انقلاب مصر تداوم دارد

در کشورهای عربی، بسیاری از تحلیلگران و مردم نگران سرنوشت انقلاب فرزندان مصر بوده و سوال‌های بسیاری درخصوص میزان تغییر و کیفیت آن و معنای تغییر در انقلاب این کشور را مطرح می‌کنند که تمایل و رغبت مردم و ملت‌های عربی را در بازگشت مصر به جایگاه اصلی و ایفای نقش محوری از سوی این کشور در ساخت آینده‌ای روشن برای ملت‌های عربی آشکار می‌سازد. اگر ما دلیل این گونه نگرانی‌ها را بپذیریم، باید سقفی را معین کنیم که از مرز طبیعی تجاوز نکند. آنچه در مصر مشاهده می‌کنیم، بخشی از فرآیند انقلاب‌ها در مرحله انتقالی آن است و این قانون به ما می‌آموزد انقلاب حقیقی با اولین تظاهرات آغاز نمی‌شود و با سقوط حکومت پایان نمی‌یابد؛ بلکه با سقوط حکومت پیشین شروع می‌شود و ادامه می‌یابد و پایان نمی‌پذیرد؛ چراکه حفظ دستاوردهای انقلاب و حمایت از آن و تبدیل این خصلت به شیوه‌ای روزانه و دائمی، مانند انقلابی مستمر و تداوم یافته خواهد بود.

اگر به نقطه اوج حوادث انقلاب مصر نظری بیندازیم، درمی‌یابیم موفقیت ریشه‌ای در این انقلاب، در 2 مرحله صورت پذیرفت: سقوط حکومت حسنی مبارک و وابستگان وی طی 18 روز و سقوط دولت احمد شفیق طی 20 روز، اما این دو مرحله به سقوط حکومت انجامید نه سقوط تمامی مجموعه‌ها و زیرشاخه‌های نظام مصر که چندین دهه در بدنه نظام لانه کرده و ریشه دوانیده است. ریشه‌کن کردن پایه‌های حکومت پیشین به اقدامی مستمر و سخت نیاز دارد و با چالش‌ها و موانعی روبه‌روست که در برخی از موارد، تا حد انقلابی علیه 2 جبهه داخل و خارج پیش می‌رود.

در چشم‌انداز کلی انقلاب مردمی مصر، دلیلی برای نگرانی منفی وجود ندارد؛ چرا که این قانون کلی انقلاب‌هاست و استثنایی در کار نخواهد بود و در طول تاریخ بارها تکرار شده است.

آری؛ ساختن از ویران کردن سخت‌تر است و ساختن بنای جدید به پاکیزگی مواد اولیه و تاسیس آن بنا در زمینی محکم و پاک نیاز دارد و این مهم با یک کیسه زر یا عصای سحرآمیز حاصل نخواهد شد.

آنچه موضوع را دشوار می‌‌کند، این است که واقعیت جدید از درون مساله‌ای دیگر به وجود نمی‌آید، بلکه از درون خود شکل می‌گیرد و دخالت‌ها و درهم ‌آمیختگی‌هایی وجود دارد که به نفع نیروها و وابستگان به نظام قدیم مصر عمل می‌کند و این موضوع، وضعیت کنونی را پیچیده‌تر می‌سازد؛ در واقع نمی‌توان تمامی کارگزاران حکومت سابق مصر را کنار زد و طرد کرد. تمامی دستگاه‌ها و مراکز نیز خطاکار نیستند بلکه مصر در این امر نیازمند حرکت در مسیر علمی و دقیق و ارائه راهکارهای جدید و مناسب برای حفظ عناصر و نیروهای قدیم و ارزشمند و استفاده از آنها در ساختار حکومت جدید است. در عین حال دست فاسدان باید بدون هیچ‌گونه تردیدی کوتاه شده و آنها از حکومت کنار گذاشته شوند.

در این چارچوب است که اصرار جوانان انقلابی بر محاکمه عوامل حکومت گذشته مصر بدون هیچ معطلی و کوتاهی و فریبکاری فهمیده می‌شود. این محاکمه که خواست مردم مصر و جوانان انقلابی این سرزمین بوده،‌ نوعی انتقام‌گیری، توهین و کینه‌توزی نیست، بلکه هدف از آن تاسیس حکومتی است که هر انسانی در هر جایگاهی که هست، دریابد فراتر از قانون نبوده و از پیگرد قانونی خارج نخواهد بود.

مصر اکنون در مسیری صحیح حرکت می‌کند و تلاش‌های عده‌ای در خارج و داخل این کشور برای بازگرداندن تاریخ نتیجه‌ای در بر نخواهد داشت؛ چرا که انقلاب مصر تداوم دارد.

روزنامه العرب / مترجم: محمدجواد گودینی