در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
تا روزی که حکم به من ابلاغ شد، نمیدانستم قرار است به حبس ابد محکوم شوم. وقتی وکیلم موضوع را به من اطلاع داد، گفتم میخواهم اعترافم را پس بگیرم، اما آنها اجازه ندادند.
تیموتی تایلر با بیان این جملات، ادامه میدهد زندگیاش زمانی که بیست و سه ساله بود، به پایان رسید؛ یعنی از 20 سال پیش که او را بازداشت و به دوبار حبس ابد بدون امکان عفو مشروط محکوم کردند. جرم او حمل قرص روانگردان ال.اس.دی به قصد توزیع بود.
تایلر پنج میلیگرم قرص ال.اس.دی را برای یکی از دوستانش پست کرد، اما آن دوست مخبر پلیس بود. او پس از این ماجرا بازداشت شد و به قول خودش زندگیاش در همان روزها به پایان رسید. تایلر میگوید: بیش از 20 سال وقت داشتم به آن لحظه فکر کنم و سالها ذهنم پر از چرا و اگر بود. این وضع تا امروز هم ادامه دارد. در تمام این مدت فکر میکردم مردهام.
اگرچه چند سالی است که پس از ریاست جمهوری اوباما در آمریکا شعارهایی درباره اصلاحات در زندانها به گوش میرسد، اما مدت کوتاهی است که در این زمینه اقدامات اجرایی آغاز شده تا زندانهای آمریکا که پر از زندانیان غیرجنایی و خطرناک است، کمی خلوت شود.
دستگاه قضایی آمریکا اخیرا معیارهای تخفیف و بخشودگی را اعلام کرده است. این اقدام موج درخواستهای بخشودگی را همراه خواهد داشت. بیشتر درخواستکنندگان از هزاران زندانی هستند که جرایم غیرخشن مربوط به مواد مخدر داشتند.
جیمز کل، معاون دادستان کل در یک کنفرانس خبری گفته است: «قرار است بزودی قانون بخشودگی در زندانها به اجرا درآید تا زندانیانی که مشمول این قانون میشوند، شناسایی شوند؛ کسانی که در زندان خوش سابقه بودهاند، برای سلامت عمومی خطر محسوب نمیشوند و قربانی حکمهای تاریخ گذشته هستند که از آن زمان تاکنون تغییر کردهاند.»
قوانین بخشودگی درخصوص زندانیانی اعمال خواهد شد که شرایط ویژهای داشته باشند. آنها باید غیر خشن و فاقد سابقه جنایی بوده و حداقل ده سال از محکومیت خود را گذرانده و در این مدت حسن رفتار از خود نشان داده و سابقه خشونت قبل یا در طول زندان نداشته باشند.
اریک هولدر، دادستان کل چند سال پیش از دولت خواست قوانین هوشمندانهتری وضع کند چراکه قوانین وضع شده توسط کنگره در 25 سال گذشته دیگر تاریخ مصرف ندارد. او ماه ژانویه از کنگره خواست با قانون مجازات هوشمندانهتر موافقت کند تا شرایط افرادی که به جرایم غیرخشن مربوط به مواد مخدر مرتکب شدهاند، بهبود یابد. ماه آوریل قانونی به تصویب رسید که مطابق آن 70 درصد افرادی که جرایم غیرخشن مربوط به مواد مخدر انجام دادهاند میتوانند از بخشودگی استفاده کرده و تخفیف بگیرند.
هولدر میگوید: این تخفیف مجازات پیام مستقیمی به افرادی دارد که دست به جرایم خشن میزنند. درواقع به آنها گوشزد میشود مجازاتهای سنگینتری در انتظارشان خواهد بود.
پیشبینیها خبر از آن میدهد که از میان 200 هزار زندانی در زندانهای فدرال آمریکا، قوانین بخشودگی درباره 2000 زندانی صدق خواهد کرد، اما زمانی که وکلای دولت درخواستها را بررسی کنند، ممکن است فقط با بخشودگی تعداد محدودی موافقت شود.
دستورالعمل مجازات
تاریخچه تعیین حداقل مجازات برای مجرمان مواد مخدر به دهه 50 میلادی برمیگردد. در آن زمان برای جرائمی نظیر فروش هروئین به کسی که زیر سن قانونی است مجازات ده سال حبس صادر میشد. در دهه 60 رئیسجمهور وقت ریچارد نیکسون با پیشنهاد اصلاحاتی، همه مجازاتهای سنگین را برای مجرمان مواد مخدر ملغی میکرد، اما افزایش هشداردهنده مصرف کوکائین بخصوص کوکائین کراک، باعث شد قوانین دهه 80 سختگیرانهتر شود و دوباره به حالت دو دهه قبل بازگردد. اگرچه این قوانین باعث شد قاچاقچیان عمده به دام بیفتند و به حبسهای طولانیمدت محکوم شوند، اما هزاران خرده فروش مانند تایلر نیز به دام افتادند و براساس آن قوانین مجازات شدند.
تایلر ضمن درک کسانی که نمیتوانند با او همدردی کنند، از همه میخواهد از بعد دیگری به قضیه نگاه کنند: «حبس ابد. مردم این را نمیفهمند. مردی که به دخترش تجاوز کرده، عفو مشروط میگیرد. مردی که با خودرو، کسی را زیر گرفته و کشته، عفو مشروط میگیرد اما من نه. مردم مفهوم حبس ابد را نمیفهمند. شاید اگر ده روز در زندان بمانند، آن موقع مفهوم حبس ابد را بهتر بفهمند.
تایلر در سال 1991 جزو طرفداران گروه موسیقی Grateful Dead بود. او به سراسر کشور آمریکا سفر و در تورهای گروه شرکت میکرد. حالا 20 سال است روزهایش با قاتلان و متجاوزان میگذرد و هر شب ساعت 9 و 45 دقیقه در سلول به رویش قفل میشود. او میگوید من میخواستم حکم 262 ماه یا 327 ماه زندان بگیرم. زمان زیادی است اما انتهایش آزادی است.
تایلر در راه رفتن به کنسرت گروه Grateful Dead بازداشت شد. او میگوید: روزی که حکم را گرفتم، خیلی تلاش کردم به خاطر خواهرم خودم را کنترل کنم، اما وقتی وارد دادگاه شدم و چشمهای گریان او را دیدم، از خود بیخود شدم. من در آن لحظه مردم.
تایلر در ابتدای بازداشتش با این پیشنهاد روبهرو شد که اگر علیه همدستانش شهادت دهد، فقط به ده سال حبس محکوم خواهد شد. او اول این پیشنهاد را پذیرفت، اما ماجرا به همین آسانی نبود. یکی از همدستان تایلر پدرش بود که مانند او نه قرص مصرف میکرد و نه میفروخت و فقط به بعضی دوستان کمک میکرد آن را تهیه کنند.
تایلر حاضر نشد علیه پدرش شهادت دهد و به همین دلیل حکم سنگینی گرفت: پدرم فقط به یک دوست کمک کرده بود قرص بگیرد. او نمیتوانست بپذیرد به اتهام حمل یک پاکت، ده سال حبس بگیرد.
او ادامه میدهد: «همه در کنسرتهای Grateful Dead قرص استفاده میکردند و من زمانی متوجه شدم این قرص خطرناک و تا این حد دردسرساز است که بازداشت شدم.»
او دو بار دیگر هم بازداشت شده، اما هر دفعه عفو مشروط گرفته بود، اما این بار قاضی مجبور بود طبق دستورالعمل عمل کند و این به معنی صدور حکم حبس ابد بود.
به گفته تایلر، وکیل تسخیری او هرگز به وی درباره دستورالعملهای قضایی در ارتباط با مجرمان مواد مخدر اطلاعاتی نداده بود و زمانی که او از موضوع مطلع شد، بسیار دیر بود.
دستورالعملها به قاضی اجازه نمیداد سن، سلامت روانی، نداشتن اعتیاد به مواد مخدر یا خشن نبودن متهم را هنگام تصمیمگیری لحاظ کند. او جرم خود را پذیرفته بود و فکر میکرد این باعث تخفیف در مجازات میشود اما اینطور نبود.
تایلر میگوید: من عاشق پدرم بودم. عاشق دوستانم در گروه موسیقی و نمیتوانستم علیه آنها شهادت بدهم. زمانی که من و پدرم حکم را گرفتیم، باهم در زندان بودیم. پدرم میگفت آنقدر زنده نخواهد بود که دوره محکومیتش را تمام کند. او سال 2001 در حالی که فقط 18 ماه از حبسش مانده بود، در زندان مرد.
آیا مجازات با جرم همخوانی دارد؟
حامیان تایلر که خواهر او در صدر آنهاست، فکر میکنند مجازات تایلر با حکم او مطابقت ندارد. تایلر میگوید: من فکر نمیکنم بیش از آن به جامعه ضرر زده باشم که جامعه به من ضرر زده است. پدرم در زندان مرد. جامعه چقدر دیگر خون لازم دارد؟
بیش از 300 هزار نفر طوماری را امضا و برای تایلر درخواست بخشودگی کردهاند. آنها میگویند به تلاش خود در این زمینه ادامه میدهند.
تایلر میگوید: به نظر میرسد این روزها افراد بیشتری از موضوع آگاه شدهاند. 3700 مجرم غیرجنایی اکنون در زندانها مجازات حبس ابد را تحمل میکنند.
تایلر توضیح میدهد باوجود قانون هوشمندانه مجازات، تنها کسی که میتواند او را کمک کند، شخص رئیسجمهور است. باراک اوباما دسامبر 2013 حکم عفو هشت زندانی را که جرایم غیرخشن مربوط به مواد مخدر مرتکب شده بودند، امضا کرد.
تایلر منتظر است. او میگوید زمانی که آزاد شد، خوشبین خواهد بود، به زندگی سالم ادامه خواهد داد و لذت خواهد برد. او در زندان قهرمان هندبال است و دوست دارد بعد از آزادی هندبال را ادامه دهد.
مترجم: سارا لقایی
منبع: سی.ان.ان
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: