رکاب زدن علیه سرطان

لانس آرمسترانگ هر روز صبح که از خواب بیدار می شود یک قدم بیشتر پیروزی خود را بر سرطان حس می کند، سرطانی که تقریبا بسیاری از بخشهای بدن او را گرفته بود، بسیاری از پزشکان معالج او را ناامید کرده بود
کد خبر: ۴۰۲۱۶
و وی را تا سرحد مرگ برده بود؛ اما «پیراهن زرد» بر سرطان و مرگ غلبه کرد.
«پیراهن زرد» لقبی است که رسانه های فرانسه به آرمسترانگ داده اند، مردی که 5 بار موفق شده است مسابقات 20 مرحله ای توردوفرانس را که در 3 هفته برگزار می شود، فتح کند و از این لحاظ با رکود افسانه ای میگوئل ایندوراین اسپانیایی مساوی کند.
آرمسترانگ که حماسی ترین فتح خود در توردوفرانس را در سال پس از غلبه بر سرطان به دست آورده ، امیدوار است تا با فتح مسابقات امسال بتواند به تنهایی رکورددار فتح توردوفرانس شود.
اما خودش هم متذکر می شود که حتی فتح مسابقات دور فرانسه هم برای او نسبت به نفس کشیدن ، راه رفتن ، خندیدن و در واقع زندگی کردن در درجه دوم اهمیت قرار دارد.
لانس آرمسترانگ معمولا تمرینات پیش از آغاز مسابقات توردوفرانس را در اروپا می گذراند؛ اما امسال علاقه مندان به دوچرخه سواری را با اعلام خبر حضورش در مسابقات تور جورجیا متعجب کرد.
مسابقات تورجورجیا به مسافت هزار کیلومتر، در 7 مرحله و در 7 روز برگزار می شود. برگزارکنندگان این تور انتظار حضور آرمسترانگ - که سرشناس ترین دوچرخه سوار امروز جهان محسوب می شود - را در تورشان نداشتند؛ اما یک اتفاق باعث شد که آرمسترانگ در این تور حضور یابد. طلاق او از همسرش!
در واقع لانس آرمسترانگ پس از جدا شدن از همسرش تصمیم گرفت اوقات بیشتری را در امریکا و در کنار فرزندانش بگذارند، او می گوید: «شاید تمرین کردن در امریکا برای مسابقه دادن در اروپا اشتباه به نظر برسد؛ اما من فرزندانم را دوست دارم ، آنها به من نیاز داشتند و من باید در کنارشان می ماندم...»
و البته این تنها دلیل حضور آرمسترانگ در تور جورجیا نیست ، در واقع حضور آرمسترانگ در این مسابقات تا حدودی نمادین نیز هست.
مسوولان برگزاری تور جورجیا از سال پیش تصمیم گرفتند که خود را جزو حامیان موسسه تحقیقاتی مبارزه با سرطان جورجیا قرار دهند و از این موسسه حمایت مالی کنند.
این اقدام مورد تایید آرمسترانگ هم قرار گرفت و وی نیز شخصا کمک مالی قابل توجهی به این موسسه تحقیقاتی کرد.
براساس اعلام برگزارکنندگان و مدیران تور جورجیا این تور از امسال «تور جورجیا: مبارزه با سرطان» نامیده می شود و حضور آرمسترانگ در آن حالتی نمادین و سمبلیک خواهد داشت.
آرمسترانگ می گوید: این اولین بار است که در مسابقاتی رکاب می زنم که با سرطان و مبارزه با آن ارتباط دارد... حضور در چنین مسابقاتی برای من جالب است ، دوچرخه سواری و سرطان ، این 2 واژه معنای زندگی من در سالهای اخیر بوده اند.
و البته حضور آرمسترانگ در تور جورجیا فواید زیادی برای این مسابقات به همراه داشت. مسوولان تور اعلام کردند که براساس تخمین های آنان چیزی حدود یک میلیون نفر در 6 روز برگزاری این مسابقات از آن دیدن کردند و چیزی حدود 20 میلیون دلار در این ایالات هزینه کردند که این میزان بیشتر از 2 برابر سال قبل است.
آرمسترانگ که آخرین بار در سال 1996 در مسابقاتی در امریکا - تور امریکای شمالی - شرکت کرده بود در مورد حضورش در تور جورجیا گفت : این تجربه ای لذتبخش است.
رکاب زدن در خانه و در مقابل تماشاگران خودی ، سالهاست که در امریکا مسابقه نداده ام و فراموش کرده ام جو اینجا چگونه است.
آرمسترانگ حالا در سلامت کامل است و هیچ نشانی از آن سرطان پیشرفته در بدن او نیست ، جالب این که او متذکر می شود که برطرف شدن بیماری به میل او برای رکاب زدن و پیروز شدن افزوده است: برای خودم هم عجیب است که پس از برطرف شدن بیماری ، علاقه و عشقم به دوچرخه سواری بیشتر هم شده است.
من حالا دوست دارم که در مسابقات بیشتری شرکت کنم و در تمام آنها پیروز شوم. نمی دانم چه اتفاقی افتاده است ، اما شاید مساله این باشد که من حالا ارزش پیروزی را بیشتر متوجه می شوم...» و البته هر صحبتی با آرمسترانگ ، ناخودآگاه به توردوفرانس و امکان رسیدن به ششمین قهرمانی در این مسابقات کشیده می شود، اما لانس آرمسترانگ می کوشد که مستقیم در این مورد صحبت نکند.
به هر حال مسابقات دور فرانسه سخت ترین مسابقه سالانه دوچرخه سواری است ، مسابقاتی که بهترین دوچرخه سواران جهان در آن شرکت می کنند... به هر حال من سعی می کنم با آمادگی کامل در این مسابقات شرکت کنم و فکر می کنم در شرایط مناسبی باشم.

چارلز شپارد / دالاس هرالد
ترجمه: امید میرزایی

newsQrCode
ارسال نظرات در انتظار بررسی: ۰ انتشار یافته: ۰

نیازمندی ها