بازگشت تلویزیونی «جان ویک»

برخلاف آثار قدیمی سینما که سال‌ها بعد سر از قاب کوچک درمی‌آ‌ورند، جان ویک از محصولات جدید و معاصر صنعت سینماست که راه خود را به تلویزیون پیدا می‌کند. خبر تولید مجموعه تلویزیونی جان ویک در حالی پخش شده که تهیه‌کنندگانش آن را به یک مجموعه فیلم سینمایی تبدیل کرده و قسمت دوم آن همین روزها روی پرده سینماها خواهد رفت! اما این موضوع مانع از ساخت مجموعه‌ای تلویزیونی براساس ماجراهای اکشن و دلهره‌آور آن نشده است. قسمت اول فیلم دو سال قبل روی پرده سینماها رفت و با استقبال تماشاگران در کشورهای مختلف جهان روبه‌رو شد.

کیانو ریوز، بازیگر لبنانی‌تبار هالیوود، در این فیلم در نقش مردی جوان و منزوی به نام جان ویک ظاهر شد. کاراکترهای منفی داستان پس از کشتن سگ جان ویک، خودروی مورد علاقه‌اش را دزدیده و متواری می‌شوند. بقیه داستان فیلم به تلاش‌های جان ویک برای پیدا کردن آدم‌های بد ماجرا و انتقام‌ گرفتن از آنها اختصاص داشت. داستان فیلمنامه مجموعه تلویزیونی جان ویک، ماجراهای بعدی زندگی کاراکتر‌محوری فیلم سینمایی را دنبال نمی‌کند. انجام این کار به عهده قسمت‌های بعدی مجموعه فیلم آن است! ‌به صورت طبیعی، این پرسش برای تماشاگران تلویزیون و سینما مطرح می‌شود که مجموعه تلویزیونی جان ویک، داستان خود را به کدام سمت می‌برد و برای بینندگانش چه چیزی را تعریف خواهد کرد؟

دستور تولید اپیزود اول

شرکت فیلمسازی لاینزگیت تهیه‌کننده اصلی مجموعه تلویزیونی جان ویک است. به گفته مدیران این شرکت مستقل فیلمسازی، داستان مجموعه تلویزیونی به دورانی قبل از شروع داستان قسمت اول نسخه سینمایی برمی‌گردد و به نوعی پیش‌درآمدی بر این داستان است. به این ترتیب، جان ویک تلویزیونی هیچ‌وقت به داستان جان ویک سینمایی نزدیک نمی‌شود و در ارتباط با آن قرار نمی‌گیرد. با این حال، هنوز مشخص نیست داستان مجموعه تلویزیونی کدام بخش از زندگی گذشته جان ویک را تعریف خواهد کرد. بر این اساس کسی نمی‌داند فلاش‌بک مجموعه تلویزیونی به داستان کاراکتر اصلی خود، زمان وقوع ماجراها را تا کجا به عقب خواهد برد. دستور تولید اپیزود اول مجموعه صادر شده است. این اپیزود آزمایشی یکساعته را چاد استالسکی کارگردانی خواهد کرد. او کارگردان قسمت دوم نسخه سینمایی هم هست. کار نگارش فیلمنامه آن توسط درک کاستاد (نویسنده فیلمنامه نسخه سینمایی) شروع شده و قرار است کلید فیلمبرداری‌اش اوایل تابستان زده شود. کل صحنه‌های قسمت اول مجموعه در لوکیشن‌های مختلف شهر نیویورک فیلمبرداری می‌شود. سازندگان مجموعه فعلا ترجیح داده‌اند اطلاعاتی درباره داستان این اپیزود ارائه نکنند.

جان ویک تلویزیونی در یک فصل 13 قسمتی تهیه می‌شود و هزینه تولید آن حدود شش میلیون دلار برآورد شده است. قرار است تعدادی از کارگردانان سرشناس سینما و تلویزیون، اپیزودهای مختلف آن را کارگردانی کنند. هنوز معلوم نیست داستان این مجموعه به گونه‌ای است که راه را برای تولید فصل‌های بعدی آن هم باز می‌گذارد یا خیر. یکی از نکات مهم در ارتباط با جان ویک، موضوع بازیگر اصلی آن است. تهیه‌کنندگان آن هیچ اشاره‌ای به حضور داشتن یا نداشتن کیانو ریوز در مجموعه تلویزیونی نکرده‌اند و این مساله باعث طرح این پرسش‌ شده که آیا او در قاب کوچک هم در نقش جان ویک ظاهر خواهد شد یا نه. در حال حاضر، اطلاعی در دست نیست که جان ویک تلویزیونی چند ساله است و آیا سن این کاراکتر به سن کیانو ریوز می‌خورد یا نه. تحلیلگران تلویزیونی می‌گویند بخش مهمی از موفقیت نسخه سینمایی جان ویک به دلیل حضور ریوز در نقش این مرد انتقامجوست. بر این اساس، نمی‌توان تصور یک جان ویک تلویزیونی را بدون حضور کیانو ریوز داشت. اما اشاره نکردن تهیه‌کنندگان به بازی ریوز در مجموعه تلویزیونی باعث طرح این موضوع شده که او احتمالا نقشی در آن ندارد که نامی از او هم به میان نیامده است. جالب این که خود ریوز هم این روزها در انظار عمومی ظاهر نمی‌شود و تلاش رسانه‌های گروهی برای صحبت با او در ارتباط با مجموعه تلویزیونی به جایی نرسیده است.

ایده‌های جذاب داستان

چاد استالسکی هم بدون آن‌که درباره حضور داشتن یا نداشتن کیانو ریوز در جان ویک تلویزیونی صحبتی کند، چنین می‌گوید: «نتیجه‌ای که همه ما به آن رسیدیم این بود که مجموعه تلویزیونی به صورت پیش‌درآمدی بر داستان نسخه سینمایی آن درآید. زمان تولید قسمت دوم فیلم، این نظریه مطرح شد که چنین کاری را اینجا و روی پرده سینما انجام دهیم، اما داستان جان ویک به‌گونه‌ای بوده که می‌توان براحتی ماجراجویی‌های امروزی‌اش را در قسمت‌های تازه نسخه سینمایی دنبال کرد. به همین دلیل، ضرورتی برای بردن داستان به گذشته‌ احساس نمی‌شد.

مترجم: کیکاووس زیاری