در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
او در گفتوگو با روزنامه ایندیپندنت به بررسی دوران مربیگریاش پرداخته است:
آیا حقیقت دارد که مادر شما طرفدار رئال مادرید بود و پدر شما هوادار آتلتیکومادرید؟
بله. این موضوع کاملا درست است و برای من خیلی مشکل بود که بین این دو تیم در دوران جوانی یکی را انتخاب کنم، اما پدرم مرا برای تست به هر دو تیم فرستاد و در رئال مادرید پذیرفته شدم.
زمان بازی در رئال مادرید در کدام پست حضور داشتید؟
وقتی در آکادمی رئال مادرید بودم، ابتدا به عنوان بال راست بازی میکردم و بعد هافبک بودم. اما بهترین پست من سوئیپر بود، ولی نمیتوانم آن را با وظایفی که سوئیپرهای کنونی در زمین ایفا میکنند، مقایسه کنم.
آیا مربیگری از ابتدا جزو برنامههایتان بود یا مصدومیت شدید در دوران بازی، شما را به این کار وادار کرد؟
قطعا در ابتدا چنین قصدی نداشتم، اما زمانی که به آن پرداختم احساس کردم این کار را میپسندم و میتوانم در زندگی به آن ادامه دهم.
حدود 9 سال در تیمهای مختلفی در باشگاه رئال مادرید مربیگری کردید...
مهمترین نکته در این باشگاه روحیه پیروزی بود. من در آنجا یاد گرفتم مربی حرفهای قبل از هر چیز باید روحیه پیروزی را به شاگردانش منتقل کند، ولی راهی که برای این کار انتخاب میکند، قطعا تعیینکننده خواهد بود.
وقتی در اولین فصل مربیگری در وایادولید و پس از آن در اوساسونا (پس از تنها 9 بازی) اخراج شدید، به خودتان نگفتید مربیگری برایتان کافی است و باید آن را کنار بگذارید؟
دقیقا خلاف این بود و من در کارم جدیتر و مصممتر بودم. در آن زمان شرایط خاصی در وایادولید بود چون تیم تازه به دسته اول آمده وجود داشت، و زمان کافی برای آمادگی بیشتر نداشت و به خاطر شرایط بد مالی باشگاه بازیکن تازهای هم به ترکیب اضافه نشد. در اوساسونا هم شرایط کم و بیش به همین شکل بود.
در والنسیا در 3 فصل 2 قهرمانی لالیگا و یک قهرمانی جام یوفا داشتید. تصور میکنید با شرایط کنونی لالیگا و فاصله بارسا و رئال مادرید با سایر تیمها تکرار چنین کاری عملی است؟
این دو باشگاه حالا 10 امتیاز یا بیشتر از سایر تیمها پیش هستند، ولی زمانی که من در والنسیا بودم شرایط به این شکل نبود و تیمهای امیدوار به قهرمانی در اسپانیا بیش از دو تیم بودند.
چطور در اولین فصل حضورتان در لیورپول توانستید قهرمان اروپا شوید. البته ما نسخه بازیکنان را از آنچه در رختکن در بین دو نیمه آن بازی گذشت، فهمیدیم، اما بهتر است گفتههای شما را هم داشته باشیم.
روحیه تیم عالی بود و ما حس میکردیم میتوانیم همه تیمها را از پیشرو برداریم. در عین حال تیم این توانایی را داشت که با دو شیوه تاکتیکی کاملا متفاوت کار کند. اتفاقی که بین دو نیمه افتاد این بود که ما از نظر تاکتیکی تغییر رویه دادیم. یعنی تصمیم گرفتیم با 3 مدافع بازی کنیم و دتمار هامان در میانه زمین فضای حرکت را از کاکا بگیرد. من به بازیکنانم گفتم اگر یک گل بزنند، میتوانند به بازی برگردند و این اتفاق افتاد. اما وقتی گل دوم به ثمر رسید همه ما واقعا باور کردیم امکان تغییر نتیجه وجود دارد.
در فصل 2008 ـ 2009 که تیم درلیگ برتر دوم شد، کاری بود که بتوانید انجام دهید و مانع قهرمانی من یونایتد شوید؟
من همیشه با منابعی که در اختیار داشتم کار میکردم و شاید این درست نباشد که حالا بگوییم میتوانستیم کارهای دیگری انجام دهیم، چون ما در آن فصل، تنها دو شکست داشتیم. اگر به فصل قبل نگاه کنید، قهرمان 80 امتیاز داشت، اما در آن سال ما 86 امتیاز گرفتیم و دوم شدیم.
حالا که به اصرار برای امضای قرارداد با «گرت بری» نگاه میکنید، تصور نمیکنید این موضوع سبب شد ژابی آلونسو از لیورپول برود؟
شما باید به عنوان مربی همیشه آیندهنگر باشید. «گرت بری» بازیکنی است که میتواند در چند پست بازی کند و با قوانینی که در شرف تصویب بود، میدانستیم لیورپول به بازیکنان انگلیسی بیشتری نیاز دارد، ولی از دست دادن آلونسو تصمیم درستی بود، چون او در همان سطح گذشته بازی نمیکرد.
چرا در اینتر شرایط به این صورت شد؟
مربیگری در این تیم فرصت خوبی بود، آنها به من قول داده بودند بازیکنان تازهای بگیرند ولی این کار را انجام ندادند. با اینکه کادر مربیگری سخت کار میکرد، اما حمایت لازم از ما انجام نشد و با مصدومان زیادی که داشتیم، شرایط خیلی سخت شد. با تمام اینها ما توانستیم مهمترین جام باشگاه در آن زمان را که جام قهرمانی باشگاههای جهان بود، کسب کنیم، اما متاسفانه شرایط بدتر از اینها بود.
روزنامه ایندیپندنت / مترجم: امیررضا نوریزاده
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: