در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
بازیکن سابق تیم رئال مادرید در 7 می 2006 آخرین بازی باشگاهی خود را در ورزشگاه معروف سانتیاگو برنابئو انجام داد، در آن دیدار همتیمیهای او لباسهایی به تن داشتند که روی آن نوشته شده بود: «زیدان از 2001 تا 2006».
در انتهای این بازی، او پیراهنش را با خوان رومان ریکلمه، بازیکن ویارئال، تعویض کرد. تشویق شدید تماشاچیان به حدی بود که او را به گریه انداخت.
او در هر 3 حضور خود در رقابتهای جام جهانی، بازیکن روحیه بخش تیم ملی فرانسه بود و قهرمانی را در سال 1998 این رقابتها تجربه کرد، اما حذف زود هنگام تیم ملی فرانسه در مرحله اول رقابتهای جام جهانی 2002 کره ـ ژاپن و دریافت کارت قرمز در دیدار نهایی جام جهانی 2006 مقابل ایتالیا، از خاطرات تلخ این مسابقات برای او بود.
دومین بازیکن پرافتخار تاریخ فوتبال فرانسه، در کنار زندگی ورزشی خود و قهرمانیهای مختلف در کارنامهاش، هرگز از مسائل اجتماعی نیز غافل نبوده و پس از خداحافظی از مستطیل سبز فوتبال، در فعالیتهای خیریه حضوری پررنگتر از قبل داشته است و از سال 2001 تاکنون با شعار «همه قادرند جهانی بهتر بسازند» سفیر حسننیت سازمان ملل است.
اینک زیدان برای نخستین بار از روی سکوی ورزشگاه شاهد برگزاری رقابتهای جام جهانی فوتبال 2010 آفریقای جنوبی است.
پایگاه اینترنتی فیفا با نیمنگاهی به گذشته، مصاحبهای اختصاصی را با این بازیکن بیهمتای فوتبال دنیا انجام داده است. در لذت خواندن صحبتهای او، با ما همراه شوید.
زینالدین، تو در 3 جام جهانی حضور داشتی و هریک پایان متفاوتی داشت، چه خاطراهای از این رقابتها داری؟
قهرمانی در جام 1998، رسیدن به فینال جام 2006 و حذف زود هنگام در مرحله اول رقابتهای جام جهانی 2002، هر یک احساس متفاوتی را در من ایجاد میکند، اما به واقع آنچه برای بازیکن فوتبال اهمیت دارد، حضور در جام جهانی است که من 3 بار آن را تجربه کردم و این احساس فوقالعادهای است. در شکستها هم سعی کردهام مثبت فکرکنم.
هنوز هم به شکست در دیدار نهایی 4 سال پیش فکر میکنی؟
خیلی کم. خاطرات به مرور زمان کمرنگ میشوند. آنها در گوشهای از ذهنم جای گرفتهاند.
در مجموع، چه ارزیابیای از حضورت در تیم ملی فرانسه داری؟
زندگی فوتبالی من، مانند زندگی عادی با فراز و فرودهایی همراه بوده است. زمانی همه چیز به خوبی پیش میرود و گاهی ممکن است دقیقا عکس آن رخ دهد. اتفاقاتی در حرفه من افتاده که افتخارآمیز نبوده، اما آنها را پذیرفتهام و بخشی از زندگی خود میدانم.
اجازه دهید به آفریقای جنوبی و رقابتهای جام جهانی برگردیم، کدام تیم برنده جام نوزدهم خواهد بود؟ پیشبینی شما چیست؟
گمان میکنم، آرژانتین. نه به خاطر مهاجمان قدرتمندش، بلکه آرژانتین هرگز تیم بازندهای نبوده است، هماهنگ و تدافعی بازی میکند و به راحتی تن به شکست نمیدهد. البته تیمهای قدرتمند دیگری هم در این جام حضور دارند که میتوانند شگفتیآفرین باشند.
و سوالی که شما حتما پاسخ آن را میدانید. چه عواملی در رقابتهای جام جهانی پیروزی تیمی را رقم میزند؟
عوامل بسیاری در قهرمانی تیمها موثر است. موثرترین عامل، داشتن بازیکنان کلیدی است، بازیکنانی که همیشه متفاوت بازی میکنند، اما غیر از این عوامل، باید عزمتان را جزم کنید و بخواهید که پیروز باشید.
معمولا تیمهای حاضر در رقابتهای جام جهانی، بازیها را تدافعی آغاز میکنند. نظر شما چیست؟
بله همین طور است، اما شخصا علاقهای به چنین شروعی ندارم. تماشاچی فوتبال، بازی زیبا و جذاب میخواهد، اما به واقع شاهد چنین چیزی نیست. چرا؟ برای این که تیمها نمیخواهند در آغاز این رقابتها امتیازی را از دست بدهند و حاضر به خطر کردن نیستند، بنابراین بیشتر مایلند تدافعی بازی کنند تا هجومی، اما در مرحله دوم، شاهد بازی رو بهجلو و زیباتری هستیم.
همیشه از لذت حضورت در میدان صحبت کردی، اما برای حضوری موفق در دنیای فوتبال چه باید کرد؟
همیشه باید از آنچه انجام میدهید لذت ببرید. در حال حاضر در میدان حضور ندارم و مسلما ترجیح میدهم در زمین بازی باشم و لذت حضور در میدان را احساس کنم، اما باید اعتراف کنم، تماشای رقابتهای جام جهانی از روی سکوی ورزشگاه هم برای من لذتبخش است.
سایت Fifa
مترجم: فریده سبزعلیزاده
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: