مرثیه گمشده

او 30 سال پیش فیلمی مستند با عنوان «مرثیه گمشده» را به تهیه‌کنندگی سیمای جمهوری اسلامی ساخت. سینایی برای ساخت این فیلم و جمع‌آوری اسناد مورد نیاز 12 سال وقت صرف کرد. او در ساخت این فیلم، عکس‌های باقیمانده از جنگ جهانی دوم را به کار برده و همچنین با افرادی که آن دوره را به یاد دارند، گفت‌وگو کرده است. مرثیه گمشده سال 86 اکران شد و اتفاقا باعث شد سال 2008 در مراسم اختتامیه جشنواره فیلم لهستان در گدنیا، صلیب لیاقت جمهوری لهستان از سوی لخ کاچینسکی، رئیس‌جمهور وقت این کشور به سینایی اهدا شود. فیلم شاخص دیگر با این موضوع از سوی یک کارگردان کنجکاو لهستانی ساخته شد؛ مستند «نجات در ایران» ساخته آندره برنارد چولدا مستندساز لهستانی که به بازگویی خاطرات مهاجران لهستانی جنگ جهانی دوم در کشورمان می‌پردازد.