در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
اثبات یک افسانه رسمی
11 سپتامبر، حادثه ای بود که باعث زیرسوال رفتن دستگاه امنیتی ایالات متحده شد و تعدادی را بر آن داشت تا علل و عوامل این حادثه و نقاط ضعف این سیستم را بیابند.
البته خود دولت ایالات متحده نیز با تشکیل کمیسیون تحقیق حوادث 11 سپتامبر، قصد پاسخگویی به سوالاتی از سوی افکار عمومی و بخصوص جامعه امریکا را داشته است ؛ اما باید دید این کمیسیون تا چه حدی به حقایق این حادثه دست پیدا کرده و تا چه اندازه سیاست های دولت بوش در نتایج این کمیسیون دخیل بوده است.
آنچه در ادامه می خوانید، گفتگویی است با گرهارد ویسنوسکی ، متفکر علوم سیاسی در آلمان که از سوی رادیو آلمان واحد برون مرزی سازمان صدا و سیما انجام شده است.
آقای ویسنوسکی ، شما نویسنده چندین کتاب ، تعداد بی شماری مقاله و تهیه کننده فیلمهای مستند زیادی هستید. به طور معمول وقتی چنین اقداماتی انجام می دهید باید انگیزه ای برای انجام آن داشته باشید. انگیزه شما از پرداختن به وقایع 11 سپتامبر چه بوده است؛
انگیزه من کتابی بود، که 12 سال قبل نوشته بودم. نام کتاب «شبح تروریسم فراکسیون ارتش سرخ» بود. این کتاب به شبح گروه تروریستی با حملات تقلبی می پردازد.
از این رو وقتی 11 سپتامبر حملات به برجهای 2 قلو در نیویورک را مشاهده نمودم ، احساس کردم این دقیقا چیزی بود که ما سالها پیش در آلمان شاهدش بودیم ، با این تفاوت که این یک بعد جهانی داشت.
11سپتامبر بدون شک نقطه عطفی در تاریخ معاصر جهان بود. جهان باید تنها به حدس و گمانه زنی در این باره بپردازد که چه کسی ، چه گروهی و یا چه سازمانی حملات هولناک 11 سپتامبر را برنامه ریزی ، سازماندهی و سپس اجرا کرده است ؛ اما اکنون این سوال مطرح است که چه اهدافی می باید با آن حملات محقق می شدند، که راهگشای کار باشد؛
اگر فرض را بر این بگذاریم که حملات 11سپتامبر در نیویورک و واشنگتن از سوی اعراب صورت نگرفته اند، که البته من چنین اعتقادی دارم ، بلکه حمله ای بود که از داخل امریکا طراحی و به مورد اجرا درآمده بود در آن صورت می توان نتیجه گرفت که هدف اصلی ، تغییرات اساسی در جهان بوده است.
این تغییرات که در چارچوب هدف اصلی بودند و همزمان تعقیب می شدند، عبارتند از دستیابی به منابع نفت منطقه خاورمیانه ، ایفای نقش جدید در رهبری جهان ، جلوگیری از فروپاشی ناتو، پس از این که پیمان ورشو از هم پاشیده شد و سروسامان دادن به اقتصاد جنگ در امریکا از طریق افزایش بودجه نظامی.
بدین ترتیب ، شما اعلام نظرهای رسمی ، دال بر دخالت داشتن 19 مرد عرب در حملات 11 سپتامبر را منتفی می دانید؛
کاملا منتفی است ، اما به اعتقاد من نقش و مشارکت آنها به صورت مخفی با این هدف بوده است . در واقع نقش آن 19نفر این بوده است که وانمود کنند، آنها این عملیات را طراحی و اجرا کرده اند؛ اما آنچه را که می توان با قاطعیت گفت این است که آنان با بخش فنی عملیات هیچ ارتباطی نداشته اند.
برای اثبات مشارکت 19 فرد عرب در عملیات 11 سپتامبر حداقل تاکنون هیچ مدرک معتبری وجود ندارد. اسامی هیچیک از آنان در فهرست های مسافران قید نشده است ، هنگام سوارشدن به هواپیما از آنها فیلمبرداری نشده است ، هیچیک از کارمندان مسوول کنترل مسافران ، سوارشدن آنها را به داخل هواپیما تایید نکرده است و اجساد آنان نیز در محلهای حادثه پیدا نشده است.
به بیان دیگر، هیچ مدرکی برای اثبات این ادعا که آنها در آن هواپیما بوده اند، وجود ندارد.
شما در یکی از مقالات خود، تلویحا گفته اید شاید عوامل 11 سپتامبر هیچ گاه مشخص نشوند، چرا که اسناد مهمی در این خصوص منهدم شده اند. بدین ترتیب آیا معتقدید یک توطئه در کار بوده است؛
من هنوز امیدوارم حملات 11 سپتامبر روشن و عاملان آن مشخص شوند، اما یقینا نمی توان از طریق دولت امریکا و کانال های رسمی این کشور به اهداف ذکر شده دست یافت.
برای روشن شدن این قضیه و مسائل بسیار پیچیده با آن باید تحقیقاتی در ابعاد بین المللی صورت پذیرد. ما برای روشن شدن مسائل نیاز به یک حرکت جهانی داریم ، باید این تحقیقات به صورت مستقل صورت گیرند و در آن سازمان های CIA و FBI دخالت داده نشوند.
اجازه دهید حال به عملکرد سازمان های امنیتی امریکا در رابطه با وقایع 11 سپتامبر بپردازیم. به نظر شما در کارهای CIA و FBI در خصوص دادن اطلاعات درباره اسامه بن لادن چه اخبار نادرستی وجود داشته است؛
در پاسخ به این سوال می توان مساله را با وضعیت جسمانی اسامه بن لادن هنگام عملیات 11 سپتامبر آغاز کرد. آن گونه که گزارش داده شده است ، او از بیماری کلیوی سختی رنج می برد و حتی نیاز به دیالیز خون دارد. درمان این بیماری پرهزینه و زمان بر است.
علاوه بر این باید چنین فرد بیماری در محل کاملا بهداشتی نگهداری شود. چگونه می توان تصور کرد این فرد از افغانستان ، عملیات 11 سپتامبر را برنامه ریزی کرده باشد؛
من شک دارم ، که در افغانستان امکانات درمان برای چنین بیمار کلیوی وجود داشته باشد. بعلاوه این که اسامه بن لادن با سازمان سیا همکاری نزدیکی داشته است.
سازمان سیا، محلی است که کارمندان آن بندرت می توانند از همکاری با آن ، سرباز زنند. حال قبل از این که اتهامی را علیه فردی و در اینجا علیه اسامه بن لادن و 19 فرد عرب مطرح کنیم ، باید ببینیم که آیا مدرک و سندی دال بر دست داشتن و یا مشارکت آنها در عملیات 11 سپتامبر وجود دارد؛
چنین مدرکی که مورد تایید صاحبنظران باشد، تاکنون ارائه نشده است.
آقای ویسنوسکی ، نظر شما درباره خودرویی که ظاهرا از سوی برخی از آن 19 مرد عرب مورد استفاده قرار گرفته و در نزدیکی فرودگاه محل پرواز هواپیماها با یک جلد قرآن و نقشه پرواز یافت شده است، چیست؛
واقعا تمسخرآمیز است. اگر آن 19 نفر واقعا دوره های سخت و عالی خلبانی را گذرانده بودند، برای این که عملیات 11 سپتامبر را به وجود آورند، در آن صورت بسیار مواظب بودند که هیچ مدرک مشکوکی را با خود حمل نکنند.
برای چه ، آنان که می توانستند هواپیمای بوئینگ را بخوبی هدایت کنند، باید با خود کتاب پرواز به همراه داشته باشند؛
چرا باید آن سهل انگاری ها را کرده باشند؛ من معتقدم افرادی که قصد داشته اند، برای گمراه کردن افکارعمومی مدرک سازی کنند، کوته فکر بوده اند که کلیه جوانب را مدنظر قرار نداده اند.
بسیاری این ادعا را مطرح می کنند که هواپیماها از روی زمین هدایت می شده اند، چگونه چنین چیزی امکانپذیر است ، آن هم برای آن هدف گیری دقیق؛
در پاسخ به این سوال می توانم بگویم من به دنبال اسناد و مدارکی گشتم که آیا هواپیماها از راه دور کنترل می شده اند؛
در این ارتباط به مدارکی دست یافتم که براساس آن ، هواپیماهایی که در ابتدا با مسافر پرواز کردند، در آسمان تعویض شده اند. در این خصوص ، نقل قول هایی از ماموران برج مراقبت پرواز امریکایی وجود دارد که گفته اند: عجیب بود. ما ناگهان روی صفحات رادار 2 هواپیما را مشاهده کردیم ، در صورتی که می بایست تنها یک هواپیما در آن کریدور هوایی پرواز می کرد و یا روی رادار ظاهر می شد.
یک استدلال محکم وجود دارد و آن تعویض کد شناسایی هواپیماها با کد مشخص ماموران رادار پست مراقبت روی زمین است.
کد شناسایی 3 هواپیما از 4 هواپیما در روز 11 سپتامبر تعویض شده بودند. از این رو ماموران برج مراقبت ناگهان کدهای شناسایی را روی صفحه رادار مشاهده کردند، که در آن روز برای هیچ کدام از هواپیماهای مورد نظر در آسمان امریکا پیش بینی نشده بودند.
اینها همان هواپیماهای ناشناخته ای بودند که به برجهای مرکز تجارت جهانی اصابت کرده بودند. تکنیک کنترل از راه دور هواپیما چند دهه قدمت دارد و دارای کاربرد دوگانه است و در خلال جنگ جهانی دوم و پس از آن پیشرفت های زیادی در این زمینه حاصل شده است.
تکنیک هواپیماهای حاوی مواد منفجره که برای اصابت با هدف مورد نظر طراحی و ساخته شده اند در امریکا تکمیل شده است.
آقای ویسنوسکی ، شما اشاره به این کرده اید که نتایج کار کمیسیون 11 سپتامبر خوب نبوده است ؛ در واقع برای روشن شدن حقایق 11 سپتامبر قدمی برنداشته است. بدین ترتیب باید این کمیسیون مردم امریکا را نادان قلمداد کرده باشد؛
دقیقا همین طور است. با نگاهی به ترکیب کمیسیون تحقیق 11سپتامبر می توان متوجه شد که ارتباطی میان این کمیسیون و سرویس های امنیتی امریکا وجود دارد.
معرفی این کمیسیون به عنوان یک کمیسیون بی طرف یک ترفند تبلیغاتی است. وظیفه اصلی این کمیسیون در وهله اول رام کردن بستگان قربانیان 11سپتامبر بوده است ، که برای کشف حقیقت فشار زیادی روی دولت وارد آورده بودند.
وظیفه دیگر کمیسیون 11 سپتامبر، تثبیت این افسانه رسمی بوده است و وظیفه سوم ، ارائه این نتیجه گیری که آنچه در روز 11 سپتامبر رخ داده است ، نشاندهنده ضعف نیروهای امنیتی امریکا بوده است و راه چاره این است که این نیروها تقویت شوند تا به شکل یک تشکیلات شکست ناپذیر درآیند.
اجازه دهید در پایان این مصاحبه از شما درباره کتابهایی که تاکنون با موضوع 11 سپتامبر نوشته اید، سوال کنم ، چه کتابهایی در این زمینه به رشته تحریر درآورده اید و آیا این کتابها به زبانهای دیگر نیز ترجمه شده اند؛
من دو کتاب درباره وقایع 11 سپتامبر منتشر کرده ام به نامهای «عملیات 11سپتامبر» و «افسانه 11سپتامبر».
این کتابها تنها به زبان کره ای ترجمه شده اند. امیدوارم این کتب به زبان فارسی و عربی نیز ترجمه شوند.
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
فارسی، زبان گفتوگوی جهان
معاون وزیر بهداشت:
