچیده دوری گزینم.
شما ذاتا آدم شوخطبعی هستید، در فیضبوک چقدر و تا چه حد شوخی میکنید؟
یک چیزی برای من خط قرمز است، اینکه شوخیهایم بوی توهین بگیرد، در واقع اجازه ندادم نقد غیرمنصفانه راهی به «فیضبوک» باز کند و در ادامه پاسخ به پرسش قبلیتان این را هم باید بیفزایم که مردم وقتی میبینند یک نفر منصفانه نقد و اعتراض میکند آن را میپذیرند، حتی فراتر از آن کسی که مورد نقد و شوخی هم قرار میگیرد اگر احساس کند کوچکترین توهینی در میان است گارد میگیرد، اما محترمانه و منصفانه که بگویید اگر خودش را اصلاح نکند دستکم اعتراض هم نمیکند.
گفتید خطر قرمز من توهین است، خط قرمزهای دیگری هم دارید؟
نوع پوشش، حجاب، نژاد، لهجه و قومیت افراد چیزی است که نباید با آن شوخی کرد.
اینها اختصاصی شماست؟
نه الزاما نه، شما در هر جامعهای که زندگی کنید خود جامعه خط قرمزها را به شما نشان میدهد. بگذارید مثالی بزنم، وقتی یک آقای کارمند اداره فلان که سن و سالی از او گذشته است نشسته و برای فرزند بیست و خردهای ساله خود صحبت میکند که در آستانه ازدواج و مواجهه با کلی مسائل ریز و درشت جامعه است، اجازه نمیدهد آن حرفها را فرزند مثلا هفت سالهاش هم گوش کند، آیا آن آدم دارد خودش را سانسور میکند؟ من فکر نمیکنم، اتفاقا خیلی هم باهوش است و خط قرمزها را میشناسد یا نمونه دیگر این که اگر شما در جمعی که چیزی برای آنها ارزش است آن ارزش را زیر سوال نبری به شعور و درک تو بازمیگردد! در جامعهای که نگاههای متفاوت وجود دارد شما حق ندارید ارزشها و دیدگاههای آنها را زیر سوال ببرید.
من فکر میکنم اسم کتاب هم بالاخره تاثیر داشته در فروش آن، خیلی هوشمندانه است.
بخش دوم که لطف شما و یکی از دوستان است که پیشنهاد آن را داد، به هر حال نام کتاب به سایت ضاله فیسبوک شبیه است!
پرسشی که شاید برخی مخاطبان از شما داشته باشند این است که چرا در برخی از شعرهای «فیضبوک» یک غلط وجود دارد، غلطی که مشخص است آگاهانه از سمت مولف آورده شده است؟
بخشی به دلیل نشان دادن زبان و طنز است؛ مثلا یک بیت وقتی خراب میشود به جای اینکه آن بیت را اصلاح کنم ترجیح میدهم با همین ظرفیت طنز بیت اشتباه را در بیت بعد اصلاح کنم و بهگونهای با این شیوه میتوان مخاطب را غافلگیر کرد. خواننده وقتی به این بیت میرسد و به مشکل بیت برمیخورد حس میکند که مچ شاعر را گرفته و وقتی شاعر در بیت بعد اشتباه خودش را توضیح میدهد میفهمد که ای بابا این دارد با ما همینجوری در دل زبان هم شوخی میکند.
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: