در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
به گزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس، جوزف زیکوسکی، رئیس پلیس محلی شهر بینگهمتون گفت: مرد مهاجم پس از ورود به ساختمان انجمن مدنی آمریکایی که وظیفه آن کمک به مهاجرانی است که قصد گرفتن تابعیت آمریکایی را دارند ابتدا به سوی دو کارمند بخش پذیرش شلیک کرد و سپس وارد اتاق مجاور شده و به تیراندازی به سوی حاضران ادامه داد.
زیکوسکی افزود: مرد مسلح بیش از 40 نفر را در ساختمان به گروگان گرفت. او قبل از ورود اتومبیلش را در مقابل در عقب ساختمان پارک کرده بود تا کسی نتواند از این در فرار کند.
رئیس پلیس شهر بینگهمتون گفت: 26 نفر از حاضران در موتورخانه زیر زمین پنهان شده و از طریق تلفن همراه با پلیس در تماس بودند. تعدادی نیز در توالت ها و کمد های اتاق های ساختمان پناه گرفته بودند.
ماموران که بلافاصله در صحنه حاضر شده بودند ساختمان را جستجو می کردند. مرد گروگانگیر در شرایطی که هنوز دقیقا مشخص نیست 11 نفر دیگر را به قتل رساند و به گفته پلیس با شلیک گلوله به سرش دست به خودکشی زد.
پلیس جسد اورا در حالی کشف کرد که دو سلاح کمری یکی 9 میلی متری و دیگری یک کالیبر 45 در کنار جسد بوده و علاوه بر آن یک چاقوی شکاری نیز حمل می کرده است.
پلیس هویت این مرد را جیورلی وونگ 42 ساله ساکن جانسون سیتی در مجاورت شهر بینگهمتون اعلام کرده است. براساس گزارش ها این مرد آمریکایی ویتنامی تبار اخیرا از شعبه شرکت آی بی ام در شهر جانسون سیتی محل کارش اخراج شده بود اما ارتباط او با انجمن مدنی آمریکایی مشخص نیست.
پلیس منزل مسکونی جیورلی وونگ را در جانسون سیتی تفتیش کرده و اطلاعات رایانه ای ، چندین کیف کاغذ و اسناد ، یک چمدان کوچک و یک جعبه سلاح را ضبط کرد.
به گزارش رسانه ها هنگامی که گروگانگیر وارد ساختمان انجمن مدنی آمریکایی شهر بینگهمتون شد تعدادی متقاضی مهاجرت در حال گذراندن آزمون های زبان انگلیسی برای اخذ تابعیت بودند.
تعداد مجروحان این گروگانگیری متناقض گزارش شده و گفته می شود که 26 نفر در این حمله مسلحانه مجروح شده اند که حال 4 نفر از آنها بسیار وخیم است.
شهر بینگهمتون با 45 هزار جمعیت در فاصله 140 مایلی ( 240 کیلومتری ) شمال غرب شهر نیویورک واقع شده است.
این حادثه چندمین کشتار در 2 سال اخیر در آمریکا محسوب می شود. در ماه مارس 2009 یک مرد مسلح 11 نفر را در آلاباما به قتل رساند. در ماه دسامبر 2008 مردی مسلح که لباس بابا نوئل پوشیده بود 9 نفر را در حومه لس آنجلس کشت. در مرگبارترین کشتار 2 سال اخیر یک دانشجو در آوریل 2007 در محوطه دانشگاه ویرجینای تک 32 نفر را قتل عام کرد.
ترجمه: بهرام افتخاری
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: