در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
فصل پیش ریبهری یک بار دیگر در دام مصدومیتها و حاشیهها کمرنگ شد و کمتر و ضعیفتر از گذشته ظاهر شد و برخی بازیهای فوقالعاده سابق خود را تکرار نکرد. همین مساله و عدم رضایت بازیکنان بایرن از شیوه مربیگری به زعم آنها خشک لوییس فان خال، باعث شد هم این هلندی 60 ساله در پایان فصل رفتنی شود و هم تیم اول ایالت باواریا بیجام و بدون مقام بماند و فقط به رتبه سوم بوندسلیگا برسد. این در حالی روی داد که بایرن یک فصل پیشتر هر دو جام داخلی آلمان را برده و در لیگ قهرمانان اروپا هم نایبقهرمان شده بود.
«سربار» نباش
این بار انواع انگیزهها برای جبران آن کارنامه ضعیف فراروی مردان الیانز ارهناست و یکی از آنها این نکته است که فینال فصل جدید لیگ قهرمانان در اواخر اردیبهشت سال بعد در همین ورزشگاه در مونیخ برگزار میشود، بنابراین اگر بایرن فینالیست شود شانس زیادی برای پنجمین قهرمانیاش در این رقابتها خواهد داشت. تحت هر شرایطی هاینکس که از 1987 تا 1991 نیز مربی بایرن بود و سپس در 5 هفته پایانی فصل 2009 ـ 2008 هم به طور اضطراری این تیم را هدایت کرد، توقع دارد که ریبهری به اصول فوتبال مدرن احترام بگذارد و در بازی گروهی تیمش بیشتر از گذشته مشارکت کند و اصل دفاع و حضور در آن را رعایت نماید و در دفع حملات رقبا نیز حضور یابد و عضوی از تیمش باشد و نه یک مهره سربار برای بایرنی که برای پس گرفتن حکومتش از بوروسیا دورتموند در لیگ آلمان به کوششی بزرگ و بدون تظاهر و فاقد کمفروشی از جانب تمام نفرات خود نیاز دارد. هاینکس میگوید: «ریبهری لابد بهتر از من میداند که یک تیم از تمامی نفراتش شکل میگیرد و نه از 9 یا 10 نفر. این که یک نفر به بهانه ستاره و گلساز بودن پایش را از بازی کلی تیم بیرون بگذارد، مورد پذیرش من نیست و به چنین مسائلی تن نمیدهم.
یا ریبهری اصول بازی تیمی ما را میپذیرد و چیزی خواهد شد که ما میخواهیم و یا نیمکتنشین خواهد شد. انتخاب با خود اوست. ما آنقدر بازیکن خوب داریم که نیازی نیست فقط روی یک نفر متمرکز باشیم و ناز کسی را بکشیم. سایر مهرههای شاخص ما و حتی توماس مولر، آری ین روبن، باستی ین شواین اشتایگر و ماریو گومز هیچ دریغی از فداکاری و دوندگی ندارند و این باید الگوی همگان از جمله ریبهری باشد. او باید بازیاش را کاملتر سازد، پا به پای دیگران دفاع کند و پایش را از فداکاری برای سایرین کنار نکشد.»
تحسین و خوشبینی
اگر هاینکس برای ریبهری خط و نشان کشیده و هشداری جدی به او داده و حتی راه خروج از باشگاه را به روی ستاره سابق مارسی فرانسه باز کرده، ریبهری با تحسین و خوشبینی زیادی نسبت به رجعت هاینکس به بایرن و روش کار او سخن گفته است. ریبهری میگوید خوشاخلاقی و روحیه مثبت و صمیمیت ذاتی هاینکس در تضاد کامل با روحیات خشک و نظامی فان خال قرار دارد و باعث شده است امسال بازیکنان تیم با اشتیاق بیشتری تمرین کنند و افسرده و در استرس نباشند.
یک الزام
ریبهری نیز مثل سرمربی جدید و خوشروی تیمش معتقد است که بایرن باید امسال حتما عنوان قهرمانیاش در بوندسلیگا را پس بگیرد و در این راه هم دورتموند و هم بایرن لورکوزن تیم دو فصل گذشته هاینکس را ناکام کند. به باور او رسیدن به فینال لیگ قهرمانان اروپا هم با توجه به این که این دیدار در الیانز ارهنا برپا خوهد شد، امری الزامی و به واقع بایرن محکوم به این موفقیت است. ریبهری اظهار میدارد: «درست است که ما به سبب سوم شدن در لیگ آلمان هنوز مجوز حضور در مرحله گروهی جام قهرمانان قاره را کسب نکردهایم اما این امر کاملا در دسترس ماست و پس از نیل به آن، باید در جدول مرحله گروهی و سپس مراحل حذفی، آن گونه ظاهر شویم که از بایرن انتظار آن میرود. حضور ما در فینال قارهای که محل برگزاری آن خانه خودمان است، یورش موفقیتآمیز به سوی آن یک الزام و در عین حال رویایی پرشکوه است. ما در این راه تمامی قدرت و کوشش خود را به کار خواهیم گرفت.»
بارنی در کنار لام
ریبهری از این نیز راضی است که طبق تصمیم هاینکس و برخلاف سیاستهای فصل گذشته فان خال، فیلیپ لام مدافع 28 ساله و معروف بایرن که کاپیتان تیم ملی آلمان هم هست از پست بک راست به منطقه بک چپ بازخواهد گشت و به تبع آن در همان خط و منطقهای حرکت خواهد کرد که ریبهری میخواهد. همکاری نزدیکتر این دو در لب خط سمت چپ میدان میتواند از کلیدهای پیروزی سرخهای ایالت باواریا در فصل تازه باشد. با این حال این تنها وعدهای است که ریبهری در قبال درخواست هاینکس از وی برای مشارکت بیشتر در بازی فراگیر تیمش و بیشتر دفاع کردن در قبال حملات حریفان میدهد!
خبرگزاری آلمان / مترجم : وصال روحانی
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: