در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
***
آنچه یورگن کلینزمن از هیاتمدیره باشگاه بایرنمونیخ درخواست کرده بود، اطمینان به مدت 2 فصل بود که در عمل حتی به یک فصل هم نرسید. با وجود آنکه کلینزمن ستاره فرانسوی خود را در اوج آمادگی میدید، با پذیرش چند شکست غیرقابل بخشش از جمله باخت خانگی به شالکه درهای خروجی باشگاه را پیشروی خود دید. ریبری، پیش از آن که برای بازی در گالاتاسرای به ترکیه نقل مکان کند، ظرف 4 سال، چهار باشگاه عوض کرد. انتقال ریبری از گالاتاسرای به مارسی پر از جنجال و سر و صدا بود و در نهایت این فیفا بود که رای به صحیح بودن این انتقال داد. ریبری در مارسی پیشرفت سریعی را به نمایش گذاشت و در همان مقطع بود که جایی ثابت در تیم اعزامی فرانسه به جامجهانی 2006 یافت.
روز هفتم ژوئن سال 2007 ریبری با قراردادی 4 ساله به ارزش 25 میلیون یورو راهی بایرنمونیخ شد. همه میدانند بایرنمونیخ تیمی نیست که از این پولها بدهد. اکنون که 2 سال از این انتقال میگذرد، مرد 25 ساله فرانسوی ثابت کرده ارزش این همه پول را داشته است. ریبری در بایرنمونیخ پیراهن شماره 7 مهمت شول را به تن کرد و در همان فصل اول این تیم قرمزپوش را قهرمان بوندسلیگا کرد. او در پایان فصل عناوین بهترین بازیکن سال و شخصیت ورزشی سالآلمان را به خود اختصاص داد.
در فصل دوم اوضاع بد نبود، اما مشکلاتی هم وجود داشت. از جمله اینکه گفته میشد بعد از پیروزی 15 برابر اشتوتگارت در جام حذفی، بزرگان بایرن از جمله فرانتس بکن بائر، کارل هاینس رومنیگه و اولی هوینس او را به سبب از دست دادن یک ضربه پنالتی زیر سوال بردهاند. در آن دیدار ریبری سعی کرد یک <ضربه پاننکا> بزند.
ضربه پاننکا یک ضربه نمایشی است که اولین بار آنتونین پاننکا، فوتبالیست قابل اهل چکسلواکی سابق در فینال یورو 76 برابر آلمان به ثمر رساند و به نام او مشهور شده است. ریبری بیشتر به این سبب ناراحت شده بود که معتقد بود نباید چنین مسالهای به رسانهها درز پیدا میکرد. او معتقد بود در چنین مسابقه یک طرفهای او اجازه داشته کمی سرگرمی داشته باشد.
وی گفت: نمیدانم چرا بعضیها روی اشتباهاتی این چنین کوچک زوم میکنند؟ آن هم در روزی که ما به این راحتی بردیم و من در بازی یک گل زدم و یک پاس گل دادم.
در پی این ماجرا، رابطه ریبری و بایرن در مطبوعات زیر سوال رفت. نتایج ضعیف بایرنمونیخ برابر رقبا و جا ماندن از هامبورگ و هرتابرلین در اواسط نیم فصل دوم موجب شد شایعه رفتن ریبری از بایرن همهگیر شود.
هر باشگاهی که دنبال یک بازیساز بود، ریبری را میخواست. فرم عالی ریبری در رقابتهای انتخابی جامجهانی 2010 با پیراهن فرانسه، ارزش او را دوچندان میکرد. رئالمادرید، بارسلونا، چلسی و منچستریونایتد در صف به خدمت گرفتن ریبری بودند. اما او گفت: من قراردادی دارم که تا سال 2011 معتبر است و فقط به آن فکر میکنم. اگر روزی تصمیم به رفتن بگیرم به خاطر پول نخواهد بود، بلکه به خاطر لذتی است که باید از فوتبال بازی کردن ببرم. بنابر این در حال حاضر کسی نباید نگران رفتن من از بوندسلیگا باشد، چون من در بایرن راضی هستم. هواداران را دوست دارم و فکر میکنم آنها نیز مرا دوست دارند. این تنها چیزی است که در فکر من است و بقیه شایعه است.
ریبری چند سال پیش به دین مبین اسلام مشرف شد و نام بلال را برای خود برگزید. این فوتبالیست خوشنقش فرانسوی در آخرین روزهای فصل که بایرنمونیخ برای تصاحب عنوان قهرمانی بوندسلیگا و رسیدن به وولفسبورگ پیشتاز تلاش میکند، نقشی اساسی ایفا میکند.
مترجم: مزدک میرزایی
منبع: world Soccer / آوریل 2009
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: