پروندهای درباره اهمیت «دیالوگ» در سینما
فیلمهایی که میروند حرفهایی که میماند
سینما از این جهت که بسیاری از فیلمهای تاریخسازش به واسطه کلام جادوییشان ماندگارشدهاند، وامدار دیالوگ است. گذشته از تفکیکهای تکنیکی مرسوم آثار سینمایی و کارکرد متفاوت کلام در ژانرهای مختلف، اهمیت کتمانناپذیر دیالوگها از آغازین روزهای شکلگیری فیلمهای غیرصامت در سینما، چیزی نیست که بر کسی پوشیده باشد، چنانکه بسیاری از آثار فاخر سینمایی جهان و ایران، با دیالوگهای مهمشان به یاد میآیند. اهمیت دیالوگ در سینما و تلویزیون گاهی به حدی فزونی میگیرد که برخی از آنها به هر شکل ممکن خود را از متن اثر اصلی جدا میکنند و هویتی مستقل برای خود دست و پا میکنند.
این دسته از دیالوگها در گذر زمان، زبان بهزبان میچرخند و حتی توسط کسانی که ممکن است فیلم حاوی آنها را ندیده باشند، نقل میشوند. این فرایند اما چگونه بوقوع میپیوندد و راز ماندگاری برخی دیالوگهای سینمایی در چیست؟
در پرونده امروز «جامجم» به سراغ این مساله رفتهایم و علاوه بر بررسی پاسخ این سوالات، به فوت و فن دیالوگنویسی توسط سناریونویسان نیز پرداختهایم... صفحات 10 و 11 را بخوانید.
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
پشت پرده اتاقهای دود و طلسـم
