از خودتان متشکر نباشید

بعد از فتح هر 7 بازی نخست خود در دور مقدماتی جام جهانی 2010 و قطعی کردن حضورش در مرحله نهایی این جام، عده‌ای انتظار داشتند انگلیس در خاک هلند هم برنده شود؛ اما اگر گل‌های نیمه دوم ژرمن دفو در کار نبود، این تیم به خاطر گل‌های دریافت کرده از درک کوییت و رافائل فان درفارت در نیمه اول تسلیم لاله‌های نارنجی می‌شد.

هر دو گل هلند در پی اشتباهات آشکار بازیکنان انگلیسی و با قصور ریو فردیناند و گرت بری به دست آمد و این مساله باعث شده تا فابیو کاپه‌لو به‌رغم قبول فقط 2 باخت در 16 دیدارش به عنوان سرمربی تیم ملی انگلیس نگران شود و شرایط را دشوارتر از چیزی ببیند که عده‌ای گمان می‌کنند.

مربی نامدار و ایتالیایی انگلیسی‌ها که از شروع کارش در این سمت 20 ماه می‌گذرد، می‌گوید: «فکر می‌کنم یکی از مشکلات اصلی ما این است که در برخی روزها با اطمینان بیش از حد به خودمان بازی می‌کنیم و فاقد تعادل و حس واقع‌بینی هستیم. زمانی که بیش از اندازه به خودتان مطمئنید و تیمتان را تسلیم‌ناپذیر می‌دانید، چنین حرکاتی از شما سر خواهد زد. تیم کارآمد و مقطعی آن است که هیچ چیزی را نامحتمل نداند و برای هر اتفاقی برنامه‌ای داشته باشد و غرور را نشناسد و در برابر هر رقیبی با نهایت جدیت به میدان بیاید و از آغاز تا پایان به حریفش فشار بیاورد؛ چیزهایی که من در دیدار اخیر با هلند چندان در تیم خود نیافتم و برعکس تا دلتان بخواهد، غرور دیدم. البته در نیمه دوم بهتر شدیم و روحیه جنگندگی و کار فنی‌مان در این نیمه بد نبود. شاید تبدیل کردن شکست به تساوی در این مسابقه باعث ارتقای روحیه‌مان و ایجاد باورهایی تازه در تیم ما شود و به هر حال بهتر است لغزش‌هایی از این دست در دیدارهای دوستانه روی دهد تا تیم در مسابقات رسمی ا‌ز آن پرهیز کند و خودش را بدرستی بشناسد؛ اما بهترین راه و مهم‌ترین مساله این است که این رخدادها اصلا شکل نگیرند. درس‌های این مسابقه باید همیشه در ذهنمان بماند. وقتی ادعا می‌کنیم توان فتح جام جهانی را داریم و این گونه اندیشه‌ها در اذهان ما هست، باید به فراخور چنین اندیشه‌ای ظاهر شویم و بازی‌ها و نمایش‌‌هایمان نیز در همین سطح باشد نه این که با هر تهاجم حریف خودمان اشتباهاتی کمرشکن را مرتکب شویم. دور نهایی جام‌های جهانی، دشواری‌های ویژه خود را دارد و اگر ما در آن مرحله همان طور بازی کنیم که در دیدار اخیر با هلند از ما رویت شد، اگر اصلا به آفریقای جنوبی نرویم، بیشتر به نفع ما خواهد بود.»

اولین حضور در سطح ملی

اینها را کسی می‌گوید که در پی 20 سال مربیگری، تازه برای اولین بار در سطح ملی دست به این کار زده و پیشتر در تیم ملی کشور دیگری کار نکرده بود. پیشینه دن فابیوی 63 ساله به کار در سطح باشگاهی و در تیم‌های نامداری چون میلان، رم، یوونتوس و رئال مادرید منحصر می‌شود و او برای نخستین بار است که در تیم ملی یک کشور به کار گرفته شده و به تبع آن تابستان سال آینده هم برای نخستین بار حضور در جام جهانی را تجربه خواهد کرد. چیزی که دن فابیو با تمامی تخصص و کارایی‌اش با احتیاط درباره آن صحبت می‌کند و هرچند امید را نیز چاشنی حرف‌های خود می‌کند، اما همان طور که خود اشاره کرده است، نمی‌خواهد از عامل اطمینان مفرط، ضربه تازه‌ای را متحمل شود و شاگردانش بیش از حد از خودشان متشکر باشند.

فرمالیته

بازی 8 شهریورماه با کرواسی در ویمبلی و فتح آن چیزی است که صعود انگلیسی‌ها را به جام جهانی نوزدهم صددرصد می‌کند، ولی این فرمالیته‌ای بیش نیست و این امر حتی بدون 3 امتیاز آن مسابقه هم حتمی می‌نماید. 4 روز قبل از آن یاران تری و بکام دیداری خودشناسی با اسلوونی که مثل کرواسی از دل یوگسلاوی سابق بیرون آمده و به تبع آن لاجرم مانند آنها بازی می‌کند، خواهند داشت. دن فابیو وقت به اندازه کافی داشته است تا روی اشتباهات دیدار اخیر با هلند تمرکز و کار کند. او به رسانه‌های انگلیس گفته است: «این اشتباهات نشان می‌دهد مردان من در تمرینات کار را آنچنان که باید جدی نمی‌گیرند و وقت را تلف می‌کنند. بسیار کوشیده‌ام این نکته را به آنها گوشزد کنم که در صورت تکرار این اشتباهات در آفریقای جنوبی، قبرمان را با دست خودمان خواهیم کند. فاصله بین توفیق و سرشکستگی در سطح ملی، به اندازه یک موست. از اسپانیا بپرسید که سال‌ها با بازیکنانی از همین دست که امروز دارد، جز ناکامی هیچ چیز در سطح ملی تجربه نکرد و هرچه کاشت، فقط شکست و حذف در میدان‌های بزرگ را درو و برداشت کرد، برای ما نیز می‌تواند چنین باشد.»

حقیقت تلخ

کاپه‌لو می‌افزاید: «بعضی اشتباهات را نمی‌توان پذیرفت زیرا از این حکایت می‌کنند که تمام توصیه‌ها و تاکتیک‌های طراحی شده توسط شما بی‌حاصل بوده و بهتر بگویم، اصلا اجرا نشده است. می‌گویند من در بین دو نیمه مسابقاتی که تیمم بد کار می‌کند، عصبانی‌ام و حرف‌های تند می‌زنم؛ اما این بار چنین نبود و بسیار آرام رفتار کردم. باید مسائل در آرامش بررسی می‌شد و شاگردانم می‌فهمیدند که طبق باورهای من اگر محکم و قوی به پیش بروند، جبران مافات خواهد شد. این اتفاق دقیقا افتاد؛ اما فکر می‌کنم اگر از حالا تا زمان برگزاری جام جهانی 2010 نیز دائما روی روش‌های تدافعی‌مان کار کنیم، باز کم خواهد بود؛ زیرا دیدار اخیر با هلند نشان داد که مردان ما مستعد اشتباهات مختلفند و اگر در خط حمله بالنسبه خوب هستیم در خط دفاعی در اندازه‌هایی نیستیم که موجب فتح جام‌جهانی شود. این یک حقیقت مهم و البته تلخ است.»

مترجم:‌ وصال روحانی
منبع: Daily Mail / آگوست 2009