قوانین برای ادامه حیات

با توجه به هشدارهای مطرح شده توسط راسل و انیشتین ، مایکل مک گوایر، دیگر تحلیلگر برجسته مسائل راهبردی است که درباره فاجعه هسته ای ، اعلام خطر می کند.
کد خبر: ۱۵۰۷۱۷

مک گوایر می نویسد تحت سیاست های فعلی که عمدتا از سوی واشنگتن اعمال می شود، منازعه هسته ای در نهایت گریزناپذیر است و این مساله برای تمام افرادی که نگران سرنوشت نوع بشرند، بسیار دردناک است . وی استدلال می کند اگر روندهای کنونی ادامه یابد، به یقین شاهد بازگشت به مسابقه تسلیحاتی اتمی ، شامل سیستم های بالستیک قاره پیما و تسلیحات فضایی (تهاجمی و دفاعی) خواهیم بود که خطر جنگ اتمی ناخواسته ای را موجب شده که احتمال وقوع آن بسیار زیاد است . وی به عنوان گامی در راستای کاهش این خطر، از انگلیس می خواهد سلاحهای اتمی از کارافتاده خود را رها کند که هم اینک نشانه ای از فقر سیاسی در آن کشور است ولی همان طور که همگان می دانند، انتخاب های حساس در واشنگتن صورت می گیرد و مک گوایر با مقایسه 2بحرانی که به طور جدی بقای نوع بشر را تهدید می کند، مجبور است چنین بگوید: در مقایسه با گرمایش جهانی ، هزینه از میان بردن سلاحهای هسته ای ، می تواند کمتر باشد ولی پیامدهای فاجعه بار جنگ جهانی اتمی ، از تغییرات تدریجی جوی بیشتر خواهد بود زیرا عواقب آن فوری و غیرقابل جبران است. طنز روزگار این است که از میان بردن خطر جهانی اتمی ، در توان ماست ولی تغییرات آب و هوایی چندان اجتناب ناپذیر نیست . عبارت توان ما، در اینجا نیز به ایالات متحده اشاره دارد. نگرانی فوری مک گوایر، ان . پی . تی و کنفرانس های مرتب سالانه آن بود که برای می 2005برنامه ریزی شده بود، ولی نگرانی اصلی وی خطری است که از بابت برچیده شدن حکومت قانون ، حیات را تهدید می کند. وی با یادآوری تهاجم به عراق چنین می نویسد: دلایل متعدد سیاسی ، نظامی ، حقوقی ، اخلاقی و اقتصادی نشان می داد تصمیم حمله به عراق خدشه دار است ، ولی مساله به مراتب مهمتر این است که چنین عملیاتی (و استدلالاتی که به این تصمیم گیری منجر شد) مبانی تمامی قوانین بین المللی را تضعیف می کند. تهاجم به عراق ، یک قرن تلاش آهسته ، متناوب و اغلب دردناک برای ایجاد سیستم بین المللی مبتنی بر امنیت دسته جمعی ، تصمیم گیری چندجانبه ، اقدام جمعی ، هنجارهای عمومی رفتار و تدوین منظم و رو به رشد قانون را بی نتیجه گذاشت . این روند توسط قوی ترین دولت جهان ، از هم گسیخته شد؛ دولتی که هم اکنون ضمن اعلام خود به عنوان دولتی یاغی ، گامهای مخاطره آمیزی را به سوی نابودی نهایی برمی دارد.

اثر: نوام چامسکی
مترجم : یعقوب نعمتی ورو جنی

newsQrCode
ارسال نظرات در انتظار بررسی: ۰ انتشار یافته: ۰

نیازمندی ها