بدنه بوئینگ در آسمان سوراخ شد

خبرگزاری آسوشیتدپرس، تعداد مسافران هواپیما را 346 نفر اعلام کرد. پس از صدای انفجار مهیبی که به گفته یکی از مسافران باور نکردنی بود هوای تازه وارد کابین هواپیما شد و وسایل مسافران در داخل کابین به پرواز درآمدند.

به گزارش گاردین، بعضی از مسافران شروع به گریه و داد و فریاد کردند و پس از این که جان بارتلز خلبان هواپیما شروع به کاهش اضطراری ارتفاع هواپیما کرد و آن را به سرعت 6 هزار متر پایین‌تر آورد ماسک‌های اکسیژن از سقف هواپیما به طرف مسافران انداخته شد.

جون کین یکی از مسافران گفت اوضاع به شدت وحشتناک بود و همه فکر می‌کردند قطعات هواپیما از هم جدا خواهد شد، اما پس از چند دقیقه در هواپیما آرامش برقرار شد. فیلمی که یکی از مسافران با دوربین تلفن همراه خود گرفته سکوت سنگین مسافران را نشان می‌دهد که انتظار سقوط هواپیما را می‌کشند. خلبان به ناچار هواپیما را به نزدیک‌ترین محل یعنی فرودگاه مانیل پایتخت فیلیپین هدایت کرد. پس از نشستن هواپیما در فرودگاه در بعدازظهر جمعه بود که علت ناگهانی شرایط آن معلوم شد: ایجاد شکافی عظیم در بدنه این هواپیمای ساخت آمریکا.

کارشناسان تصادفات هوایی مشغول بررسی علت چنین حادثه فاجعه‌آمیزی در بدنه این بوئینگ
400 ــ 747 هستند. عکس‌ها نشان می‌دهد بدنه هواپیما نزدیک یکی از درهای قسمت بار آن سوراخ شده و بار مسافران از این شکاف 5/2 تا 3 متری آویزان است.

این هواپیما 17 سال پیش ساخته شده است و 19 خدمه داشت. هواپیما کمتر از 2 ساعت پیش از حادثه از هنگ‌کنگ برخاسته بود و بیشتر مسافران آن انگلیسی و استرالیایی بودند.

فیل رستال یکی از مسافران هواپیما گفت: خواب بودم که ناگهان صدای بلندی بیدارم کرد. مه و غبار داخل هواپیما شد و ماسک‌های اکسیژن از سقف هواپیما رها شدند. خدمه فریاد زدند تا مسافران از ماسک‌ها استفاده کنند.
حدود 15 دقیقه که هواپیما به سرعت از ارتفاع خود کم می‌کرد ماسک‌ها را زده بودیم. هواپیما به سرعت پایین آمد.
سروصدایی از کسی درنمی‌آمد. مثل فیلم‌های تلویزیونی نبود. گویی مسافران نمی‌دانستند چه اتفاقی افتاده است. پس از فرود بود که فهمیدند چه بلایی از سرشان گذاشته است.

برندا مک‌کلمنتن یک مسافر استرالیایی گفت: ناگهان باد و هوای تازه وارد هواپیما شد و هواپیما شروع به لرزه کرد. کمربندم بسته بود و آن را سفت‌تر کردم. ماسک اکسیژن را روی صورتم کشیدم و خود را به دست تقدیر سپردم.
رابین مک‌گیجان مسافر انگلیسی 42 ساله گفت خلبان گفت به مانیل می‌رویم. به ما گفتند یک در هواپیما کنده شده است. پس از فرود فهمیدیم چه شده است.

پس از نشستن هواپیما مسافران فریاد شادی سر دادند و از خلبان تشکر کردند. پس از ختم ماجرا بود که بعضی از مسافران دچار شوک شدند و بعضی از آنان استفراغ زدند.

مارینا اسکانیدی یکی از مسافران گفت: همه متوجه بودیم که شانس آوردیم که زنده ماندیم. همراه من در طبقه دوم هواپیما بود و من فکر می‌کردم شاید «رفته» است. نمی‌دانستم چه شده است وحشتناک بود. می‌دانم چقدر خوش‌شانس بودیم.

گروه ترجمه