حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....
«دروازه طلایی» دوبله شد
گروه رسانه: فیلمهای «دروازه طلایی» و «اولین برف» که با سرپرستی ناهید امیریان و افشین زینوری دوبله شده است بزودی در شبکه نمایش خانگی توزیع میشود.
در دوبله دروازه طلایی، تورج مهرزادیان به جای سالواتوره صحبت کرده است. وی که کشاورز بسیار فقیری است تصمیم میگیرد به آمریکا مهاجرت کند. با توجه به این که فقط مهاجران متاهل حق ورود به آمریکا را دارند، زنی به نام لوسی با گویندگی مریم رادپور به او پیشنهاد ازدواج میکند سالواتوره میپذیرد، اما آزمایشهای دشوار قرنطینه ماجراهایی را به وجود میآورد.
زویا خلیلآذر (شارلوت رمپلینگ)، سعید شیخزاده، سهیلا گلستانی، حسین نورعلی، مهرخ افضلی، کریم بیانی و منصور غزنوی نیز در دوبله این اثر حضور دارند.
در دوبله «اولین برف» زینوری به جای گای پییرس، بازیگر نقش جیمی استارکس صحبت کرده است، وی که به کارهای خلاف و پولشویی میپردازد، با مردی طالعبین آشنا میشود. این مرد به او میگوید در کارهایش موفق خواهد شد، اما بزودی با بارش اولین برف میمیرد.
حسین عرفانی (طالعبین)، کتایون اعظمی، سیامک اطلسی، نیلوفر حدادی، شایان شامبیاتی، مینا شجاع، وحید منوچهری و حسن کاخی از جمله دوبلورهای این فیلم هستند.
گفت و گو
