«فرار» دوباره از نیویورک

داستان نسخه اصلی در آینده‌ای نزدیک (آن زمان در سال 1997!) اتفاق می‌افتاد و منهتن را به صورت شهری نشان می‌داد که تبدیل به یک زندان شده است. از این زندان به‌شدت مراقبت می‌شود و ضریب امنیتی آن بسیار بالاست. اما زمانی که رئیس‌جمهور وقت کشور به این شهر می‌رود، شورشی بزرگ آغاز می‌شود. ادامه داستان، مربوط به تلاشی است که برای نجات جان رئیس جمهور صورت می‌گیرد. نقش اصلی نسخه اصلی را کرت راسل بازی می‌کرد.
انتخاب وانل برای کارگردانی نسخه احیاشده و تازه فرار از نیویورک، به دنبال تلاش‌هایی است که رابرت رودریگوئز چند سال قبل برای ساخت این فیلم کرد. حتی نیل کراس خالق مجموعه پلیسی موفق «لوتر» شبکه بی.بی.سی با بازی ادریس البا، فیلمنامه‌ای هم برای رودریگوئز نوشت. اما به دلایلی که معلوم نیست، این نسخه هیچ‌گاه جلوی دوربین نرفت. فیلمی که لی وانل می‌سازد، هیچ ارتباطی به این نسخه بایگانی‌شده ندارد. این فیلمساز اعلام کرده نسخه او در عین وفادار‌بودن به نسخه اصلی، نگاهی امروزی به ماجراهای داستان دارد./ امپایر آنلاین