در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
با وجود این هافبک 27 ساله میگوید از برخورد هواداران بایرن مونیخ با خود در طول فصل گذشته چنان ناراحت است که تضمین نمیدهد فصل بعد نیز برای این تیم باواریایی به میدان آید.
اشاره شواین اشتایگر به وقایع 15 هفته آغازین فصل گذشته است که بایرن در آن موقع خوب نتیجه نمیگرفت و روی سکوها مخالفتهای زیادی با بایرنیها صورت گرفت و هواداران بارها آنان را هو کردند.
با این حال بعد از 15 هفته نخست که بایرن در نتیجهگیری راه افتاد و پیوسته درخشانتر شد، طرفداران این تیم نیز بایرن را به سوی کسب هر دو عنوان قهرمانی لیگ و جام حذفی آلمان همراهی کردند و در زمان نایب قهرمانی مردان آلیانز ارهنا در جام باشگاههای اروپا هم بهترین یاور برای آنان بودند.
اما شواین هنوز بابت رفتار نامهربانانه هواداران با خود در آن روزهای ناهماهنگی تیمش دل پری دارد و میگوید چنان رفتاری باعث شد که او دلبستگیای برای ابقا در بایرن و تلاش در این راه نداشته باشد:
«در نیم فصل اول اوضاع اصلا مساعد نبود. کافی بود یک پاس اشتباه بدهم تا صدای ممتد سوت و هو استادیوم را بردارد. حتی در اجلاس سالانه باشگاه تماشاگران مرا هو کردند.
دوران بدی بود که اصلا مایل نیستم به آن فکر کنم. به همین سبب حاضر نشدم قبل از شروع جام جهانی و پیش از سفر به آفریقا درباره ابقای خود در مونیخ تصمیمگیری و چیزی را اجرا و قرارداد تازهای را امضا کنم. همه چیز را به زمان برگشت تیم ملی از آفریقا موکول کردم.
در 20 هفته پایانی فصل به قدری خوب بازی کردیم و نتیجه گرفتیم که جای بحثی نماند و از هر سو تحسین شدیم و فضای منفی اوایل فصل رخت بربست و بسیار خوشحالم که پایان شیرینی داشتیم ولی نمیتوانم و نباید از حالا تضمین بدهم که حضورم در بایرن قطعی است و هیچ وقت از باواریا نمیروم. وقایع فصل گذشته درسهایی در این خصوص به ما داد که نباید از خاطر ببریم و برعکس باید آنها را آویزه گوش خود کنیم.»
یک مقصد مناسب
شواین اشتایگر معترف است که لیگ برتر انگلیس همیشه یک هدف و پایگاه مناسب از منظر وی جلوه کرده است و بدش نمیآید که در آنجا شاغل شود.
او نه فقط این را به لحاظ فنی میگوید، بلکه معتقد است که برخوردها و افکار تماشاگران در لیگ انگلیس نیز بهتر و قابل توجهتر از چیزی است که در باواریا جریان داشته و دل او را خراش داده است.
«من چنین چیزی را در انگلیس و برخی لیگهای دیگر اروپا ندیدهام. این که مثلا بد بازی کنید و هواداران تیمتان پیش از طرفداران تیم رقیب وارد عمل شوند و علیه شما شعار بدهند.
با وجود این خاطرات خوش 2010 نیز برای شواین اشتایگر فوقالعاده و غیرقابل فراموشیاند. وقتی بایرن فصل را آن طور بد شروع کرد، کمتر کسی میپنداشت که این تیم در ادامه فصل متحول شود و تعداد گلهای زدهاش از حد محاسبه بگذرد و یکی از قویترین و موفقترین فصول تاریخ حیاتش را تجربه کند.
شواین ماهها بعد از آن رنسانس که فقط اینتر ایتالیا در بازی فینال لیگ قهرمانان قاره بر آن مهر توقف زد، میگوید: «فکر میکنم ما هرچه داشتیم و در طول فصل کسب کردیم، از انتخاب درست سرمربیمان بوده باشد. این که مدیران باشگاه در تابستان سال پیش برای هدایت تیم به سراغ لوئیس فان گال رفتند و این مربی برجسته هلندی را به الیانز ارهنا آوردند، بهترین رویداد برای ما بود.
او یک متخصص تمامعیار و یک کمالگرا در حرفه خود است و وقت زیادی را صرف طراحی بازی تیمش در هر مسابقه پش رو میکند. او چنان در جزییات دقیق میشود که به وصف نمیآید. فان گال از این طریق میتواند به جزئیترین اشتباهات هم پی ببرد و آنها را رفع و محو کند.
براساس چنین باورهایی است که ما در ماههای پایانی فصل توانستیم مجری زیباترین بازیها باشیم و در امر تهاجم کمتر تیمی بتواند در سطح اروپا با ما برابری کند.
سایر مدیران باشگاه ما هم ورزشی و اهل این حرفهاند و در نتیجه افرادی کاربلد بایرن را هدایت میکنند؛ اما شاید ستاره اصلی ما فان گال باشد که با دقت و استادیاش ما را متحول کرد. به لطف حضور وی، بایرن مجددا در عصری طلایی قرار گرفته و زندگی جدیدی را آغاز کرده است؛ چیزی که میتواند در فصل آینده با من یا بدون من هم استمرار یابد.»
خبرگزاری آلمان
مترجم: وصال روحانی
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: