آخرین تمرینهای تیم ملی فوتبال در سایه حمایت فوقالعاده مردم مکزیک
سید حسن حسینی با «شعر و آینه» میآید
گروه فرهنگ و هنر: ترجمه منتشرنشده سیدحسن حسینی از کتاب «فنالشعر» احسان عباس با نام «شعر و آینه» بزودی منتشر میشود.
به گزارش ایسنا این اثر که به نقد و تئوریهای شعر میپردازد، با ترجمه حسینی در سال 68 به صورت پاورقی در مجله سروش منتشر میشد و حالا با گردآوری طاهره زند (همسر این شاعر فقید) از سوی انتشارات سروش منتشر میشود. زند، بعد از درگذشت حسینی، این ترجمه را گردآوری کرد و در اختیار قیصر امینپور گذاشت، پس از آن کتاب به همراه اصل آن به موسی بیدج داده شد که این مترجم با مقایسه ترجمه و اصل کتاب، مقدمهای در نقد ترجمه حسینی نوشت که حالا مخاطب میتواند این نقد را هم در ابتدای کتاب بخواند.
به گفته همسر این شاعر فقید، سیدحسن حسینی شعرهای چاپنشده زیادی دارد که این شعرها بتدریج و با کمک ساعد باقری منتشر میشوند. همچنین تحقیقات این شاعر و پژوهشگر در زمینه «سبکشناسی قرآن» و «زبانشناسی حافظ» از دیگر آثار بهجامانده از او هستند که هنوز منتشر نشدهاند.
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....
اگر VAR بود دو بار اخراج میشدم!
گفت و گو
