اشکان خطیبی که چند اثر از سام شپرد را ترجمه کرده و گفته بود قرار است نمایشنامه «دلکنده» از همین نویسنده را روی صحنه ببرد، نظرش عوض شده و قصد دارد «نفرین قحطیزدگان» را کارگردانی کند. این خبر را ایسنا منتشر کرد و نوشت که این نمایشنامه 13 سال پیش توسط خطیبی ترجمه شده و سال گذشته مجوز نشر گرفته است.