برخورد آرسنالی‌ها با یکدیگر

ادواردوی 27 ساله که متولد برزیل، چپ پا و بسیار تکنیکی است، پیش از آن که 3 سال پیش در یک برخورد شدید با بازیکن رقیب در جریان یک مسابقه آرسنال در لیگ برتر انگلیس قربانی خشونت مفرط حریف شود و استخوان مچ پایش بشکند و 5‌/‌1 سال حاشیه‌نشین شود، یکی از سلاح‌های جدید و پرتعداد و نیروهای جوان پرشمار در اختیار آرسن ونژه، مربی فرانسوی آرسنال به شمار می‌آمد. با این که بعد از بهبودی مصدومیتش و بازگشت به میدان بد کار نکرد، اما دیگر نتوانست همان بازیکنی برای توپچی‌ها باشد که پیش از مصدومیت مورد بحث بود. هرچه بود او ابتدای تابستان امسال به اکراین کوچ کرد تا آنجا و با پیراهن تیم شاختار آینده متفاوتی را برای خود پی بریزد. از قضا برخورد شاختار و آرسنال در مرحله گروهی لیگ قهرمانان چیزی نیست که بی‌سابقه باشد و برعکس در فصل 2001 ـ 2000 نیز روی داده است که شاختار در شهر دونتسک با نتیجه عالی صفر ـ 3 بر آرسنال غلبه کرد و این در حالی بود که بازی 2 تیم در لندن بردی قاطع‌تر از 2ـ3 را برای شاگردان ونژه در برنداشت. چه چیزی جالب‌تر از این که براگا مهمان پرتغالی تازه لیگ قهرمانان اروپا را به‌خاطر تشابه رنگ لباس‌اش با باشگاه پرسابقه لندنی «آرسنالی‌ها» لقب داده‌اند و اینک 2 آرسنالی باید روبه‌روی هم بایستند.

شاختار و پارتیزان بلگراد ضلع چهارم تیم‌های این گروه نیز بدون پیشینه در ارتباط با یکدیگر نیستند. آنها در مسابقات فصل پیش «لیگ اروپا» (جام یوفای سابق) نیز با یکدیگر همگروه بودند که شاختار در زمینش 1ـ 4 برنده شد و در بلگراد به شکست خفیف صفر ـ1 تن داد، اما حرف‌های برخی مقام‌های4 تیم فوق می‌تواند فضای این گروه را بهتر و بیشتر ترسیم کند.

ایوان گازیدیس، مدیر اجرایی آرسنال می‌گوید: شاید در نگاه نخست برای برخی این تصور پیش آید که رقبای ما هیچیک از تیم‌های معروف و قدرت‌های سنتی فوتبال اروپا نیستند و بر پایه این تصور به این نتیجه غلط برسند که صعود ما آنقدرها هم کار سختی نیست اما باید بگویم که برعکس رقبای ما تیم‌های خطرناک و پیچیده‌ای هستند که هر کار شگفتی‌آوری از جانب آنها دور از انتظار نیست. شاختار همیشه رو به پیشرفت دارد و همین 2 سال و اندی پیش جام یوفا را برد و اینک ادواردو را در جمع نفراتش دارد که آرسنال را مثل کف دستش می‌شناسد و می‌تواند تمام اطلاعاتش را درباره ما به آنها انتقال بدهد. ما بسیار خوشحالیم که او بزودی زود دوباره در امارات پا به توپ خواهد شد، اما امیدواریم این حضور همراه با گلزنی او نباشد و برای اولین بار برای وی آرزوی نگون‌بختی ـ در این سفر ـ می‌کنیم! عده‌ای براگا را بدرستی نمی‌شناسند، اما این همان تیمی است که در راه رسیدن به این مرحله سلتیک و سه‌ویا را حذف کرده است.

پارتیزان هم از آن تیم‌های همیشه خوب و قوی در شرق اروپاست و به این ترتیب و با مقدماتی که برشمردم، کافی است قدری غرور ما را بگیرد یا سهل‌انگاری کنیم تا پی کارمان برویم و اصلا از این گروه صعود نکنیم.

سرگی پالکین یکی از مدیران ارشد شاختار نیز می‌گوید: «اصولا در این سطح و مرحله از مسابقات چیزی به اسم تیم ضعیف وجود ندارد و این بخصوص در مورد گروه ما صدق می‌کند. بازی‌های ما با آرسنال از همه مهم‌تر به نظر می‌رسند، زیرا در تعیین تیم‌های صعود‌کننده از این گروه بسیار دخیل خواهند بود. ما اخیرا ادواردو را از آنها خریدیم و هر دو طرف به بسط همکاری‌ها و مراوداتی از این دست می‌اندیشیم.

پارتیزان را به خوبی می‌شناسیم و سابقه غلبه بر آنها را داریم اما براگا قوی‌تر و خطرناک‌تر از همه نشان می‌دهد و رسیدنش به این مرحله و تیم‌هایی که در این راه حذف کرده، نشانگر همین مساله است. با این اوصاف هیچ چیز در این گروه از حالا مشخص نیست و فکر نمی‌کنم حتی آرسنال نیز ادعای صعود حتمی از این گروه را داشته باشد.

در نقطه مقابل فرناندو کوتو مدافع وسط معروف پیشین فوتبال پرتغال که سال‌ها در سری «A» با پیراهن لاتزیو درخشید، صعود آرسنال از گروه هشتم را تقریبا حتمی می‌شمرد و می‌گوید: «اگر آرسنال را بالا رفته بدانیم، تیم دوم گروه از هر جهت غیرقابل تشخیص نشان می‌دهد و می‌تواند هر یک از 3 تیم دیگر گروه باشد. ما فصل جدید را بسیار خوب شروع کرده‌ایم و این را نتایج‌مان نیز نشان می‌دهد اما به این حد راضی و قانع نیستیم و می‌خواهیم به صعودمان در این جام ادامه بدهیم. بعد ازحذف سلتیک و سه‌ویا چرا قادر به بالا رفتن از این گروه نیز نباشیم؟»

کلئو مهاجم برزیلی پارتیزان بلگراد هم به نوبه خود می‌گوید: «هر تیمی که به این مرحله لیگ قهرمانان می‌رسد، حتما کارهای مهمی را انجام داده و لابد لیاقتش را داشته است. در عین حال فکر می‌کنم پارتیزان می‌تواند در این گروه دست به کارهای بزرگی بزند و یکی از 2?تیم صعودکننده باشد. دیگر تیم می‌تواند آرسنال باشد و بزرگی و اعتبارش چنین چیزی را گواهی می‌دهد. از آنجا که فصل پیش در چارچوب مسابقات لیگ اروپا با شاختار بازی کردیم، این تیم و نقاط قوت آن را نیک می‌شناسیم و یکی از نکات مهم که به کار ما می‌آید این است که خط دفاعی شاختار بر خلاف خط حمله‌اش چندان قوی نیست و می‌توان از آن گذر و گلزنی کرد. براگا بازیکنان برزیلی متعددی دارد و به تبع آن تیمی خطرناک و تهاجمی و تکنیکی است و باید با مراقبت و احتیاط کامل به مصاف با آنها شتافت اما فکر می‌کنم قابلیت‌های این کار در ما باشد.»

منبع: سایت گل / مترجم: وصال روحانی