در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
رژی میلر بازنشسته می شود
استیفن جکسون بازیکن ایندیانا پیرز برای تمام هواداران باستون سلتیکز که در سری دیدارهای اخیر این دو تیم در مرحله پلی اف «NBA» دایما سربه سر یار کهنه کار او رژی میلر می گذاشتند، پیام بسیار کوتاه داشت:
جکسون می گوید: «حتی موقعی که رقیب میلر بودم و روبه روی او می ایستادم ، امکان نداشت چیزی خلاف وی بگویم زیرا تحریک می شد و نمایش فوق العاده ای را ارایه می داد و تیم مرا بدبخت می کرد.
یک دفعه چشم باز می کنی و می بینی که 3پرتاب 3امتیازی متوالی را به ثمر می رساند. انگار از خواب بیدار می شود.
در یکی از بازیهایمان هواداران سلتیکز آنقدر به میلر متلک گفتند که او تحریک شد و دیدید در بازی دوم چه بلایی را بر سر حریف آورد.»
در دیدار مورد بحث ، میلر 28امتیاز گرفت که 2پوئن آن در واپسین ثانیه های مسابقه بود و پیروزی 82-79ایندیانا را بر باستون قطعی کرد.
آن بازی ، نتیجه رویارویی دو تیم را پس از اتمام دو دیدار به تساوی 1-1کشاند و مسابقات بعدی دو تیم را که در روزهای آتی برگزار شد، داغ تر کرد.
دیدارهایی که یک تیم طالب صعود باید حتما 4بازی از 7بازی موجود را به نفع خود خاتمه می داد تا جواز صعود را کسب می کرد و با رقابت حادی همراه بود.
از همه جالب تر و مهم تر این که این آخرین فصل و به واقع واپسین روزهای حضور میلر در صحنه بسکتبال بوده است و او طبق قرار قبلی در پایان فصل بازنشسته می شود و شاید در 40سالگی این یک اقدام کاملا بجا و صحیح از جانب او به نظر آید.
همین مساله و تصور این که این آخرین دیدارهای او در مرحله پلی اف لیگ است ، باعث شد وی بیشتر از هر زمانی تلاش کند و حرفهای تماشاگران نیز تحریک کننده او بود تا هر چه دارد ارائه کند و به قول جکسون جواب شدید و تندی به انتقادکنندگان بدهد.
و باز از همه جالبتر این که میلر از شنیدن این اظهارات ناراحت نشده است و یا به حرف و کلام چنین ادعایی دارد.
«مساله ای نیست. من به این اتفاقات عادت کرده ام و طی 18سال پرداختن به بسکتبال حرفه ای ، حرفهای بسیار بدتر از این را هم شنیده ام.
تنها کاری که دوست دارم انجام بدهم ، ارائه بهترین نمایش ، کسب پیروزی و پایان دادن به کارم است و به سایر مسائل کاری ندارم. بگذار هر چه می خواهند، بگویند.
گاهی سگها هم پارس می کنند تا راضی شوند!! اگر از خود من می پرسید من حاضر نیستم جواب آنها را بدهم. یعنی 7-6سال است که بد دهنی پیشه نکرده ام و نمی خواهم حالا این سنت را بشکنم.»
فقط یک خواهش
ارسال نظرات در انتظار بررسی: ۰ انتشار یافته: ۰
«مساله ای نیست. من به این اتفاقات عادت کرده ام و طی 18سال پرداختن به بسکتبال حرفه ای ، حرفهای بسیار بدتر از این را هم شنیده ام.
تنها کاری که دوست دارم انجام بدهم ، ارائه بهترین نمایش ، کسب پیروزی و پایان دادن به کارم است و به سایر مسائل کاری ندارم. بگذار هر چه می خواهند، بگویند.
گاهی سگها هم پارس می کنند تا راضی شوند!! اگر از خود من می پرسید من حاضر نیستم جواب آنها را بدهم. یعنی 7-6سال است که بد دهنی پیشه نکرده ام و نمی خواهم حالا این سنت را بشکنم.»
اسکات پولارد بازیکن پست سانتر در تیم پیرز هم به سبک و سیاق جکسون می گفت: «من فقط یک خواهش دارم ؛ حتما به میلر بد و بیراه بگویید! او را عصبانی کنید.
هر چه بیشتر و بدتر نامش را به زبان بیاورید، او بهتر بازی خواهد کرد.»
آنها که دوست دارند دلایل استوارتری برای درخشش میلر در «سر پیری » بیابند و برخوردی علمی با موضوع داشته باشند، می گویند برخی تدابیر فنی غلط در ترکیب باستون سبب ساز این ماجرا و روی دور افتادن میلر در بعضی بازیهای پلی اف بین 2تیم شده بود و نه تحریک شدن او و یا حرفهای محبت آمیز (!) تماشاگران.
یکی از آنها پال پی یرس بهترین گلزن سلتیکز بوده که گفته است: «ما در چند مورد اشتباه داشتیم و مهمترین آنها زمانی بود که در یکی 2بازی بین 2تیم به او اجازه دادیم در همان 3-2دقیقه اول مسابقه امتیازات حساس و خوبی را بگیرد.
یک مهاجم وقتی در ابتدای کار صاحب چنین پوئن هایی شود، روحیه می گیرد و دیگر نمی توان مانع او شد. عکس آن نیز صادق است و اگر در ابتدای وقت و یا کل کوارتر اول یک گلزن حرفه ای را مهار کنید، او تا پایان صاحب حرکت دلخواه و ریتم مورد نظرش نخواهد شد.
وظیفه ما است که در این گونه موارد میلر را مهار کنیم و نگذاریم او از همان آغاز سبد ما را چند بار بگشاید. اگر این کار را بکنیم ، او و هر مهاجمی در حد و سطح او دچار مشکل و فشار فکری و روحی و کم اثر می شود. بازی فیزیکی هم مورد نیاز است.
اگر قدری محکم با رقیب برخورد کنید، او خواه ناخواه مجبور است خودش را جمع و جور کند». با این حال پی یرس هم مثل بقیه معتقد و معترف بوده که میلر در آستانه و یک قدمی بازنشستگی نیز فوق العاده خوب کار کرده است. آنقدر خوب که نه سنش زیاد نشان داده و نه تصمیمش برای کناره گیری عقلایی.
هر چه بیشتر و بدتر نامش را به زبان بیاورید، او بهتر بازی خواهد کرد.»
آنها که دوست دارند دلایل استوارتری برای درخشش میلر در «سر پیری » بیابند و برخوردی علمی با موضوع داشته باشند، می گویند برخی تدابیر فنی غلط در ترکیب باستون سبب ساز این ماجرا و روی دور افتادن میلر در بعضی بازیهای پلی اف بین 2تیم شده بود و نه تحریک شدن او و یا حرفهای محبت آمیز (!) تماشاگران.
یکی از آنها پال پی یرس بهترین گلزن سلتیکز بوده که گفته است: «ما در چند مورد اشتباه داشتیم و مهمترین آنها زمانی بود که در یکی 2بازی بین 2تیم به او اجازه دادیم در همان 3-2دقیقه اول مسابقه امتیازات حساس و خوبی را بگیرد.
یک مهاجم وقتی در ابتدای کار صاحب چنین پوئن هایی شود، روحیه می گیرد و دیگر نمی توان مانع او شد. عکس آن نیز صادق است و اگر در ابتدای وقت و یا کل کوارتر اول یک گلزن حرفه ای را مهار کنید، او تا پایان صاحب حرکت دلخواه و ریتم مورد نظرش نخواهد شد.
وظیفه ما است که در این گونه موارد میلر را مهار کنیم و نگذاریم او از همان آغاز سبد ما را چند بار بگشاید. اگر این کار را بکنیم ، او و هر مهاجمی در حد و سطح او دچار مشکل و فشار فکری و روحی و کم اثر می شود. بازی فیزیکی هم مورد نیاز است.
اگر قدری محکم با رقیب برخورد کنید، او خواه ناخواه مجبور است خودش را جمع و جور کند». با این حال پی یرس هم مثل بقیه معتقد و معترف بوده که میلر در آستانه و یک قدمی بازنشستگی نیز فوق العاده خوب کار کرده است. آنقدر خوب که نه سنش زیاد نشان داده و نه تصمیمش برای کناره گیری عقلایی.
مترجم : وصال روحانی
آتلانتا جورنال / 3 می
آتلانتا جورنال / 3 می
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
فارسی، زبان گفتوگوی جهان
معاون وزیر بهداشت:
