در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
فرگوسن پس از کسب عنوان قهرمانی لیگ برتر در حالی که بسیار خوشحال بود، گفت: مبارزهجویی تازهای را پیشرو داریم و از حالا باید برای فصل بعد برنامهریزی کنیم تا به هدف نوزدهمین قهرمانی برسیم. رسیدن به این هدف بزرگ شیرینی ویژهای خواهد داشت. من از مدتها پیش به فکر فصل آینده بودهام و حالا که تیم ما قهرمان شده، فرصت خواهم داشت تیم خود را برای فصل 10 - 2009 آماده کنم. باید به سوی این هدف بتازیم.
11 قهرمانی در لیگ برتر
فرگوسن از سال 1986 که هدایت تیم منچستریونایتد را به عهده گرفت، تا به حال این تیم را 11 بار قهرمان لیگ کرده است. 11 قهرمانی از مجموع 18 قهرمانی تاریخ باشگاه منچستریونایتد در دوره مربیگری الکس فرگوسن حاصل آمده که این یک توفیق بزرگ و رویایی است.
چنین رکوردی تا سالیان سال پا برجا خواهد ماند و تا مدتها مربیان دیگر حتی به آن نزدیک هم نخواهند شد.
فرگوسن که اکنون خوشحال است تیم او با رکورد لیورپول مساوی کرده، در این باره میگوید: از اینکه به رکورد لیورپول رسیدهایم، احساس غرور میکنم. وقتی من به منچستر آمدم، لیورپول یکهتاز مسابقههای باشگاهی انگلیس بود و تیم دیگری توان رقابت با لیورپول را نداشت. لیورپول در دهه 1980 تیمی درخشان بود و در همان دهه به رکورد جالب 18 قهرمانی رسید. در حالی که منچستریونایتد تنها 7 بار قهرمان مسابقههای باشگاههای انگلیس شده بود.
«وقتی به منچستر آمدم، هدفم این بود که وضع تیم را تغییر دهم، اما اعتراف میکنم هرگز فکر نمیکردم در دوره مربیگریام در اولدترافورد، تیم من 11 بار قهرمان لیگ انگلیس شود. راستش حتی به ذهنم خطور نمیکرد تا میلیونها سال به چنین هدفی یعنی مساوی شده با رکورد لیورپول برسیم»!
به بازنشستگی فکر نمیکنم
فرگوسن تایید کرده که این فصل روزهای دشواری را پشتسر گذاشته است، اما او مردی نبود که در لحظههای دشوار روحیه و تمرکزش را از دست بدهد و ناامید شود. حالا میگوید: وقتی جامی را به دست میآورید، احساسی خوب و عالی پیدا میکنید. چنین احساسی پس از هر پیروزی به انسان دست میدهد. وقتی هواداران را میبینید که پیروزی تیم محبوب خود را جشن گرفتهاند، تمام کار سخت و دردهایش را فراموش میکنید و به خود میگویید این قهرمانی، ارزش سختی و درد کشیدن را داشت.
فرگوسن پس از قهرمانی تیمش در لیگ برتر، انرژی و روحیه تازهای یافته و تاکید کرده قصد بازنشسته شدن ندارد.
او میگوید: اصلا به بازنشستگی فکر نمیکنم. بله میخواهم همچنان سرمربی منچستریونایتد بمانم و تا زمانی که سلامت من اجازه دهد به کارم ادامه دهم.
هم تبریک، هم هشدار
قهرمانی منچستریونایتد، حاشیههای جالب و اخلاقی هم داشت. مثلا آرسن ونگر پس از توفیق تازه شیاطین سرخ به سمت الکس فرگوسن رفت و با گرمی به او تبریک گفت. مرد فرانسوی حرفهایی کوتاه اما جالب به زبان آورد. او گفت: منچستریونایتد بهترین تیم این فصل لیگ برتر بود و استحقاق قهرمانی را داشت. او که در مرحله نیمه نهایی لیگ قهرمانان از فرگوسن شکست خورده بود، این بار فقط به تحسین فرگوسن و تیمش پرداخت و برای منچستریونایتد موفقیتهای بیشتر آرزو کرد. ونگر گفت: ورزش همین است؛ هم پیروزی دارد و هم شکست. حالا به تیمی که قهرمان شده باید تبریک گفت. وی در عین حال به همکار اسکاتلندیاش هشدار داد که آرسنال فصل آینده تیمی قدرتمند خواهد بود و منچستریونایتد از همین حالا باید روی رقیب سرسختی به نام آرسنال حساب کند. ونگر در پایان گفت: ما اوایل فصل تداوم خوبی داشتیم و خوب پیش آمدیم. اما تیم من کم تجربه بود و نتوانست تداوم خود را تا پایان فصل حفظ کند. فصل آینده هم تداوم خواهیم داشت و البته سعی خواهیم کرد تداوم تا پایان فصل ادامه یابد. در آن صورت، از مدعیان اصلی قهرمانی در لیگ برتر خواهیم بود.
مترجم: جهانگیر چراتی
منبع: ساکرنت
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: