در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
موفقیت کلان این درام پرتنش سیاسی ـ اجتماعی باعث تعجب فراوان تحلیلگران و منتقدان هنری کشور ایتالیا شده است. دوستداران مجموعههای تلویزیونی در ایتالیا، از مدتها قبل در انتظار شروع پخش سومین فصل این درام جنایتکارانه بودند. سازندگان فصل تازه گومورا هم به آنها قول داده بودند با یک داستان و ماجراجویی هیجانانگیز تازه و جذاب روبهرو خواهند شد. به همین دلیل، هفته گذشته زمان مهم و تعیینکنندهای برای مجموعهسازان ایتالیایی بود. به نوشته رسانههای داخلی ایتالیا، شبی که اولین اپیزود فصل سوم گومورا به روی آنتن رفت، تقریبا خیابانهای اکثر شهرهای ایتالیا خالی از مردم بود. آنها پای صفحه کوچک تلویزیونهای خود منتظر افتتاحیه فصل تازه مجموعه مورد علاقهشان بودند.
بالاتر از بازی تاج وتخت
اپیزود اول فصل سوم موفق شد رکورد تعداد بیننده قسمتها و فصلهای قبلی این مجموعه را هم بزند. حتی به گفته مدیران واحد ایتالیایی شرکت اسکای (تهیهکننده گومورا) تعداد تماشاگران اپیزود اول فصل سوم، از تعداد تماشاگران اولین اپیزود فصل هفتم درام تاریخی و بسیار موفق «بازی تاج و تخت» هم بیشتر بوده است. به گفته اهل فن، بیش از یک میلیون تماشاچی ایتالیایی در شب شنبه هفته گذشته، بیننده اپیزود اول فصل سوم مجموعه بودهاند تا به امروز، این تعداد تماشاچی به تماشای یک مجموعه تلویزیونی در ایتالیا ننشستهاند. واقعیت این است که قسمت اول و افتتاحیه فصل هفتم بازی تاج و تخت، تنها توانست 572 هزار بیننده را جذب کند. به این ترتیب، گومورا توانسته تقریبا دوبرابر این اپیزود تماشاچی داشته باشد. این در حالی است که زمان پخش قسمت افتتاحیه فصل هفتم این درام تاریخی از رقم نیم میلیون تماشاچی به عنوان یک رقم عالی و کمسابقه اسم برده شد.
استقبال باشکوه
مفسران ورزشی هم از استقبال باشکوه و کمنظیر تماشاگران از گومورا، ابراز شگفتی و تعجب کردهاند. آنها میگویند فقط بازیهای نیمه نهایی و پایانی مسابقات مهم ورزشی است که میتواند این تعداد تماشاچی را پای صفحه تلویزیون بنشاند. نظر آنها در این ارتباط بسیار جالب است و توجه عموم را به خود جلب کرده است. این مفسران میگویند با توجه به اعداد و ارقام باید قبول کرد که بعد از فوتبال و مسابقات مربوط به آن، ایتالیاییها عاشق مجموعه گومورا هستند! همه میدانند فوتبال عشق و علاقه بزرگ و اول ایتالیاییها و بخصوص جوانان این کشور است. منتقدان تلویزیونی پیشبینی میکنند که استقبال تماشاگران از اپیزودهای بعدی فصل سوم گومورا هم به اندازه اپیزود اول آن خواهد بود. اگر این اتفاق بیفتد، مجموعه گومورا تبدیل به پدیده تاریخ ایتالیا در چهار دهه اخیر خواهد شد. گومورا در اصل یک فیلم سینمایی بود که حدود یک دهه قبل روی پرده سینماهای این کشور رفت.
خط اصلی داستان نوول، درباره خشونتهای سیاسی و اقدامات باندهای مافیایی و تبهکار در شهر ناپل است. به اعتراف منتقدان ادبی، ساویانو نگاهی دقیق و موشکافانه به این موضوع انداخته و خواننده نوول خود را به دنیایی اسرارآمیز و باورنکردنی میبرد. فصل دوم مجموعه در حالی به پایان رسید که داستان آن به اوج خود رسیده بود و تماشاگران مشتاق را تشنه پیگیری ماجراهای آن میکرد. به طور طبیعی، تماشاگران مشتاق آن بودند که هر چه زودتر پخش فصل سوم مجموعه آغاز شود. داستان فصل سوم، بیشتر به جنگ داخلی اعضای خانواده مافیایی کامورا میپردازد. این خانواده و فعالیتهای آنان، محور اصلی داستان دو فصل اول و دوم بوده است. منتقدان تلویزیونی از موفقیت کلان گومورا در شروع فصل تازهاش، بسیار خوشحال هستند. به باور آنها، این موفقیت کمک میکند تا برنامهسازان تلویزیونی در این کشور اروپایی بیشتر از گذشته به فکر تولید مجموعههایی با کیفیت و سطح بالا باشند. موفقیت گومورا حکایت از آن دارد که تماشاگران ایتالیایی آماده استقبال از محصولات بومی هستند و این محصولات میتوانند کارهای پرسروصدایی مثل بازی تاج و تخت را به راحتی کنار بزنند. همین نکته، جنب و جوش تازهای را بین برنامهسازان ایتالیایی به راه انداخته و طی ماههای آینده، باید منتظر مجموعههای ایتالیایی زبان تازهای در شبکههای مختلف تلویزیونی این کشور بود.
یک اثر تلویزیونی روی پرده سینما
چند سالی است در آمریکا، نمایش اپیزودهایی از مجموعههای پربیننده در روی پرده سینما مد شده است. البته این کار هنوز عمومیت نیافته و آنچه روی پرده رفته، نتوانسته هیجان زیادی به همراه خود بیاورد. در حقیقت، نمایش سینمایی این مجموعهها بدون جنجال و حاشیه بوده است، اما پخش سینمایی مجموعه گومورا، جنجالی در جدول گیشه نمایش سینماهای ایتالیا به راه انداخته است. این جنجال به صورت تیتر اول خبری درآمده و البته جای تعجب هم ندارد! اپیزود اول فصل سوم گومورا همزمان با پخش تلویزیونی، در سالنهای سینماهای ایتالیا هم به نمایش درآمد و توانست صدرنشین جدول هفتگی گیشه نمایش سینماهای کشور شود! رقم افتتاحیه فروش این اپیزود، پنج برابر فروش اکشن ابرقهرمانانه و پرسروصدای «تور 2» طی دو هفته نمایش عمومی آن بود. کمپانی والت دیزنی هم تعجب خود از این موضوع را ابراز کرده است. اکشن کمیک استریپی این فیلم با بهرهگیری از تمام امکانات تبلیغاتی خود، طی 12روز اول نمایش نزدیک 560 هزار دلار فروش کرد. زمانی که تهیهکنندگان گومورا تصمیم به پخش سینمایی اولین اپیزود فصل سوم آن گرفتند، خودشان هم تصور چنین موفقیت مالی کلانی برای آن نمیکردند.
آندریا اسکروساتی از مدیران اسکای ایتالیا میگوید: «نتیجهای که از این اقدام گرفتیم، حکایت از آن میکند که فرصتهای کاری بسیار خوبی برای همکاری مشترک بین هنرمندان دو رشته سینما و تلویزیون وجود دارد. این همکاری میتواند به نفع هر دو طرف باشد. سودی که از این همکاری حاصل میشود، یک نتیجه برد ـ برد برای هر دو طرف است. هیچ یک از دو طرف مغمون نمیشوند و کسی نمیتواند ادعا کند او برده و طرف دیگر ضرر کرده است. موفقیت مالی گومورا در جدول گیشه نمایش، بخوبی نشان میدهد که اگر یک محصول خوب و قوی تولید شود، میتواند در هر دو جبهه سینما و تلویزیون با موفقیت عمل کند. حالا باید به دنبال راههای تازه برای همکاریهای مشترک بیشتر بگردیم.»
کارگردانی فصل سوم گومورا را تیم دونفره کلادیو کوپلینی و فرانچسکا کومنچینی انجام دادهاند.
کیکاووس زیاری
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: