سیاهان به تلویزیون می‌آیند

این درام با نام موقت «تاریکی» جلوی دوربین می‌رود و مسئولان شبکه بی.بی.سی، خبر تولید آن را به صورت رسمی تائید کرده‌اند. این شبکه روی درام و اجتماعی بودن مجموعه تاکید زیادی کرده است و می‌گوید حال و هوای آن شبیه فیلم‌های سینمایی مطرحی خواهد بود که قبل از این توسط مک‌کوئین کارگردانی شده است. تا به حال مشخص شده تبعیض نژادی مضمون اصلی مجموعه تاریکی خواهد بود. بر همین اساس، قصه مجموعه به بحث و بررسی درباره موقعیت و وضعیت خانواده‌های سیاهپوست در کشور بریتانیا می‌پردازد. هنوز اطلاع بیشتری از خط اصلی قصه مجموعه در دست نیست و سازندگانش در ارتباط با این موضوع سکوت کرده‌اند. البته آنها قول داده‌اند در آینده نزدیک، اطلاعات بیشتر و کامل‌تری از این مجموعه را در اختیار رسانه‌های گروهی و علاقه‌مندان خواهند گذاشت.

منابع نزدیک به پروژه می‌گویند بحث تولید آن تازه چند روز است آغاز شده و همه چیز در مراحل ابتدایی و اولیه قرار دارد. کار نگارش فیلمنامه بزودی آغاز می‌شود و استیو مک‌کوئین نویسنده اصلی آن است. حدود سه فیلمنامه‌نویس دیگر تلویزیونی وی را در نگارش فیلمنامه همراهی خواهند کرد. شنیده‌ها حکایت از آن می‌کند که تاریکی در یک فصل 13 اپیزودی تهیه می‌شود و قرار نیست صاحب فصل‌های بعدی شود. در هر قسمت مجموعه، یک قصه مستقل با حضور شخصیت‌های مستقل و تازه تعریف می‌شود. اما قصه فیلمنامه چند شخصیت‌ محوری دارد که در همه اپیزودهای آن حضور خواهند داشت. اما هر چه قصه مجموعه جلوتر می‌رود، شخصیت‌های تازه وارد نقش مهم‌تری در هر اپیزود به عهده گرفته و شخصیت‌های اصلی در حاشیه ماجرا قرار می‌گیرند.

استیو مک‌کوئین در ارتباط با حال و هوای مجموعه تلویزیونی خود می‌گوید: «در انگلستان هم مثل بسیاری از کشورهای جهان، اقلیت‌های قومی و مذهبی وجود دارند. آنها در طول زندگی خود با مسائل و مشکلات متعددی روبه‌رو می‌شوند و رنگ پوست آنها مثل یک عامل ترمزکننده عمل می‌کند. همیشه در فکر آن بودم که مشکلات سیاهپوستان جامعه انگلستان را به صورت جدی و کامل به تصویر بکشم. بعد از کارگردانی 12 سال بردگی و موفقیت‌هایی که کسب کرد، احساس کردم وقت آن رسیده پروژه مورد علاقه‌ام درباره سیاهپوستان انگلستان را به مرحله عمل برسانم. استقبال خوب منتقدان و تماشاگران از قصه تلخ وگزنده 12 سال بردگی نشان داد آنها مشتاق شنیدن و دیدن چیزهای تازه‌ای درباره رنگین‌پوستان هستند. خیلی‌ها به من می‌گفتند چرا سراغ مضمون بردگی در آمریکا و مشکلات تاریخی رنگین‌پوستان آن محل رفته‌ام و نسبت به مشکلات معاصر سیاهپوستان انگلستان بی‌تفاوت هستم. اما این طور نبود. مشکلات سیاهپوستان جامعه انگلستان همیشه دغدغه اصلی من بوده است. اما تا قبل از ساخت 12 سال بردگی نمی‌توانستم سراغ این موضوع بروم. می‌دانستم کسی روی چنین پروژه‌ای سرمایه‌گذاری نخواهد کرد، اما موفقیت درام تاریخی 12 سال بردگی راه را برای تولید تاریکی هموار کرد. حالا هم سرمایه‌گذار برای تولید آن مهیاست و هم تماشاگران مشتاق دیدن قصه‌ای با مضمون سیاهپوستان انگلستان هستند.»

شرکت رین مارک‌فیلمز که سرمایه‌گذار اصلی پروژه تاریکی است، قبل از این درام تلویزیونی پربیننده درون توفان را تهیه کرده است و تخصص خوبی در تولید مجموعه‌های پرتنش اجتماعی دارد. این مجموعه که از بی.بی.سی2 پخش شده، ضمن تحسین منتقدان تلویزیونی موفق به دریافت چند جایزه اصلی (اسکار تلویزیونی) هم شده است. بن استفرسون یکی از مسئولان شرکت رین مارک‌فیلمز می‌گوید: «طی همین چند روزی که خبر تولید تاریکی پخش شده، تماس‌های زیادی داشتیم که می‌خواستند اطلاعات تازه‌ای درباره کم و کیف آن داشته باشند. البته این موضوع از یک جهت باعث خوشحالی است و نشان می‌دهد علاقه و حساسیت زیادی نسبت به این پروژه وجود دارد، اما واقعیت این است که احساس می‌کنیم برای ارائه جزئیات درباره کار کمی زود است، اما باید به این نکته مهم اشاره کنم که همکاری با فیلمساز بسیار مستعدی مثل استیو مک‌کوئین برای ما هیجان‌انگیز است. خیلی جالب است که این هنرمند انگلیسی در چنین مدت کوتاهی به یکی از مطرح‌ترین فیلمسازان جهان تبدیل شده است.»

با وجود اطلاعات ندادن تهیه‌کنندگان مجموعه، مک‌کوئین به این مساله اشاره می‌کند که مایل است قصه درام او در غرب لندن (جایی که خود او به دنیا آمده و بزرگ شده) اتفاق بیفتد. او فیلمنامه تاریکی را براساس خاطرات خود و دوستان سیاهپوست خود و خانواده‌هایشان می‌نویسد. این قصه از دهه 60 میلادی تا زمان حال را دربر می‌گیرد و البته حال و هوایی شرح‌حال‌گونه نخواهد داشت. این هنرمند سی و پنج ساله قصد دارد قصه ضدتبعیض نژادی تازه‌اش را به زبانی حماسی تعریف کند و به تصویر بکشد. مک‌کوئین اظهار امیدواری کرده طی چند ماه آینده (و تا قبل از پایان فصل تابستان پیش رو) بتواند کار تولید آن را آغاز کند. او از هم‌اکنون کار انتخاب بازیگران مجموعه تلویزیونی خود را نیز آغاز کرده است. در عین حال، وی به نکته مهمی هم اشاره می‌کند. به گفته او: «تا به حال صنعت تلویزیون انگلستان هیچ وقت به صورت جدی سراغ تولید مجموعه‌ای درام درباره سیاهان انگلستان نرفته و مسائل و مشکلات آنها را به صورت جدی (و البته با زبانی هنری) به تصویر نکشیده است. شما نمی‌توانید یک سیاهپوست را پیدا کنید که شخصیت اصلی یک مجموعه تلویزیونی انگلیسی باشد و به بیان مسائل این قشر بپردازد. امیدوارم مجموعه‌ها راه را برای تولید این نوع درام‌های جدی تلویزیونی باز کند و در آینده شاهد پخش تعداد بیشتری مجموعه در این رابطه باشیم.

اسکرین اینترنشنال / مترجم: کیکاووس زیاری