دم روباه!

نماینده ویژه آمریکا، طی گفتگویی به مصدق گفت: اگر قرار است به نحو معقولی درباره اختلافات شما با شرکت گفتگو کنیم باید در باب پاره‌ای اصول به توافق برسیم.

مصدق نگاهی به هریمن انداخت و پرسید: مثلا چه اصولی؟

هریمن پاسخ داد: مثل این اصل که هیچ چیز نمی‌تواند از مجموع اجزای تشکیل‌دهنده خود بزرگ‌تر باشد.مصدق خیره به هریمن نگریست و به فرانسه پاسخ داد: این اصل نادرست است!

هریمن با این که فرانسه نمی‌دانست خیال کرد مقصود وی را دریافته است؛ به همین دلیل از سر ناباوری پرسید: منظور شما از نادرست چیست؟

مصدق گفت: روباه را در نظر بگیرید. دم او غالبا از خودش درازتر است!با این پاسخ دندان‌شکن، مصدق بالش را روی سر خود گذاشت و غلت‌زنان در روی تخت شلیک خنده را سر داد.2

دانیل یرگین، نفت، پول، قدرت، مترجم دکتر منوچهر غیبی ارطه‌ای، 2/ 626