بی بی سی گاف داد پوزش خواست

به گزارش روز سه شنبه جام جم آنلاین به نقل از خبرگزاری فرانسه، رادیو 6 موزیک یکی از شبکه های رادیویی بی بی سی پس از اخبار صبحگاهی ساعت 9 که در آن گزارش حضور اسکار پیستوریوس در مقابل دادگاه آفریقای جنوبی را داد ، بخشی از آهنگ جیمی هندریکس به نام " هی جو" را پخش کرد.

در این آهنگ جیمی هندریکس این ترانه را می خواند:" هی جو ، با این اسلحه در دست کجا می روی؟ می روم زنم را بکشم زیرا خیانتکار است".

یک سخنگوی بی بی سی تصریح کرد: " با توجه به ماهیت بخش خبری ،ما از همه افرادی که با پخش آهنگ "هی جو" درست پس از اخبار شوکه شده اند ، پوزش می طلبیم".

اسکار پیستوریوس دونده معلول آفریقای جنوبی و قهرمان پارالمپیک امروز در برابر دادگاه جنایی شهر پره‌توریا حاضر شد. وی متهم به قتل نامزدش "ریوا استینکمپ" 29 ساله است. او پنجشنبه شب گذشته در منزل مسکونی اش با چهار گلوله نامزدش را به قتل رساند.

با اینکه پیستوریوس دارنده شش مدال پارالمپیک قتل عمدی نامزدش را تکذیب می کند اما شواهد علیه او به اندازه ای واضح هستند که وکلای مدافع اش کار دشواری را برای تبرئه وی از این اتهام پیش رو دارند.

درعین حال، امروز علاوه بر حضور پیستوریوس در برابر دادگاه ،مراسم تدفین "ریوا استینکمپ" برگزار شد. مترجم: بهرام افتخاری.