گفت‌وگو با فرانک ریبری هافبک تیم ملی فرانسه و بایرن‌مونیخ آلمان

فرانسه به فینال یورو 2012 می‌رسد

کسی انتظار نداشت «فرانک ریبری» بدون مصدومیت نیم‌فصل بوندس‌لیگا را به پایان برساند، اما در فاصله 2 هفته مانده به پایان بازی‌ها او همچنان در جناح چپ این تیم مهره‌ای موثر است و در پیروزی‌های پیاپی نقش کلیدی دارد. بعد از یک سال ناامیدکننده، حالا ریبری امیدوار است با کسب قهرمانی در بوندس‌لیگا، بتواند همراه تیم ملی فرانسه خاطرات تلخ جام جهانی 2010 را فراموش کرده و به فینال بازی‌های یورو برسند. او تیم ملی متحول شده فرانسه با لوران بلان را یکی از شانس‌های قهرمانی می‌داند.
کد خبر: ۴۴۹۰۷۴

با برد مقابل اشتوگارت به صدر جدول بوندس‌لیگا برگشتید. از باقی ماندن در این جایگاه تا چه حد مطمئن هستید؟

ما در بازی‌های خارج از خانه دچار مشکل می‌شویم و نتایجی که برابر ماینتس و هانوفر گرفتیم نشان داد باید این بازی‌ها را بیش از پیش جدی بگیریم، اما از این بازگشت خوشحال هستم و به نظرم بایرن قهرمان نیم‌فصل بوندس‌لیگا خواهد بود.

بعد از شکست برابر ماینتس، بایرن 2 پیروزی خوب داشت. چرا در خانه ماینتس شکست خوردید؟

آن باخت برای تیم ضروری بود. ما مدت‌ها بود که به این شکل نباخته بودیم و تیم بیش از حد به توانایی‌هایش مطمئن شده بود و نیاز به شوک داشت. فصل طولانی است و در این راه نتایج دور از انتظار می‌تواند صدرنشینی تیم را تهدید کرده و از نظر روانی شرایط منفی را رقم بزند. ما با این باخت متوجه شدیم هر حریفی را باید جدی بگیریم و برای کسب 3 امتیاز تا پایان 90 دقیقه تلاش کنیم.

ولی پس از آن بازی وردربرمن را در خانه با اختلاف زیادی پشت‌سر گذاشتید.

کار ساده‌ای نبود، چون تمام تیم‌ها وقتی مقابل بایرن قرار می‌گیرند با انگیزه کار می‌کنند و گاهی ما نمی‌توانیم همچون آنها از تمام توانایی‌مان استفاده کنیم. در برابر وردربرمن هم بازی در مقطعی در نیمه دوم مساوی شد ولی ما با 3 گل دیگر کار را تمام کردیم.

اما کسی انتظار نداشت رقابت برای صدرنشینی بوندس‌لیگا در هفته‌های پایانی نیم‌فصل تا این حد شدید باشد.

از این که به مکان نخست برگشتیم خوشحالم، چون باخت‌های پیاپی به دورتموند و ماینتس همه را نگران کرده بود. ما 2 بازی دیگر در راه داریم و باید در هر دو آنها به پیروزی برسیم. البته من بعد از آن دو باخت به هم‌تیمی‌هایم گفتم نباید از این نتایج نگران باشند چون یک تیم در طول فصل نمی‌تواند دائما در بهترین فرم باقی بماند. به نظرم عملکرد تیم ما نسبت به هفته‌های گذشته بسیار بهتر بود، مهم‌ترین مساله امروز کسب پیروزی است. هنگامی که بایرن یک بازی را واگذار می‌کند هیچ چیز خوب پیش نمی‌رود. همواره بازی برابر وردربرمن، یک بازی دشوار است، اما بازیکنان بایرن تهاجمی بازی کردند و به سرعت روند مسابقه را دردست گرفتند. ماریو گومز برای بایرن تلاش می‌کند و حالا 2 مسابقه تا رسیدن به نیم فصل پیش‌رو داریم که می‌خواهیم در هر دو آنها هم پیروز باشیم.

بسیاری از کارشناسان صدرنشینی بایرن در بوندس‌لیگا و مرحله گروهی لیگ قهرمانان را ناشی از بازی‌های خوب شما می‌دانند. تا چه حد این موضوع را تایید می‌کنید؟

من سعی می‌کنم وظیفه‌ای که در زمین به من محول شده را به بهترین شکل انجام دهم. من در اکثر بازی‌های این فصل حضور داشتم و از ابتدا به میدان رفتم و شاید تنها در یکی دو بازی در اوج نبودم ولی دوست دارم به یک اندازه در بازی تهاجمی و دفاعی مشارکت داشته باشم.

بازی‌های آرین روبن را چطور ارزیابی می‌کنید؟

از این که او به ترکیب تیم برگشته خیلی خوشحالم. برای ما مهم بود که او باز هم بتواند با توان صددرصد در تیم حضور داشته باشد و برای خود او هم لازم بود بازی کند تا برای بازی‌های یورو 2012 آماده باشد.

از این که دربازی با دورتموند تعویض شدید ناراحت نشدید؟

شما به عنوان بازیکن تیم بزرگی مثل بایرن‌مونیخ باید انتظار داشته باشید در هر لحظه از بازی تعویض شوید. من در آن بازی خوب کار نمی‌کردم و مربی هم قصد داشت با توجه به پیش افتادن دورتموند سیستم تیم را تغییر دهد و تعویض من به نظر او لازم بود. هرچند در پایان بازی را باختیم، ولی من از این تعویض ناراضی نبودم.

درباره نتیجه قرعه‌کشی بازی‌های یورو 2012 چه‌نظری دارید. فرانسه در گروه سوئد، انگلستان و اکراین بازی می‌کند.

اول از همه خوشحالم در گروه مرگ قرار نگرفتیم ولی به هر حال تیمی که می‌خواهد در بازی‌های یورو قهرمان شود باید توانایی شکست دادن تمام تیم‌ها را داشته باشد. به نظرم تیم ملی فرانسه از شانس‌های قهرمانی در این بازی‌هاست و امیدوارم بتوانم با آمادگی در آن بازی‌ها حضور پیدا کنم.

پیش‌بینی شما از بازی فینال یورو 2012 چیست؟

به نظرم فینال بازی‌ها را فرانسه با یکی از دو تیم آلمان یا اسپانیا برگزار خواهد کرد.

کیکر / مترجم: امیررضا نوری‌زاده

newsQrCode
ارسال نظرات در انتظار بررسی: ۰ انتشار یافته: ۰

نیازمندی ها