شیوه‌های جدید سرکوب در بحرین

چندی پیش دولت بحرین با استناد به قانونی که مربوط به سال 1963 می‌شود اعلام کرد تابعیت 31 نفر از چهره‌های سرشناس مخالف را سلب کرده است. ک

سانی که یک باره تبدیل به انسان‌هایی بدون ملیت شدند. دولت بحرین این مساله را قانونی می‌داند و برای آن استدلال‌هایی می‌تراشد، اما مخالفان چنین اقدامی را ترفندی در راستای اعمال فشار بیشتر بر مخالفان توصیف می‌کنند.

دو نفر از این افراد که بتازگی «‌سلب تابعیت» ‌شده‌اند برادران فیروز هستند که در حال حاضر در لندن به سر می‌برند. جواد و جلال فیروز، هردو اعضای پیشین پارلمان و وابسته به جریان « الوفاق» یکی از تشکل‌های عمده مخالفان شیعه در بحرین هستند.

جلال می‌گوید: «حالا من چه کار باید بکنم؟ کجا باید زندگی کنم؟ چه کشوری حاضر است مرا بپذیرد؟» او یکی از افرادی است که سال گذشته در اعتراض به عملکرد رژیم به همراه دوستانش از عضویت در پارلمان استعفا داد.

او و برادرش جواد هر دو می‌گویند مثل پدرشان در بحرین متولد شده‌اند. مادرشان البته ایرانی‌تبار است که بعدا یک شهروند بومی بحرین شده است. مانند اکثر کسانی که نامشان اعلام شده این برادران تابعیت هیچ کشور دیگری را ندارند. آنها در لندن بودند که ناگهان شنیدند وزیر کشور بحرین در اطلاعیه‌ای تابعیت آنها را به همراه 29 نفر دیگر سلب کرده است. بدون این‌که دلایل چنین کاری توضیح داده شود. دولت بحرین تنها گفته بود هرکدام از این افراد بخواهند می‌توانند شکایت کنند.

جلال فیروز می‌گوید: ‌دخترم وقتی شنید داغون شد. چون روز دیگر امتحان داشت و نتوانست امتحانش را بدهد. همسرم مدام گریه می‌کند. من نمی‌دانم کجا باید بروم و از چه کسی باید کمک بگیرم. هرگز تا به حال به چنین وضع گرفتار نشده‌ام.

برادرش جواد می‌گوید: من نمی‌دانم برچه اساسی آنها به این نتیجه رسیده‌اند؟ جواد از جمله افرادی است که به دلیل شرکت در یک همایش غیرقانونی درسال گذشته به صورتی غیابی به 13 ماه زندان محکوم شده است.

وی می‌افزاید: به من هیچ فرصتی برای دفاع از خودم داده نشده است. حالا من چه می‌توانم بکنم؟ اگر به کشورم برگردم علاوه براین‌که آنها گذرنامه مرا می‌گیرند بازداشت هم خواهم شد.وزارت خارجه انگلستان در واکنش به تصمیم اخیر دولت بحرین گفت: ما عمیقا نسبت به اوضاع بحرین نگران هستیم، زیرا می‌بینیم که اعتراضات ممنوع شده و افراد سلب تابعیت می‌شوند. همچنین افراد بیشتری به طور غم‌انگیزی کشته می‌شوند. ما از دولت بحرین می‌خواهیم طبق قوانین بین‌المللی با ساکنان این کشور برخورد کند. ما گسترش خشونت‌ها را به خیابان محکوم می‌کنیم. این خشونت‌ها باید از سوی هردو طرف محکوم شود و تلاش‌ها درجهت آشتی صورت گیرد.

دولت آمریکا نیز در واکنش به این اقدام گفت بشدت از این بابت ابراز نگرانی می‌کند. در همین حال سازمان جهانی حقوق بشر و عفو بین‌الملل با انتشار بیانیه‌ای اعلام کردند: ‌چنین تصمیم مشمئزکننده‌ای باید فورا لغو شود. این‌که مردم یک کشور را سلب تابعیت کنند، در چارچوب قوانین بین‌المللی ممنوع شده است.

برادران فیروز هر دو ساکن بحرین هستند. آنها از اعضای گروه الوفاق هستند که طرفدار اعتراضات مسالمت‌آمیز است.

شیعیان خواسته اصلی‌شان توزیع عادلانه ثروت و قدرت در این کشور است که از سال‌ها پیش اقلیتی سنی تحت نظر خاندان آل‌خلیفه بر آن حکومت می‌کند.

دیدگاه‌های آنها البته خوشایند اقلیت سنی حاکم بر کشور نیست، اما برادران فیروز غالبا در بین شاخه‌های میانه‌رو مخالفان جای می‌گیرند بنابراین حساب آنها با فعالان نقاب‌پوشی که کوکتل مولوتف به دست هر شب با پلیس در روستاهای اطراف منامه درگیر می‌شوند، جداست. این اعضای پیشین پارلمان به زبانی سلیس و روشن می‌گویند که خواستار سرنگونی خاندان حاکم نیستند. در عوض آنها می‌خواهند حکومت قانونمند شود و قوه مجریه دراین کشور به صورت انتخابی درآید.

سنی‌های افراطی غالبا گروه الوفاق را به آلت دست ایران بودن متهم می‌کنند و می‌گویند آنها می‌خواهند بحرین نیز چون ایران یک جمهوری اسلامی شود. آنها می‌خواهند بحرین به یکی از استان‌های ایران تبدیل شود، اما این دو برادر می‌گویند هیچ ارتباطی با تهران نداشته‌اند.

آنها می‌گویند: ‌«‌ما می‌خواهیم که بحرین یک کشور عرب مستقل و در عین حال دموکراتیک باشد. ما به دموکراسی احتیاج داریم نه حکومت موروثی و خاندانی.»

حال چه بر سر این دو برادر خواهد آمد، معلوم نیست. در حال حاضر آنها سلب تابعیت شده‌اند. تا چندی پیش هر دو در بحرین بودند حالا برای دیداری به خارج آمده‌اند و یکی از آنها در هتل و دیگری نزد دوستانش زندگی می‌کند.

جلال می‌گوید: قصد داشتم دوباره به کشور برگردم، ولی اگر برگردم مرا بازداشت خواهند کرد. حالا بدون کارت هویت اینجا مانده‌ام، چون تابعیت‌ام گرفته شده است. برای همین نمی‌توانم در بانک حسابی باز کنم. نمی‌دانم چه کنم. هیچ فکری به نظرم نمی‌رسد.

منبع: بی‌بی‌سی 
مترجم: علیرضا ثمودی