رابرت دنیرو در تلویزیون «وکیل» شد

کارگردانی درام اجتماعی عدالت جنایتکارانه را استیو زالیان، فیلمنامه‌نویس سرشناس دنیای سینما برعهده دارد. این مینی‌سریز را براساس فیلمنامه‌ای از ریچارد پرایس کارگردانی می‌کند. شبکه تلویزیونی «اچ.بی.او» تهیه‌کننده مجموعه است و اعلام کرد آن را در چهار یا پنج اپیزود تهیه خواهد کرد. ریز احمد، بازیگر مسلمان دنیای سینما و تلویزیون، نقش مقابل دنیرو را در این مجموعه به عهده دارد. پیمان معادی، بازیگر ایرانی هم یکی از بازیگران این مجموعه است که هنوز معلوم نیست چه نقشی را در آن بازی خواهد کرد. بیل کمپ و پورنا جاگانانان، دیگر بازیگران این درام ضدنژادپرستی هستند. تهیه‌کنندگان مجموعه می‌گویند حضور رابرت دنیرو در نقش اصلی آن کافی بود تا از بازیگر سرشناس دیگری برای حضور در نقش‌های دیگر مجموعه دعوت به همکاری نشود.

رابرت دنیرو در نقش شخصیتی به نام جک استون ایفای نقش می‌کند. این شخصیت بیش از 30 سال است در شهر نیویورک زندگی و کار می‌کند و با پرونده‌های مختلف و متفاوت روبه‌رو بوده است. جک استون، پیروزی‌های زیادی در پرونده‌های دادگاهی خود دارد و با زیر و بم مسائل حقوقی کاملا آشناست و به راه‌های گریز قانونی دسترسی دارد و آنها را می‌شناسد. اما پرونده جدیدی که او در دست می‌گیرد، وی را وارد ماجراجویی‌های اجتماعی تازه‌ای می‌کند که توانایی‌های حقوقی‌اش را به چالش می‌کشد. پرونده تازه‌ای که جک استون قبول می‌کند به یک مرد پاکستانی مربوط است که در شهر نیویورک راننده است. او به قتل یک زن جوان متهم شده است. این راننده جوان اظهار بی‌گناهی می‌کند و جک استون در تلاش است واقعیت‌های مربوط به این ماجرا را کشف کند.

بزودی جک استون خود را با موانع جدیدی روبه‌رو می‌بیند. وی احساس می‌کند دست‌هایی در کار است تا موکل مسلمان او را (که جزو اقلیت‌های قومی و مذهبی ساکن آمریکاست) محکوم کند. این دست‌ها به برخی عوامل مسئول و رسمی مربوط می‌شود که مخالف حضور اتباع خارجی در کشور خود هستند و دیدگاه‌های نژادپرستانه خود را پشت یک سری شعارهای جذاب و فریبنده پنهان کرده‌اند. این نکته باعث می‌شود جک استون درباره واقعیت ماجرا تحقیق کند و نگذارد موکل او تنها به دلیل مهاجر بودن و قرار داشتن در گروه اقلیت جامعه محکوم و حقی از وی ضایع شود. این وکیل عدالت‌جو با موانع و مشکلات زیادی روبه‌رو می‌شود و بزودی می‌فهمد دفاع از حق و عدالت در جامعه‌ای که در دل خود نژادپرستی پنهان دارد کار چندان ساده‌ای نیست.

رابرت دنیرو بازی در نقش جک استون را یک چالش مهم کارنامه بازیگری‌اش ارزیابی می‌کند و می‌گوید: پیش از این نقش‌های زیادی را جلوی دوربین بازی کرده‌ام، ولی ظاهر شدن در نقش وکیلی که در جستجوی عدالت است و می‌خواهد حق به حقدار برسد، کار ساده‌ای نخواهد بود. این روزها مشغول مطالعه رفتار و کارهای وکلا هستم تا بتوانم جلوی دوربین، حس و حال این نوع آدم‌ها را بگیرم. نکته جالب این‌که تا قبل از این تصور متفاوت دیگری از وکلا داشتم و فکر می‌کردم آدم‌های خاصی هستند با زندگی متفاوت، مثلا در برج عاج زندگی می‌کنند. ولی حالا می‌بینم آنها چقدر زمینی هستند و حتی فیلم هم تماشا می‌کنند!

بحث تولید مجموعه تلویزیونی عدالت جنایتکارانه به شش سال قبل برمی‌گردد. در آن زمان جیمز گاندولفینی، بازیگر معروف تلویزیونی به مسئولان شبکه اچ.بی.او پیشنهاد تولید این مجموعه را داد و قرار بود براساس قصه یک مجموعه تلویزیونی شبکه بی.بی.سی ساخته شود، اما مرگ نابهنگام گاندولفینی، تولید مجموعه را متوقف کرد. پس از مدتی تهیه‌کنندگان مجموعه به سراغ رابرت دنیرو رفتند و او را به همکاری دعوت کردند. به این ترتیب، دنیرو در قصه‌ این مجموعه نقشی را بازی می‌کند که در اصل قرار بود گاندولفینی بازی کند. تماشاگران رسانه تلویزیون گاندولفینی را برای حضور در نقش اصلی مجموعه پربیننده «سوپرانوها» می‌شناسند. کلید فیلمبرداری عدالت جنایتکارانه از اوایل ماه مارس سال 2014 زده می‌شود و قرار است برای اواسط فصل تابستان سال آینده میلادی روی آنتن برود. منابع نزدیک به شبکه اچ.بی.او می‌گویند به احتمال زیاد این مجموعه در یک محدوده زمانی هفت ساعته تهیه و تولید شود، اما این خبر هنوز از سوی تهیه‌کنندگان مجموعه تائید نشده است.

از ماه می گذشته که چراغ سبز تولید مجموعه داده شد، کسی نمی‌دانست آیا مرگ گاندولفینی باعث پیوستن آن به بایگانی خواهد شد یا خیر. پخش خبر تولید آن با بازی دنیرو، نقطه پایان خوشی بر نگرانی تماشاگران تلویزیون بود. بسیاری بر این تصور بودند که مرگ گاندولفینی در ماه ژوئن، مرگ پروژه عدالت جنایتکارانه را هم به همراه خواهد داشت، اما استیو زالیان ـ که تهیه‌کننده مجموعه هم هست ـ می‌گوید عشق و علاقه زیاد گاندولفینی به این پروژه باعث شد تا او و همکارانش در اچ.بی.او به فکر این بیفتند که راهی برای نجات این مجموعه پیدا کرده و زنگ تولید آن را به صدا درآورند.

منتقدان تلویزیونی می‌گویند: مجموعه اصلی انگلیسی با بازی بن ویشاو (که سال قبل در «اطلس ابری» در کنار تام هنکس بازی کرد) یک کار عالی و ستودنی بود. آنها به طرح این پرسش می‌پردازند که آیا نسخه دوباره‌سازی شده آمریکایی آن می‌تواند موفقیت نسخه اصلی را تکرار کند یا خیر. در عین حال، آنها با توجه به علاقه فراوان گاندولفینی برای بازی در نسخه آمریکایی مجموعه می‌گویند باید منتظر ماند و دید آیا دنیرو می‌تواند گرمایی را که قرار بود این بازیگر متوفی به قصه مجموعه بدهد، به حال و هوای درام و ضدنژادپرستی آن بدهد یا نه. استیو زالیا عقیده دارد مجموعه او با حضور رابرت دنیرو جذاب‌تر و تماشایی‌تر خواهد شد و تماشاگران تلویزیونی از این انتخاب دفاع خواهند کرد.

ورایتی / مترجم: کیکاووس زیاری