فصلی تازه از یک درام مذهبی

شرکت مستقل فیلمسازی لایت وورکرزمدیا با همکاری شبکه تلویزیونی تاریخ (هیستوری چانل)‌ تولید مجموعه را به‌عهده داشتند. آنها که برای فصل اول حدود ده میلیون دلار هزینه کردند، رقمی حدود شش میلیون دلار صرف تولید فصل دوم خواهند کرد.

نزدیکان به سازندگان بابل جدید می‌گویند به احتمال زیاد این فصل هم در ده اپیزود تهیه شود و تهیه‌کنندگانش بحث مربوط به طولانی شدن زمان پخش آن را باز گذاشته‌اند. این منابع عقیده دارند اگر ضرورت قصه فصل دوم بابل ایجاب کند، سازندگانش به جای چهار اپیزود، آن را در ده اپیزود تهیه خواهند کرد. فصل دوم مجموعه با نام «پس از بابل» جلوی دوربین خواهد رفت.

مسئولان شرکت لایت‌وورکرزمدیا اطلاعات زیادی درباره فصل دوم مجموعه خود را در اختیار رسانه‌های گروهی قرار نداده‌اند. پیش‌بینی می‌شود آنها این مجموعه را در سکوت خبری جلوی دوربین ببرند و در رابطه با آن، اطلاع‌رسانی زیادی نکنند. تا به حال مشخص شده این درام تاریخی تلویزیونی، به صورت محصول مشترک آمریکا و انگلستان تهیه خواهد شد. ریچارد بدسر، فیلمنامه‌نویس اصلی فصل اول، کار نگارش بخش اصلی فیلمنامه فصل دوم را هم انجام می‌دهد. حدود هفت فیلمنامه‌نویس و تاریخ‌شناس او را در انجام این کار یاری می‌کنند. منبع اصلی فیلمنامه ریچارد بدسر متون مذهبی، کتاب‌های آسمانی و رساله‌های معتبر و تائیدشده‌ای است که در ارتباط با وقایع و مسائل مختلف مذهبی به چاپ رسیده و در اختیار نسل بشر است. بدسر فیلمنامه اپیزودهای فصل دوم مجموعه را تا چند ماه دیگر آماده خواهد کرد. وی در ارتباط با این موضوع که تعداد فیلمنامه‌هایی که می‌نویسد چند تا خواهد بود، سکوت کرده است. به همین دلیل، هنوز کسی نمی‌داند وی پنج فیلمنامه تحویل تهیه‌کنندگان مجموعه خواهد داد یا ده فیلمنامه.

سازندگان فصل دوم بابل هنوز کارگردانان اپیزودهای مختلف آن را انتخاب نکرده‌اند، اما به احتمال زیاد فیلمسازانی که با فصل اول آن همکاری داشتند، دوباره دعوت به کار شوند. نام کریسپین ریس بیشتر از هر نام دیگری شنیده می‌شود.

وی کارگردان پنج اپیزود فصل اول بود و این مساله، حکایت از رضایت خاطر تهیه‌‌کنندگان مجموعه از کار او می‌کند. به همین علت تحلیلگران تلویزیونی بر این باورند که او پشت دوربین اپیزودهایی از فصل دوم هم خواهد رفت. خود ریس در این‌باره می‌گوید: «هنوز هیچ چیز قطعی نیست و تماسی با من گرفته نشده است. رسانه‌های گروهی چیزهایی نوشته‌اند و گمانه‌زنی‌هایی در این ارتباط کرده‌اند، ولی نوشته‌های آنان اصل نیست و باید دید تهیه‌کنندگان مجموعه چه کار می‌کنند. من از همکاریم با فصل اول بابل خیلی راضی‌ام و امیدوارم با دومین فصل آن هم همکاری داشته باشم. در کل از این که فصل تازه‌ای از مجموعه تولید می‌شود، خوشحالم. حتی اگر به‌عنوان کارگردان با این فصل همکاری نکنم، باز هم خوشحالم. استقبال تماشاگران راه را برای تولید فصل تازه‌ای از آن هموار کرده است.

کار انتخاب بازیگران فصل دوم بابل از چند هفته دیگر آغاز می‌شود، اما هیچ‌یک از بازیگران فصل اول با قسمت دوم آن به‌عنوان بازیگر همکاری نخواهند داشت و بازیگران تازه‌ای، نقش شخصیت‌های مختلف اپیزودهای فصل دوم را بازی خواهند کرد. تعدادی از بازیگران تلویزیونی انگلیسی و اروپایی در نقش شخصیت‌های تاریخی و مذهبی فصل اول بازی کردند. بازیگران فصل دوم هم از میان بازیگران تلویزیونی قاره اروپا انتخاب خواهند شد. سازندگان مجموعه گفته‌اند تعدادی از بازیگران تازه‌وارد هم در نقش چند شخصیت‌محوری قصه بازی خواهند کرد. حضور کیت دیوید در فصل دوم بابل قطعی است. این بازیگر نیویورکی‌تبار سینما در فصل اول مجموعه به‌عنوان راوی با سازندگان آن همکاری کرد و صدایش را به متن قصه قرض داد. وی در فصل تازه هم روایت‌کننده اصلی ماجراها و حوادث مذهبی است که در دوران کهن اتفاق افتاده و اهمیت زیادی برای نسل بشر دارند. تهیه‌کنندگان بابل می‌گویند قدرت صدای وی (که متن را به شکلی بسیار جذاب و شنیدنی روایت می‌کرد)‌ یکی از عوامل مهم موفقیت مجموعه بین عموم تماشاگران بوده است. در نظرخواهی‌هایی که پیرامون تولید فصل دوم «بابل» صورت گرفت، صددرصد پرسش‌شوندگان گفته بودند کیت دیوید باید راوی ماجراهای قصه باشد. این بازیگر مستقل و میانسال سینما، پیش از این با مجموعه‌های تلویزیونی زیادی به‌عنوان بازیگر همکاری داشته است، اما بابل اولین کار تلویزیونی او به‌عنوان روایت‌کننده قصه است.

تهیه‌کنندگان مجموعه می‌گویند برای فصل اول آن از مشاوره و همفکری حدود 50 چهره و شخصیت مذهبی کمک گرفتند. برای فصل دوم هم تعداد زیادی از چهره‌ها و شخصیت‌های مذهبی (که کاملا با متون مذهبی آشنایی دارند)‌ به‌عنوان مشاور به یاری سازندگان آن می‌آیند. خط اصلی قصه فصل اول درباره خلق زمین از سوی خدا و شکل‌گیری زندگی آدم‌ها روی آن می‌پرداخت. این قصه، به شرح زندگی پیامبران تا دوران حضرت مسیح(ع)‌ و مصلوب شدن وی پرداخت. براساس شنیده‌ها، فصل دوم به بررسی عمیق‌تر تکوین زمین تا مبعوث شدن حضرت مسیح به پیامبری می‌پردازد. نکته جالب این است که تهیه‌کنندگان بابل به‌دلیل استقبال زیاد تماشاگران از آن قصد دارند یک نسخه کوتاه شده (حدود سه ساعت)‌ از مجموعه خود را به‌صورت یک فیلم مستقل سینمایی تدوین کنند و روی پرده سینماهای آمریکا و اروپا بفرستند.

مترجم: کیکاووس زیاری/ ورایتی