در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
او که قدرت دریبلزنی و سرعت استارتهایش معروف بود، سال 1990 پس از کسب 3 عنوان قهرمانی لیگ و 5 عنوان قهرمانی جام حذفی بلغارستان راهی لالیگا شد و در کنار روماریو خط حمله تیم افسانهای یوهان کرویف را تشکیل داد.
طی 5 سال حضور در کنار کاتالانها، 4 قهرمانی پیاپی لالیگا را به دست آورد. سال 1994 موفقیتآمیزترین سال برای استویچکوف بود. در کنار قهرمانی در لالیگا با بارسلونا همراه تیم ملی بلغارستان به مقام چهارم جامجهانی آمریکا دست یافت و خودش نیز با 6 گل، آقای گل جامجهانی شد. همچنین در همین سال به عنوان مرد سال فوتبال اروپا برگزیده شد.
استویچکوف در سال 1995 به تیم پارما در سری A ایتالیا پیوست، اما پس از گذشت تنها یک فصل، دوباره به بارسلونا برگشت. البته او دیگر نتوانست توانایی و کارایی فصول گذشته را در این تیم تکرار کند. بعد از حذف بلغارستان در جام جهانی 1998 فرانسه، استویچکوف به کشورهای مختلفی رفت و در لیگهای نهچندان مهم کشورهایی چون لبنان، ژاپن و آمریکا بازی کرد.
هریستو استویچکوف 4 بار به عنوان مرد سال فوتبال بلغارستان انتخاب شد، 83 بازی ملی انجام داد و 37 گل برای این تیم به ثمر رساند. او در گفتوگو با روزنامه اوله آرژانتین به بررسی شرایط لیونل مسی در بارسلونا و همچنین تیم ملی آرژانتین پرداخته است.
مسی را چطور بازیکنی میبینید؟
او فردی فروتن و افتاده است که هر کاری را در بازی با عشق و علاقه انجام میدهد. او بهتر از هر کسی میداند باید در زمین چگونه حرکت کند و با سایر بازیکنان تعامل داشته باشد. او از بازی فوقالعاده خودش لذت میبرد. مسی با این که به همه چیز رسیده اما همیشه حامی کودکان جهان بوده و البته جا دارد که بیشتر از اینها پیشرفت کند.
البته او در جام جهانی به عنوانی دست پیدا نکرده!
بله، تنها جام جهانی در افتخارات او خالی است، اما مطمئن هستم میتواند روزی آن راهم داشته باشد.
بعضیها میگویند مسی چون با بهترین مربی بارسا (گواردیولا) و با بهترین تیم بارسا همراه شده به اینجا رسیده است.
او در روزاریو متولد شده که قلب فوتبال آرژانتین است و بعد در بارسلونا رشد کرد. او فوتبال را از خیابانهای روزاریو شروع کرد.
در تمامی گفتوگوهایی که درباره به مسی صورت میگیرد، این سوال تکرار میشود که مسی بهتر است یا کریس رونالدو. شما چه پاسخی برای این سوال دارید؟
او بازیکنی متفاوت از کریس رونالدو است و من دوست ندارم بازیکنان یا حتی مربیان و تیمها را مقایسه کنم. مسی یک پدیده است و یک تیم را تغییر میدهد ولی نمیتوان او را با دیگران مقایسه کرد. شاید تنها مقایسه منطقی بین او و مارادونا باشد، هر چند مسی هنوز راه زیادی برای پیمودن دارد و میتوان در موقعیتهای دیگری هم او را با مارادونا مقایسه کرد.
حضور او به عنوان کاپیتان تیم ملی آرژانتین را چطور میبینید؟
او 24 سال دارد و در دو جام جهانی بازی کرده و سطح بازیاش از دیگران بالاتر است، پس چرا نباید کاپیتان باشد. البته کاپیتان بودن با نبودن بهترین بازیکنان تیمها همیشه مسالهساز بوده. روماریو بهترین گلزن برزیل بود، اما دونگا، کاپیتان تیم ملی در جام جهانی 1994 بود یا خودم در همان سال آقای گل جام جهانی شدم، اما کاپیتان نبودم. این انتخاب سر مربی بوده که مسی بازوبند را داشته باشد و نباید در مورد آن بحث کرد. البته در برخی تیمها رسم است که بازیکنان، کاپیتان را تعیین کنند و مربی هم خودش را وارد این مساله نمیکند، اما در تیم ملی آرژانتین باوجود ستارههای متعدد لازم بود که مربی در این کار دخالت کند.
رمز موفقیت بارسا در چیست؟
همه دنبال این هستند که یک توضیح ساده برای بازی فوقالعاده بازیکنان بارسا پیدا کنند، اما فلسفه بزرگی پشت بازی این تیم وجود دارد و توضیح آن بسادگی امکانپذیر نیست. از زمان حضور کرویف در این تیم در سال 1988، تیم با سبکی ثابت در تمامی ردههای سنی بازی میکند. برای هر پست مربیان خاص وجود دارد و حتی برای دروازهبانها هم مربیان ویژهای کار میکنند. بارسا همیشه برای خرید بازیکنان بزرگ جهان پول دارد، اما زیاد دست به این کار نمیزند چون از تیمهای پایه بازیکنان خوبی به تیم بزرگسالان میآیند. ژاوی، اینیستا و پویول همه محصول این سیستم هستند و کپیهای جوانتر آنها هم در راه هستند.
اما باتیستا مربی قبلی تیم ملی آرژانتین معتقد بود تیم ملی این کشور باید مثل بارسا بازی کند و مسی هم باید به همان شکل گلزنی هایش را ادامه دهد!
نمی دانم چرا برخی مربیان تصور میکنند حتی با دراختیار گرفتن چند مهره خوب میتوانند همین فردا به قهرمانی برسند. شاید در گذشته با چند ستاره میشد این کار را انجام داد، همانطور که آرژانتین در سال 1986 و برزیل در سال 1994 انجام دادند ولی حالا فوتبال پیشرفت کرده و باید برای قهرمانی بیشتر از اینها با تیم کار کرد.
نظر شما درباره شرایط تیم ملی آرژانتین با سابیا (مربی جدید تیم) چیست؟
این تیم ظاهرا 2 بازی داشته که من تنها یک بازی را به شکل خلاصه تماشا کردم. اگر تیم ببازد همه مربی را مقصر میدانند ولی اگر باخت در حال تکرار شدن است، چه کسی بازنده اصلی است و مقصران واقعی چه کسانی هستند؟ به نظرم باخت چه در سطح باشگاهی و چه در سطح ملی اگر تکرار شود، باید به دنبال علتهای دیگری بود و قرار دادن مارادونا به عنوان مربی تیم ملی برای تغییر این چرخه، کار اشتباهی بود.
اوله
مترجم: امیررضا نوریزاده
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: