به جای خیال‌پردازی، زندگی کن

سام شپارد، نویسنده‌ای است که در ایران بیشتر با نمایشنامه‌هایش شناخته می‌شود. غرب حقیقی، مادر ایکاروس ، دکه بین راه، کابویی‌ها ، شیکاگو و کودک مدفون که برای این آخری جایزه پولیتزر برده است، از مهم‌ترین آثار این نمایشنامه‌نویس هستند که به فارسی هم ترجمه شده‌اند. او چند درام سینمایی هم نوشته که در آن میان فیلمنامه پاریس تگزاس که از تلویزیون ایران نیز چند بار پخش شده، از همه معروف‌تر است و برایش نخل طلای جشنواره کن را به‌ارمغان آورده. علاوه بر سینما و تئاتر که شپارد عمده شهرتش را از آنها دارد، داستان‌نویسی دیگر عرصه‌ای است که این نویسنده 67 ساله در آن آثار پرمخاطبی را پدید آورده است. از سام شپارد چند مجموعه داستان به فارسی ترجمه شده است که تازه‌ترین آنها خواب خوب بهشت نام دارد. این کتاب که 13 داستان کوتاه را در خود جای داده، به قلم امیرمهدی حقیقت ترجمه و با استقبال علاقه‌مندان مواجه شده است.