هاجسون: بگذارید نفس بکشم

هاجسون 65 ساله این دفاعیه را داشته که چون تیم ملی انگلیس بسیار دیر و فقط 50 روز مانده به یورو 2012 به وی تحویل داده شد، وقت کافی برای برآورد امور و رسیدگی بنیادین به تیمش نداشت و حذف تیمش محصول همین امر بود، اما همین مورد برای جام‌جهانی ‌2014 که دور مقدماتی آن در اروپا به‌زودی آغاز می‌شود چنین دفاعیه‌ای از وی قابل پذیرش نخواهد بود.

بدتر از همه موشکافی وحشتناک رسانه‌های انگلیس در حال و اوضاع سرمربی تیم ملی انگلیس و دخالت دائم آنها در زندگی خصوصی اوست که یک عذاب روحی مستمر را برای اسلاف هاجسون شامل اریکسون، مک‌لارن، هادل و البته کاپلو به وجود آورده و مثل خوره آنها را خورده بود.

با این حال هاجسون پخته‌تر و باتجربه‌تر و خونسردتر از آن است که آرامش خود را از دست بدهد و در برابر موج زیاده‌خواهی نشریات انگلیسی و دخالت آنها در امور مختلف زندگی‌اش کم بیاورد.

سرمربی سابق فولام و لیورپول که پیشینه هدایت اینترمیلان و تیم ملی سوئیس را هم دارد، می‌گوید: این دخالت‌ها در زندگی سرمربی تیم ملی انگلیس امری رایج و گریز‌ناپذیر است و به جای تلاش برای برچیدن بهتر است خودتان را با آن وفق بدهید. این توصیه من از حالا به تمامی کسانی هم هست که جانشین من در پست سرمربی انگلیس می‌شوند. هیچ‌گاه مطبوعات را به زندگی شخصی و خصوصی‌ام دعوت نکرده‌ام، اما وقتی حائز این سمت هستم، باید بدانم که هر روز خبرنگاران و عکاسان فرصت‌طلب به دنبالم می‌آیند تا سوژه‌ای را بیابند و آن را تیتر اول خود کنند.

چیزی که هرگز شامل حال من در زمان حضورم در تیم‌های باشگاهی نشد و در آنجاها آسوده و بدون مشکل بودم. از حالا می‌‌دانم چیزهایی را در ارتباط با من مطرح خواهند کرد که دلخواه من نیست و عکس‌هایی خواهند گرفت که به ضرر من است اما اگر دن فابیو (کاپلو)‌ توانست آن ماجراها را مهار کند، من نیز می‌توانم.

هاجسون معتقد است تا زمانی که بازی در تیم‌های ملی کشورهای اروپایی ازجمله انگلیس هیچ حقوق رسمی‌ای در بر ندارد، نمی‌توان و نباید توقع جانفشانی را از تمامی بازیکنان داشت زیرا آنها با وجود تلاش فراوانشان مجبورند به حفظ سلامتی خود نیز فکر کنند و در خدمت باشگاه‌های خود باشند که استخدام‌شان کرده و پول زندگی آنان و خانواده‌شان را می‌پردازند.

وی می‌گوید: من نمی‌توانم از ملی‌پوشان انگلیس بخواهم که ساق پایشان را برای تیم ملی بشکنند، زیرا این ساق‌ها توسط سازمان و نهاد دیگری و به واقع تیم‌های باشگاهی آنها خریداری شده است. شاید خود بازیکنان عرق ملی لازم را داشته باشند و تا حدی جانفشانی کنند و جز این نیز نیست، اما براساس عرف، سنت و انصاف نمی‌توان این را از آنان خواست، اگر این را نادیده بگیریم شخصا گله‌ای از هیچ یک از شاگردانم در اردوی ملی انگلیس ندارم، زیرا می‌دانم کارها طبق روال و سنت موجود و جاری انجام شده است و باشگاه‌ها هم تا سر حد امکان با من همکاری داشته‌اند.

هاجسون می‌گوید، بخشی از مشکلات فعلی‌اش تحت عنوان سرمربی تیم ملی انگلیس مشابه مواردی است که در زمان هدایت تیم‌های ملی سوئیس و فنلاند نیز آن را تجربه کرده بود و می‌افزاید: در هر جای دنیا که سرمربی تیم ملی باشید با باشگاه‌هایی طرف هستید که ترجیح می‌دهند بازیکن خود را به بهانه مصدومیت به اردوهای ملی ندهند و آنها را سالم برای خود نگه دارند و هر مقدار هم که با آنها چانه بزنید، فایده‌ای نخواهد داشت. البته این مساله به معنای کم‌اهمیت‌تر بودن مسابقات ملی از منظر مردم و حتی بازیکنان نیست و برعکس برای آنها اهمیت زیادی دارد.

پیکارهای امسال یورو سندی تازه بر این قضیه بود و نشان داد که چطور جهانیان به بازی‌های ملی اهمیت می‌دهند. شاید تعداد تماشاگران مسابقات ملی کمتر از بینندگان بازی‌های لیگ قهرمانان اروپا باشد، اما جایگاه ویژه خود را دارد. امیدوارم ما قدر فرصت‌ها را بدانیم و همه از تیم ملی حمایت کنند و روزنامه‌ها هم قدری فرصت نفس کشیدن را به من بدهند تا بتوانم با خیالی بالنسبه راحت برای تیمم برنامه‌ریزی کنم. فکر نمی‌کنم این انتظار زیادی از جانب من به عنوان سرمربی تیم ملی یک کشور باشد.

گاردین - مترجم: وصال روحانی