برچسب ها - برش کوچکی از یک کیک بزرگ
مترجمان و ناشران چطور آثارشان را برای بازار ایران انتخاب میکنند
منتقدان، کارگردانان شکست خوردهاند و مترجمان نویسندگان شکست خورده؛ این مثال مرسوم نامنصفانهای است که گاه توسط برخی برای نواختن منتقدان و مترجمان گفته میشود اما این ذهنیت حداقل درباره ترجمه چند سالی است که تغییر کرده است، بهترین نشانه این تغییر را میتوان در تغییر ساز و کار جایزه معتبر بوکرمن دید، جایزهای که حالا چند سالی است اصلاح شده تا شأن برابری برای مؤلف و مترجم قائل شود.
کد خبر: ۱۱۴۸۳۴۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۲۸
تازه ها
پیشنهاد سردبیر
در یادداشتی اختصاصی برای جام جم آنلاین مطرح شد
جنبش مردمی سوریه
در یادداشتی اختصاصی برای جام جم آنلاین مطرح شد
زمان دیپلماسی برای حمایت از مقاومت
عضو دفتر حفظ و نشر آثار رهبر انقلاب در گفتگو با جام جم آنلاین مطرح کرد
نقش ویژه اهالی اندیشه، رسانه و هنر در مقابله با تهدیدات نرم
گفت و گو
سفیر کشورمان در ترکیه در گفتوگو با «جامجم» مطرح کرد
پیوندهای پایدار دو همسایه
هنرمندان در گفتوگو با «جامجم» از مؤلفههای هنری و فردی شخصیت زندهیاد ناصر مسعودی میگویند
صدایی از جنس جنگل و باران
امیر دریادار شهرام ایرانی در گفتوگو با روزنامه «جامجم» به مناسبت روز ملی جزایر سهگانه مطرح کرد
از ایران بزرگ میهراسن
«جامجم» در گفتوگو با رئیس انجمن متخصصان بیماریهای عفونی بررسی کرد